另一個問題，rdquo;馬歇爾換了個話題。您丟的錢的數(shù)額對于一個普通的人來說是很大的。這筆錢對您來說不也是很巨大的嗎？rdquo;

    我不太懂您的意思，rdquo;亞當斯猶豫地說道。他對約翰middot;馬歇爾又產(chǎn)生了不信任。您的說法常常很出人意料，馬歇爾先生。另一方面，我想象不出偷我錢的那個賊的舉止會像您一樣那么引人注意。rdquo;

    就在這時，門被打開了。有幾名男子吵吵囔嚷地闖了進來。其中有兩個人把門又關上了，并插上了插銷，盡管另外還有幾名乘客還想進來。

    餐廳里的人除去少數(shù)幾個人之外都從他們的座位上蹦了起來，加入到了這突然到來的混亂之中。在喊叫聲中，什么話也聽不清。最后，有一個男子要求大家安靜，同時舉起了一把手槍。

    大家都坐下！rdquo;這個陌生人命令說。我有幾個小問題要問大家，我的先生們。你們身邊誰帶有武器？請報告！不是要繳您的武器，而是您要使用這些武器。rdquo;

    約翰middot;馬歇爾第一個高高地舉起了手，其他一些人也跟著舉起了手。最后，霍默middot;Ｇmiddot;亞當斯也舉起了手?？偣灿衅呙丝?。

    一位年紀較大的男子問到事件的起因。

    我們處在一種危機的形勢中，rdquo;有人回答他。有多名乘客制伏了高速飛機的機組人員，其中幾個人闖進客艙解除了所有旅客的武裝。現(xiàn)在首要的是必須把住這扇門，不讓任何人進來。我還請大家提出建議如何恢復到機上原來的狀態(tài)。rdquo;

    您不能把這扇門封鎖了！rdquo;一位女士強烈地表示反對，我丈夫和我的孩子們還在客艙里！rdquo;

    另外一些人也抱著類似的憂慮表示出來，然而他們是少數(shù)，而且沒有得到響應。

    我們現(xiàn)在無法考慮個別人特殊的愿望，我的先生們！rdquo;那個帶手槍的男子喊道，我不得不請你們遵守紀律，并想到我們所處的危險。rdquo;

    最好，rdquo;一個聲音從后面?zhèn)髁诉^來，我們也別把危險估計得過高。另外這些匪幫幾乎不想要我們的生命，而最多是想要我們的財產(chǎn)。所以我建議立即投降，因為只有這樣我們才能挽救我們的生命。rdquo;

    膽小鬼！rdquo;有人不同意地喊道。另一個人提出質(zhì)疑：您大概是這幫強盜的同伙吧。rdquo;

    最好一個人一個人地發(fā)言！rdquo;約翰middot;馬歇爾要求道，我相信，我有可能就此事件給你們大家作出某種解釋。條件是我們要牢牢地把守住通往客艙的入口。rdquo;

    有個帶槍的男子擠上前去，表示愿意接受這個任務。

    首先我要講，我自己也不敢肯定，rdquo;約翰middot;馬歇爾開始說道，可是我是這樣想的。我可以講出一個很有道理的懷疑。根據(jù)這個懷疑，決不能小看我們的危險。強盜們無疑是想得到那價值兩萬三千多英鎊的一筆財產(chǎn)。他們已經(jīng)把這筆錢拿到了飛機上。rdquo;

    為什么是這筆錢呢？rdquo;有人問道，難道那些人不想搶劫我們嗎？rdquo;

    可能。起碼那些人想得到的幾乎不是您的錢，最多不過是對您的夫人的首飾有興趣。我們最大的危險在于，這些強盜可能想要這個被盜竊者的命。因為除了錢之外還有別的事情。這個，我們在這里不便加以討論。只有他們殺死這個人，他們才會感到安全。rdquo;

    這個人是誰？rdquo;

    這在現(xiàn)在完全是次要的。rdquo;

    亞當斯不讓馬歇爾繼續(xù)再講下去。他站了起來，向在場的人鞠了一躬。這個人就是我。如果我本人由于我的在場使你們大家陷于困境，我請大家原諒。但最終，我會是對此事沒有絲毫罪責的。rdquo;

    亞當斯覺得馬歇爾在用手拍著他的肩膀，便又坐下了。現(xiàn)在由約翰middot;馬歇爾來說會更好。

    我們將不得不很快地行動起來，我的女士們和先生們。因此我請您不要插嘴，提一些多余的問題。為了使亞當斯先生不受傷害，強盜們無疑會將高速飛機飛到另一個地點。這可能是一片荒涼的海岸，也可能是在原始森林中間。我相信，根據(jù)這個形勢你們會明白我們必須做哪些事來進行防御了。只要我們還在空中，我們便不會有直接的危險。然而，這會很快地發(fā)生變化的。rdquo;

    到現(xiàn)在為止，沒有一個強盜試圖闖進客艙與飯廳之間的門。

    在高速飛機的所謂自由的部分內(nèi)，有一小組乘員、兩名廚師、一名服務員和三名空中小姐。馬歇爾在向他們走去。

    你們與指揮艙肯定有電話聯(lián)系嗎？我可以用一下嗎？rdquo;

    在這種場合下他的那種客氣給人以深刻的印象。有人高興地把他領到電話機旁。那名服務員為他撥了號。對方接了電話。這邊當然也就不再客氣了。

    您想做什么？是講和，還是做什么？rdquo;一個沙啞的聲音響了起來。

    您猜對了，先生！否則我有什么理由會和您交談呢？rdquo;

    沒有和平，除非您無條件投降。rdquo;

    我想避免的正是這個。談判有助于找到妥協(xié)的辦法。rdquo;

    省著您的空氣吧！你還要用這些氣呢！rdquo;