是他，rdquo;馬歇爾悄悄說(shuō)，他看起來(lái)憂心忡忡。他感到不舒服，想盡快離開(kāi)此地。其他什么也沒(méi)想。rdquo;

    羅丹發(fā)出信號(hào)燈光，那個(gè)人影悄悄走近。他們退到一道凸出的墻壁后面。約翰 馬歇爾望風(fēng)。任何人想神不知鬼不覺(jué)地接近這位傳心師是絕不可能的。

    您快點(diǎn)，rdquo;到來(lái)的這個(gè)費(fèi)洛人氣喘吁吁地說(shuō)，當(dāng)我離開(kāi)我的滑翔機(jī)時(shí)，大概被人看見(jiàn)了。這兒的墻壁都有眼睛和耳朵。rdquo;

    您有假發(fā)嗎？rdquo;羅丹說(shuō)得很簡(jiǎn)短。

    恰克托把手伸到他的披風(fēng)里。五個(gè)。這些頭套真難搞，您要它有什么用？rdquo;

    恰克托的眼睛在黑暗中不再是深不可測(cè)的。布利更緊地握住武器的手柄。前方遠(yuǎn)處又出現(xiàn)了穿制服的人，顯然是費(fèi)洛宇宙飛船的人員。他們也消失在附近的那家酒店中。

    您還會(huì)看到的，rdquo;羅丹轉(zhuǎn)移話題，你的人員都定了嗎？rdquo;

    ２０人，全都聽(tīng)從我的指揮。rdquo;

    可靠嗎？rdquo;

    絕對(duì)可靠。rdquo;費(fèi)洛人確認(rèn)，他向傳心師的身影看去。

    恰克托，您應(yīng)當(dāng)信任我們。rdquo;羅丹稍微大聲一點(diǎn)說(shuō)，您要知道，我不想干預(yù)你們民族的命運(yùn)。這里的抵抗組織是錯(cuò)誤的。您會(huì)看到我的人決不會(huì)比那些呆在貿(mào)易基地的人更多。要不是你們的國(guó)君請(qǐng)求武力援助，我早就離開(kāi)你們的星系了。rdquo;

    費(fèi)洛人一聲不吭地把張開(kāi)的雙手向前伸，這是贊同的手勢(shì)。馬歇爾點(diǎn)點(diǎn)頭。恰克托顯然沒(méi)有忘記地球人救過(guò)他的命，是羅丹發(fā)現(xiàn)他在同托普西德人的初次交鋒中因飛船遇難而孤立無(wú)援地在太空中飄浮，并把他救了上來(lái)。從那以后，這位費(fèi)洛驅(qū)逐艦指揮官就成為十分可信賴的同盟者。

    我的手就是您的手！您有什么指示？rdquo;

    您按計(jì)劃發(fā)動(dòng)攻擊，要使用正常的公務(wù)武器。rdquo;

    恰克托嚇了一大跳，他的雙手攥成拳頭。這些武器是致命的！難道您想犧牲你的部下嗎？rdquo;

    我們會(huì)對(duì)付你們的熱輻射器的。請(qǐng)您放心。你要使大家都知道這件事。聽(tīng)著，你們的戰(zhàn)斗必須進(jìn)行！您千萬(wàn)不要以為你們假心假意的活動(dòng)能使托普西德艦隊(duì)指揮部相信。如果不是一環(huán)緊扣一環(huán)，你們的行動(dòng)就會(huì)失敗。rdquo;

    有人來(lái)了，rdquo;馬歇爾插話，一支巡邏隊(duì)，您先到酒店去。rdquo;

    快點(diǎn)，rdquo;恰克托低聲說(shuō)，事后我要向您報(bào)告嗎？rdquo;

    軍營(yíng)里的情況怎么樣？rdquo;

    我每天都在那兒。收聽(tīng)了那幾次辯論，你的講話也聽(tīng)了。rdquo;

    很好。今天就談這些，恰克托。rdquo;

    幾秒鐘后矮胖的人影消失了。羅丹一動(dòng)不動(dòng)地目送他遠(yuǎn)去。

    這里說(shuō)的每一句話都可以使我們少死一個(gè)人。rdquo;他心情沉重地說(shuō)，約翰，他的內(nèi)心怎么想？rdquo;

    無(wú)可指責(zé)。他說(shuō)的是真話。我mdash;mdash;巡邏隊(duì)又出現(xiàn)了！rdquo;

    羅丹不再等待，他們的阿爾孔飛行服的微型反應(yīng)堆開(kāi)始發(fā)出嗡嗡聲。片刻之后，三個(gè)幾乎看不見(jiàn)的軀體越過(guò)低矮建筑物的房頂飛走了。

    星塵２號(hào)rdquo;閃閃發(fā)光的能穹頂在后面遠(yuǎn)處塞滿了地平線。

    那個(gè)阿爾孔人的科學(xué)家正在大地面閘門(mén)旁等候羅丹?？死姿固氐哪樕幊羾?yán)肅。

    當(dāng)羅丹脫下外套，露出阿爾孔特種服裝時(shí)，雷金納德 布爾開(kāi)口了。他的語(yǔ)調(diào)是譏諷的：克雷斯特，您錯(cuò)過(guò)了一次有趣的娛樂(lè)活動(dòng)。我想知道，我們有一艘能戰(zhàn)斗的帝國(guó)級(jí)戰(zhàn)艦是干什么用的。要是按我的意思，那么hellip;hellip;rdquo;

    不按你的意思，rdquo;羅丹駁回了他，克雷斯特，您審查過(guò)我搞的那些資料了嗎？rdquo;

    克雷斯特一聲不吭地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    還有什么建議嗎？rdquo;

    完全不談所標(biāo)明的躍遷坐標(biāo)是正確的，有關(guān)太陽(yáng)系的詳細(xì)提示也沒(méi)錯(cuò)。這個(gè)星球確實(shí)有行星。rdquo;

    請(qǐng)把這些資料錄到縮微音帶上。您要使用通常的自動(dòng)卷軸。不僅要看上去像真的，而且也必須是真的。謝謝！rdquo;

    您在玩火！rdquo;一個(gè)女人的聲音說(shuō)。托拉突然出現(xiàn)了。她那幾乎是白色的頭發(fā)在巨大的防護(hù)傘的灰色燈光下發(fā)出熒光。

    羅丹轉(zhuǎn)過(guò)頭去。當(dāng)他看到托拉閃閃發(fā)光的眼睛時(shí)，他微笑起來(lái)。人類(lèi)從有史以來(lái)就在玩火。你們的祖先也很欣賞壯舉。他們?cè)虼硕兊脧?qiáng)大。托拉，我能依靠您嗎？rdquo;

    她注視著他良久，然后點(diǎn)點(diǎn)頭。我覺(jué)得您確實(shí)關(guān)心愛(ài)護(hù)您部下的性命?？蛇@樣您就會(huì)冒種種風(fēng)險(xiǎn)。rdquo;

    托拉抿緊嘴唇，她理解這個(gè)瘦弱的男人眼睛中的冷淡表情。

    羅丹對(duì)托拉發(fā)出嘲諷的微笑，說(shuō)：我們長(zhǎng)話短說(shuō)！您想使我明了，如果不是來(lái)了阿爾孔人的話，人類(lèi)今天還在用可笑的液體燃料火箭飛往月球。此外您還想對(duì)我說(shuō)，如果沒(méi)有你們，我們會(huì)是多么渺小，你們連同你們的飛船降落月亮上僅僅是令人遺憾的意外。請(qǐng)您原諒，這一套我已耳熟能詳了。你們把你們博大精深的學(xué)問(wèn)傳授給了我，這樣做很好?，F(xiàn)在我們正在織女系的第八個(gè)行星上，在它外面正埋伏著一個(gè)好戰(zhàn)民族的軍隊(duì)。所以我沒(méi)有時(shí)間聽(tīng)您這些。rdquo;