羅丹遲疑了片刻，然后就決定兩件事情同時進行。

    他伸手打開了擴音器：全體人員請注意！武器中心請注意！我們馬上進行一次躍遷，距離２光時。非物質化后立即準備好虛擬物質傳擬物質傳輸機和２枚聚變炸彈。間隔２０秒后，立即向地球做躍遷。命令完畢。rdquo;

    布利在旁邊看著他的朋友一言未發(fā)。他非常清楚，在這種情況下一個錯誤決定會帶來什么后果。

    艾茨塔克７００多米長的戰(zhàn)船上的結構探測儀在高速運轉。在距離大約２光時遠的地方出現(xiàn)了躍遷，一艘飛船從超時空回到了標準時空，因而產生了負震蕩。正電子腦開始工作，幾秒鐘后，艾茨塔克就拿到了數據。

    在距離為１１８．３８光分的地方一艘飛船物質化了。這只能是羅丹。

    所有射線炮做好了開火的準備，防護傘都已打開。艾茨塔克擺下的陣勢使突然出現(xiàn)的對手從哪個方向都逃脫不了打擊。結構探測儀記錄下第二次震蕩，這次是時空的正震蕩。

    在同一秒鐘，星塵２號rdquo;在包圍他的滾筒式飛船的中間物質化了。

    艾茨塔克開火了，萬炮齊發(fā)的能射線猛烈攻擊星塵２號rdquo;的鐘形能罩，但卻沒有給它造成損害。阿爾孔飛船的發(fā)動機制造的能量足以抵消這些荷載。

    艾茨塔克的兩艘船發(fā)生了劇烈的爆炸，幾秒鐘內就成為兩堆殘骸。船員們都驚慌失措地逃向船舷旁的救生艇。

    僅僅是一瞬間，等到震驚而憤怒的艾茨塔克清醒過來的時候，星塵２號rdquo;已經消失得無影無蹤了。另外，還叫他感到心驚膽戰(zhàn)的是那兩艘重巡天艦又開始進攻了。當羅丹開始行動時，尼森少校憑本能投入了進攻。他知道，新式武器找到了，并相信，總反攻開始了。

    太陽系號rdquo;向布置在側翼的商船隊中的一艘飛船發(fā)動了突然襲擊，這是艘小型飛船，相應的能防護傘也較弱。巡天艦密集的火力穿透了防護傘，并炸毀了商船的左舷，使它變成一片無用的廢墟，船員們不得不四散逃命。

    尼森命令立即返航。

    此時的艾茨塔克不知所措，無計可施。在不到２０秒的時間里，他丟掉了３艘飛船。

    托普托爾坐在他那超大型的沙發(fā)里像一塊巨大的剁rou砧板，他兩眼緊盯著屏幕。無數星星出現(xiàn)在屏幕上，并逐漸呈現(xiàn)出一片非常熟悉的景象。

    他們的躍遷成功了。

    在托普托爾飛船的前方就是太陽系，現(xiàn)在他關注的是它的第三顆行星。

    他打開對講機與別的飛船進行聯(lián)系。

    格羅克哈姆，請與我們的船隊聯(lián)系。在太陽的另一面必須布置艘戰(zhàn)艦，我們　　從這兒拉開１０光時的距離集結，要沿太陽至它最遠的行星排列成一條直線。兩小時后我要召開一次可視電話會議。rdquo;

    我立即去辦。rdquo;格羅克哈姆答應道，他是這只護衛(wèi)船隊的副指揮，也是一個超重人，體重為５５０千克。兩個小時后我們要對第三顆衛(wèi)星進行攻擊嗎，托普托爾？rdquo;

    如果他們mdash;mdash;這些瘋狂的泰拉納人不接受我們的條件，他們就會受到懲罰。羅丹對付艾茨塔克就夠受的了。我們有充裕的時間。rdquo;

    托普托爾在這方面犯了一個極大的錯誤，可是他本人此時并不知曉。當他在說這個話的時候，艾茨塔克的艘飛船已經完蛋了。當他繼續(xù)打自己的如意算盤的時候，羅丹再次回到了五維空間，準備向地球做遠距離的躍遷。

    羅丹機智地在離太陽２０光時的地方物質化，而且沒有以普通光速繼續(xù)躍遷進入太陽系，所以避免了被探測到的危險。

    他神不知鬼不覺地回到地球，降落在第三勢力的首都泰拉尼亞。弗雷特上校非常驚訝，他們這么快就又見面了。他本來想責問羅丹，為什么事先沒有發(fā)電訊，但看到他心急如火的樣子就忍住了。布利和其他人都留在星塵２號rdquo;上隨時待命，只有羅丹一個人乘車趕往能傘保護下的控制中心，向全地球發(fā)出了緊急警報。在對世界各國的有關部門發(fā)出簡短的無線電訊后，各國政府開始了共同的磋商行動。

    人們在準備著，期待著hellip;hellip;

    這樣做是很愚蠢的，rdquo;托普托爾看著正在熱烈鼓掌的９艘飛船上的指揮官，這樣結束他的講話，如果我們不發(fā)出警告就進攻，并把泰拉（地球）毀滅。一個被毀滅的星球對我們還有什么用？何況在它上面有人居住，可以奉獻給我們很多好處。rdquo;屏幕上一張張胡子拉碴的臉都點頭贊許。我們同他們談判是理智的。羅丹遠在另一個星系，離這里３２０光年，正在對付艾茨塔克。如果我們趁此機會在地球上站住腳，就可能建立一個新的、富裕的跳躍人殖民地。rdquo;

    羅丹怎么辦？rdquo;有人問。

    羅丹？rdquo;托普托爾長滿胡子的寬臉上發(fā)出冷笑，等他戰(zhàn)罷艾茨塔克回來時，會驚異地發(fā)現(xiàn)，他原來的星球已經換了主人

    格羅克哈姆輕輕咳嗽了兩聲。

    我擔心您低估了泰拉納人。rdquo;他這樣說道。

    托普托爾看著他，面帶冷笑地聽著。噢？您這樣認為嗎？我們有１０艘飛船，是為了戰(zhàn)斗而建造的。羅丹有什么呢？rdquo;