正文 莫斯科2月19日（2）

    2010626 7:19:03 本章字?jǐn)?shù):765

    一名軍官必須經(jīng)過訓(xùn)練，讓自己的內(nèi)心變得殘忍。

    殘忍已經(jīng)深深銘刻在他們的工作代碼當(dāng)中；殘忍就是一項(xiàng)美德；殘忍是必須的；殘忍是一項(xiàng)追求！殘忍手握打開完美國度的鑰匙。如果說一名契卡分子近乎遵循宗教教義，那么殘忍就是主要戒律之一。

    里奧的教育側(cè)重體育活動(dòng)，側(cè)重體能mdash;mdash;這對(duì)其職業(yè)生涯的幫助良多，讓他更容易獲得信任，而一名學(xué)者則更容易遭到懷疑。但這的確又意味著，他每周至少不得不花一晚上時(shí)間費(fèi)力抄寫一個(gè)地下工作人員所必須銘記的話語和文章。由于受記憶力不佳所累，再加上服藥的惡化，他并不是一個(gè)愛讀書之人。但他們必須具備背誦重要政治講話的能力。任何疏漏都表明缺乏信仰與奉獻(xiàn)?，F(xiàn)在，三天之后，當(dāng)里奧朝魯布央卡大門走去，再次看著捷爾任斯基的雕像時(shí)，他意識(shí)到自己的思維有些不連貫mdash;mdash;出現(xiàn)在腦中的那些句子不僅不完整，而且順序混亂。在成千上萬條話語中，在契卡分子的整個(gè)圣經(jīng)rdquo;中，他真正能夠記住的就是殘忍的重要性。

    里奧來到庫茲明的辦公室，這位上校坐在那里，他示意里奧坐在對(duì)面的椅子上。

    好點(diǎn)了嗎？rdquo;

    好點(diǎn)了，謝謝。我妻子告訴我您去拜訪了。rdquo;

    我們都很關(guān)心你，我檢查了一下你的記錄，這是你第一次生病。rdquo;

    對(duì)不起。rdquo;

    這不是你的錯(cuò)，你很勇敢，跳到河里。我們都很高興你救了他，他提供了一些關(guān)鍵信息。rdquo;

    庫茲明拍了拍擺在辦公桌中央的那本薄薄的黑色文件夾。

    你不在的時(shí)候，布洛德斯基都招供了。花了兩天時(shí)間，兩次樟腦油注射。他非常固執(zhí)，但最后他繃不住了。他給我們提供了七個(gè)英美支持者的名字。rdquo;

    他現(xiàn)在在哪里？rdquo;

    布洛德斯基？他昨天晚上就被槍決了。rdquo;

    正文 莫斯科2月19日（3）

    2010626 7:19:04 本章字?jǐn)?shù):555

    里奧想知道什么消息？他極力保持不動(dòng)聲色，就仿佛他剛才聽到的不過就是外面很冷這樣一句話。庫茲明拿起黑色文件夾，遞給他：

    你可以在里面看到他所有的招供內(nèi)容。rdquo;

    里奧打開文件夾，他看到第一句話就是：

    我mdash;mdash;安納托里bull;布洛德斯基mdash;mdash;是一名間諜。rdquo;

    里奧匆匆掃了一遍打印內(nèi)容。他清楚這個(gè)格式，以道歉開始，在描述罪行性質(zhì)之前表示悔意。這個(gè)模式他已經(jīng)看過上千遍。只是細(xì)節(jié)有所不同：名字、地址，等等。

    您是要我現(xiàn)在看嗎？rdquo;

    庫茲明搖了搖頭，遞給他一個(gè)密封的信封。

    他提到六個(gè)蘇聯(lián)人和一個(gè)匈牙利人，這七個(gè)人都與國外政府勾結(jié)。我已經(jīng)將那六個(gè)名字交給其他地下工作人員，第七個(gè)人由你去調(diào)查。鑒于你是我最優(yōu)秀的軍官，我將最難查的那個(gè)人委派給你。信封里面有我們的預(yù)備工作、一些照片以及我們目前所掌握的關(guān)于這個(gè)人的所有信息，你會(huì)看到，信息并不十分多。你的命令就是收集更多信息，如果安納托里說得沒錯(cuò)，如果這個(gè)人是名叛國者，按照正常慣例，你就逮捕他們，把他們帶到這里。rdquo;

    里奧撕開信封，抽出幾張大幅黑白照片，都是從遠(yuǎn)處街對(duì)面偷拍的監(jiān)視照片。

    照片上的人是里奧的妻子。

    正文 莫斯科同一天（1）

    2010626 7:19:06 本章字?jǐn)?shù):897

    同一天

    一天快要結(jié)束的時(shí)候，瑞莎終于輕松了一些。她在八小時(shí)里上的都是同樣的課。通常她負(fù)責(zé)教授政治必修課，但今天早上她收到教育部在學(xué)校里公布的指示，命令她遵守停課計(jì)劃。莫斯科的所有學(xué)校似乎都收到了這些指示，并立即執(zhí)行；明天恢復(fù)正常上課。指示規(guī)定，她必須花一天時(shí)間與每個(gè)班進(jìn)行討論，討論的內(nèi)容就是斯大林如何愛這個(gè)國家的孩子們。愛本身就是一堂政治課。沒有什么愛比領(lǐng)袖的愛更重要，因此，對(duì)領(lǐng)袖的愛也同樣最重要。作為這種愛的一部分，斯大林希望提醒所有的孩子們?cè)谌粘Ｉ町?dāng)中采取基本的預(yù)防措施。他們?cè)谶^馬路前應(yīng)左右張望兩次，乘坐地鐵也應(yīng)保持小心，最后，不可在鐵路上玩耍mdash;mdash;這一點(diǎn)尤其要強(qiáng)調(diào)。在過去一年當(dāng)中，出現(xiàn)過幾起鐵路悲劇。在這個(gè)國家，孩子的安全最為重要。孩子就是未來。他們還為孩子們做了一些略顯可笑的示范。最后，每個(gè)班級(jí)都進(jìn)行了一次小測驗(yàn)，以確保學(xué)生們已經(jīng)理解所有信息。

    誰最愛你們？正確答案：斯大林。

    你們最愛誰？

    正確答案：見上。

    （錯(cuò)誤答案被記錄下來）

    你們不應(yīng)做什么？

    正確答案：在鐵路上玩耍。

    瑞莎只能推測，官方的這道最新命令背后的原因是政黨擔(dān)心人口水平。

    通常來說，她的課都很索然無味，可能比其他學(xué)科更加無聊。盡管不指望學(xué)生們?cè)诔晒τ?jì)算出數(shù)學(xué)方程式時(shí)鼓掌叫好，但對(duì)于她說出任何關(guān)于最高統(tǒng)帥斯大林、蘇聯(lián)或者世界革命前景的宣言時(shí)，他們一定要拍手稱贊。學(xué)生們相互競爭，沒有人愿意自己的表現(xiàn)落后于他人。每隔五分鐘，全班都會(huì)停下來，孩子們站起來，用腳跺著地板，要么就用拳頭擊打桌面，瑞莎這時(shí)理所當(dāng)然地也站起來，加入其中。為了防止擦痛手掌，她在拍手時(shí)，手掌幾乎碰觸不到，相互稍微滑擦一下，裝出熱情洋溢的模樣。最初的時(shí)候，她懷疑孩子們是否喜歡這種喧囂的行為，并利用各種機(jī)會(huì)打斷。但她后來意識(shí)到事情并非如此。他們都很害怕，因此紀(jì)律從來就不是個(gè)問題。她幾乎不需要提高嗓門，也無須恐嚇威脅他們。即使是六歲的孩子都明白，蔑視權(quán)威、搶先發(fā)言是在冒生命危險(xiǎn)。