船只被大海中掀起的巖石擊的粉碎。我眼看著我們剛離開(kāi)的那些水手們?nèi)兂闪朔勰?。那個(gè)lsquo;我，已經(jīng)回到了他的本來(lái)的地方（宇宙本體）了。

    地球的形狀好象發(fā)生了翻天覆地的變化。城市被掩沒(méi)在西邊迅速涌來(lái)的又黑又厚的云層中?；鹕絿姵龅谋簬r和巖灰傾盆而下，埋葬了大地。當(dāng)時(shí)有兩個(gè)詞從我的腦子里蹦了出來(lái)，用來(lái)形容這場(chǎng)災(zāi)難：夸張（

    grandlose)rdquo;和啟示性（apocalvptiC）。rdquo;

    一切都變模糊了。我感到我的同伴們?cè)谖抑車(chē)x我很近。我能感到那銀灰色的云以眩目的速度正在離開(kāi)我們。之后，海奧華出現(xiàn)了。我有一種印象，我們是在拉著那銀色的帶子，為的是能很快地回到我們的軀體。軀體似乎正在等著我們一它大的像山一樣，而當(dāng)我們接近時(shí)又縮小了。

    在忍受了剛離開(kāi)的惡夢(mèng)之后，我的眼睛變得十分喜歡這lsquo;金色星球，上的美麗的顏色。我感覺(jué)到搭在我軀體上的手離開(kāi)了。我睜開(kāi)眼看了一下四周，我的同伴們站著，微笑著。濤問(wèn)我沒(méi)什么吧。

    好極了，謝謝你們，真奇怪，外面怎么還是那么亮堂？quot;

    當(dāng)然還亮著呀，米謝，你覺(jué)得我們離開(kāi)了多久？quot;

    我真的不知道，五，六小時(shí)？quot;

    不是，rdquo;濤說(shuō)，她樂(lè)了。不超過(guò)十五勞瑟思（Lorses，海奧華上的時(shí)間單位）大約十五分鐘。rdquo;

    她們爆發(fā)出一陣開(kāi)懷的大笑，笑我那木呆的樣子。之后，她們每人搭著我一邊肩膀領(lǐng)我出了lsquo;休息室，。拉梯歐奴斯跟在后面，她卻顯得不那么精神。

    向拉梯歐奴斯和他的同伴們表達(dá)了敬意并道別后，我們就離開(kāi)村莊，登上飛臺(tái)，朝我的蛋形屋進(jìn)發(fā)。這次我們走了另一條路。我們飛過(guò)大片農(nóng)田，中途逗留的時(shí)間很長(zhǎng)，使我有足夠的機(jī)會(huì)欣賞那長(zhǎng)著特大穗子的麥子。我們飛過(guò)了一個(gè)滿(mǎn)有趣的城市－不但所有的建筑物都是蛋形的，有大有小，而且城里沒(méi)有街道。我倒是理解這個(gè)原因：這里的人們能夠飛行一無(wú)論用與不用拉梯烏克都能，所以街道不是必需的。我們從那些進(jìn)出蛋形屋的人們身旁經(jīng)過(guò)，大的蛋形屋和我見(jiàn)過(guò)的宇航中心蛋形屋基本上一樣大。

    這里是工廠(chǎng)，我們的食物就是在這里準(zhǔn)備的。rdquo;濤說(shuō)道，你昨天在蛋形屋里吃的曼納就是在這里準(zhǔn)備的。rdquo;

    我們沒(méi)有停留，而是繼續(xù)飛行，飛越了這個(gè)城市，又到了大海上空。沒(méi)一會(huì)，就到了我住的蛋形屋所在的那個(gè)島上。下了飛臺(tái)，我們進(jìn)了屋里。

    你意識(shí)到?jīng)]有？rdquo;濤說(shuō)道，從昨天早晨到現(xiàn)在，你滴水未進(jìn)？這樣下去你會(huì)掉體重的，你不餓嗎？quot;

    是夠奇怪的了，我不怎么餓。而在地球上，我每天吃四頓飯哩！quot;

    但是，僅在兩小時(shí)前，你看到了慕大陸人不化錢(qián)就能滿(mǎn)足他們的需要。我知道你已經(jīng)注意到了，那里的人們非常歡樂(lè)，高度文明。rdquo;

    在慕大陸，文明在社區(qū)中循環(huán)著。不但在物質(zhì)技術(shù)方面，在精神文明方面也是如此。他們成功了。當(dāng)然，你可不能將lsquo;社區(qū)，(

    unlty）和存在于地球上某些國(guó)家的lsquo;共產(chǎn)主義，(un舊m）混為一談。共產(chǎn)主義，就目前在地球上的實(shí)踐來(lái)看，就是專(zhuān)權(quán)統(tǒng)治的一部分，而不是民主。因此，就目前情況看，是人類(lèi)的倒退。rdquo;

    不幸的是，談到金錢(qián)，很難給你以實(shí)質(zhì)性的幫助，因?yàn)槟銈兊恼麄€(gè)體制都是建立在金錢(qián)貨幣之上的。如果德國(guó)需要澳大利亞五千噸羊毛，德國(guó)無(wú)法運(yùn)去三百輛馬自達(dá)轎車(chē)（

    Mercedes）和五十臺(tái)拖拉機(jī)作為交換。你們的體制不是（象慕大陸）那么運(yùn)轉(zhuǎn)的。很難改善這個(gè)體制。rdquo;

    另一方面，在政黨和政治家這個(gè)問(wèn)題上，卻是有文章可作的。你們?nèi)荚谕粭l船上將一個(gè)國(guó)家或一個(gè)星球比作一條船是合適的。每條船上都得有它的船長(zhǎng)。要航行的快，還要有具有熟練技術(shù)和有合作精神的水手，以及他們對(duì)船長(zhǎng)的尊重。rdquo;

    如果這船長(zhǎng)除了知識(shí)淵博，經(jīng)驗(yàn)豐富和反應(yīng)敏捷，他還是誠(chéng)實(shí)，公平和正直的，那他的lsquo;一班人馬，就極有可能自覺(jué)地賣(mài)力工作。最終是這個(gè)船長(zhǎng)的內(nèi)在氣質(zhì)一不管他是什么樣的政治和宗教背景一決定著他的成功。rdquo;

    比如說(shuō)，想象一下，要水手們依據(jù)候選人的政治傾向而不是航海技米和臨危決斷能力選一位船長(zhǎng)。為了使想象容易一些，讓我們假定我們?cè)谀慷靡粓?chǎng)真正的選舉。我們現(xiàn)在站在船塢上，那里有一百五十名水手聚集，其中有三各候選人。第一位候選人是民主黨員，第二位是員，第三位是保守派人士。選票是，六十張投給了員，五十張投了民主黨員，而只有四十張投了保守派人士。現(xiàn)在我來(lái)告訴你這件事是不可能得到合理的結(jié)果的。rdquo;

    人想贏的話(huà)，他必須答應(yīng)民主黨人某些條件，因?yàn)樗挥辛畯堖x票。他必須再說(shuō)服至少十六人投自己的票?？墒牵茏袷刂Z言嗎？當(dāng)然，這對(duì)另外兩名候選人也是一樣。rdquo;

    由任何一位作為船長(zhǎng)出海時(shí)，他將會(huì)不時(shí)地發(fā)現(xiàn)，相當(dāng)多的水手基本上是在對(duì)抗他的命令，因此船上總是有背叛的危險(xiǎn)。rdquo;

    當(dāng)然，幸虧這不是一個(gè)船長(zhǎng)實(shí)現(xiàn)他的使命的方式。我只是想挑明這樣一個(gè)危險(xiǎn)：在選舉領(lǐng)導(dǎo)人的過(guò)程中，如果考慮的是他的政治背景，而不是他的領(lǐng)導(dǎo)能力，他的誠(chéng)實(shí)和他的技術(shù)指導(dǎo)能力。rdquo;