她講完后，那個(gè)婦女又在屏幕上以放大鏡頭出現(xiàn)了，作了幾句簡(jiǎn)短的回答。使我震驚的是，她的眼睛盯著我，笑了。哈羅，米歇，我們希望你能安全到達(dá)海奧華。rdquo;

    她等著我的回答。當(dāng)我控制住了情緒，就表達(dá)了我衷心的感謝。這引起了不少的贊嘆和議論?，F(xiàn)在她們?nèi)荚谄聊簧稀?/br>
    她們能聽(tīng)懂嗎？rdquo;我問(wèn)濤。

    用心靈感應(yīng)就可以了，但她們很高興能聽(tīng)到從其它星球上來(lái)的人講他自己的語(yǔ)言。對(duì)她們大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，這種體驗(yàn)并不多。rdquo;

    濤說(shuō)了聲對(duì)不起，她，還有畢阿斯特拉，就又與屏幕上的人交談了起來(lái)。我想那肯定是些技術(shù)性的交談。最終，屏幕上的人朝我的方向說(shuō)了一句回頭見(jiàn)。rdquo;，圖像就消失了。

    我說(shuō)消失rdquo;，但屏幕并沒(méi)有簡(jiǎn)單地變黑。相反，屏幕上代之的是漂亮和柔和的顏色，一種綠色和靛藍(lán)色的混合色euro;euro;一種讓人覺(jué)得安心的顏色。大約一分鐘后，那顏色才漸漸淡出了。

    是海奧華（Thiaoouba），米歇，是我們給我們星球起的名字。就像你們稱(chēng)你們的星球?yàn)閘squo;地球rsquo;一樣。我們的宇航基地剛和我們聯(lián)絡(luò)過(guò)，因?yàn)槲覀冊(cè)龠^(guò)十六個(gè)小時(shí)三十五分鐘就要到海奧華了。rdquo;說(shuō)著她又察看了一下旁邊的電腦。

    這些人是你們星球上的技術(shù)員嗎？rdquo;

    是的，像我剛說(shuō)的，她們?cè)谖覀兊挠詈交?。rdquo;

    這個(gè)基地持續(xù)地監(jiān)視著我們的飛船。如果飛船發(fā)生技術(shù)故障或人身問(wèn)題，在百分之八十一的情況下她們有能力使飛船安全返回。rdquo;

    這次倒沒(méi)有讓我吃驚，因?yàn)槲乙呀?jīng)相信是在和一個(gè)超級(jí)生靈種族一起旅行著。她們?cè)诩夹g(shù)方面的能力遠(yuǎn)超過(guò)我們的能力和想象力。使我奇怪的反而是不但在這個(gè)飛船上，而且在那個(gè)基地上工作的，只有女人而沒(méi)有男人。像這樣一個(gè)僅有女人的航班，在地球上是極罕見(jiàn)的。

    我懷疑海奧華上是否也像在亞瑪遜基地上那樣，只有女人hellip;hellip;我對(duì)我的想象發(fā)笑了，我向來(lái)喜歡女人而不是男人來(lái)作伴，讓人多么歡喜的想法！hellip;hellip;

    我徑直問(wèn)濤，你們來(lái)自于一個(gè)只有女人的星球嗎？rdquo;

    她看著我，顯然很吃驚。然后臉上露出那種感到挺樂(lè)的神情。我有點(diǎn)不自在了，我說(shuō)了什么愚蠢的話啦？她又將手放在我的肩上，要我跟她來(lái)。我們離開(kāi)控制室，立刻進(jìn)入一間叫做Haalis的小屋，那是一個(gè)很能讓人精神放松的地方。她解釋說(shuō)我們?cè)谶@里不會(huì)被打擾，因?yàn)橹灰腥嗽诶镞?，她或他就有絕對(duì)的權(quán)利獨(dú)自待在這里。屋子里有很多座位，她讓我挑一處坐下來(lái)。這些座位有些像床，有些像有扶手的椅子，另一些像吊床，還有一些像中學(xué)的長(zhǎng)椅。如果有位置不適合我們的體形的話，其后背的角度和高低都可以調(diào)節(jié)，否則我真會(huì)感到不舒服的。

    我剛在濤的對(duì)面一把有扶手的椅子上坐下，就看到她的臉色又嚴(yán)肅起來(lái)。她開(kāi)口說(shuō)：米歇，這個(gè)飛船上沒(méi)有女人hellip;hellip;rdquo;。

    如果她告訴我說(shuō)我現(xiàn)在不是在宇宙飛船上，而是在澳大利亞的沙漠里，我還真會(huì)相信她的。她看到我臉上不相信的表情就又加了一句：也沒(méi)有任何男人hellip;hellip;rdquo;。

    這時(shí)候，我的迷惑達(dá)到了極點(diǎn)。

    可是，rdquo;我結(jié)巴著說(shuō)，那你是euro;euro;什么？只是個(gè)機(jī)器人？rdquo;

    不，你誤會(huì)了。一句話，米歇，我們是兩性人（hermaphrodites），當(dāng)然，你知道兩性人是什么？rdquo;

    我點(diǎn)了點(diǎn)頭，啞然了一會(huì)。我又問(wèn)，你們整個(gè)星球上住的都是兩性人嗎？rdquo;

    是呀。rdquo;

    可是你的臉和行為更偏重于女性特點(diǎn)呀！rdquo;

    你沒(méi)有什么想象力，親愛(ài)的，我們就是我們。其它星球上的人類(lèi)居住的地方和你們的不一樣。我能理解你喜歡把我們按性別分類(lèi)，因?yàn)槟闶且砸粋€(gè)地球人和一個(gè)法國(guó)人的角度思考問(wèn)題的。也許，從此以后，你可以用一個(gè)英語(yǔ)的中性詞，把我們當(dāng)成lsquo;它rsquo;。rdquo;

    我笑著接受了她的建議，可仍然覺(jué)得如墜五里云霧里。僅在一刻鐘前，我還相信我是和亞瑪遜人在一起呢。

    那你們?cè)趺捶敝澈蟠?？rdquo;我問(wèn)道。兩性人能生育嗎？rdquo;

    當(dāng)然能。和你們地球上的完全一樣；惟一的區(qū)別是我們能完全按我們的意愿控制我們的生育euro;euro;但這是另一個(gè)故事了。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，你會(huì)明白的。但現(xiàn)在我們得回去了。rdquo;

    我們回到控制室，我發(fā)現(xiàn)我是在用一種新的眼光看這些宇航員了?？粗粋€(gè)人的下巴，我覺(jué)得那比以前更像個(gè)男性了。我現(xiàn)在相信，我們看人真的是按照我們的心愿，而不是按它們自己本身來(lái)看的。

    為免在她們中間不安，我給自己立了個(gè)規(guī)矩：我一直把她們當(dāng)作相對(duì)于我的女性，因?yàn)樗齻兣c其說(shuō)是像男人不如說(shuō)是更像女人，這樣我就可以繼續(xù)將她們想象成女人?？纯催@樣行不行。

    從我所在的地方，可以看到屏幕上那些隨著我們的飛行而運(yùn)動(dòng)著的星星。有時(shí)，當(dāng)我們從它們的身邊非常非常近的地方euro;euro;數(shù)百萬(wàn)公里的地方euro;euro;經(jīng)過(guò)時(shí)，會(huì)看到它們?cè)谄聊簧显龃?，變得眩目耀眼。有時(shí)，我也能注意到一些顏色奇異的星球。記得有一個(gè)星球發(fā)著祖母綠色的光，那顏色純綠得要命，就像一個(gè)巨大的綠寶石。