不過，像賀茂小姐這樣的人能過來，實在是幫了我們的大忙了。我們都是些外行，就算受了兒天培訓，真要說起什么心理學來，就都傻眼了。rdquo;

    由香里她們參加志愿者活動的緣起，是美國專門研究災后心理疾病的非政府組織mdash;全美受災者救援組織的一次培訓活動。

    2月初，這個救援組織在神戶市舉辦了一次培訓。培訓對象是參加救援活動的專業(yè)人員或志愿者，培訓內(nèi)容主要是心理創(chuàng)傷對受災者影響的長期性，以及如何治療這種心理創(chuàng)傷，并對參加培訓的人員提出了具體建議，還進行了技術指導。

    這也沒關系嘛。我覺得，受災的人都有點兒人際交往饑渴癥，所以，只要有人能像親人一樣耐心地聽他們訴說，就會使他們得到安慰。rdquo;

    可是，怎么說來著，hellip;hellip;德不瑞hellip;hellip;rdquo;

    您是說，Debriefing? rdquo;

    對對，到底是什么意思啊?rdquo;

    啊，原意是事后說明的意思hellip;hellip;也就是說，對受災者說明經(jīng)歷過大的自然災害以后由于精神壓力造成的心理或身體變化，并不是什么特別的問題，是一種很自然的反應，從而使他們安下心來。rdquo;

    對對對，就是那個德不瑞!培訓班上講了，治療心理創(chuàng)傷是第一步，可是，我干不來那個。我也就是照顧照顧傷員啦，幫人填寫一下臨時住宅申請書啦什么的hellip;hellip;rdquo;和子充滿了好奇的眼睛看著由香里，不過，賀茂小姐，您這么年輕就那么精通心理學，真了不起!您的工作跟心理學有關嗎?rdquo;

    話題突然轉(zhuǎn)到了自己身上，由香里嚇了一跳:沒有。只不過很早就對心理學感興趣，只能說是一知半解。rdquo;

    可是，人們都說，賀茂小姐真了不起!我是聽星期五小組的人說的。原來我還以為您不過是懂得一些艱深的心理學名詞，原來您是一個能看透人的心理的天才!rdquo;

    那是hellip;hellip;偶然的。rdquo;

    麻煩了!由香里想，這種閑話是個危險的信號。迄今為止的經(jīng)驗告訴她，閑話意味著她顯示出來的能力已經(jīng)脫離了用常識能夠解釋的范圍。如果不克制一下自己的話hellip;hellip;

    如果說是星期五的事，恐怕閑話就是那件事引起的，除此之外不會是別的。由香里想起四天前第一次到西宮市一家避難所時的情景。

    那是海邊的一個大體育館。雖然里邊放著不少燒油的暖氣，但一點兒都不暖和。木地板很涼，人走在上面，就像走在冰箱里。擠得滿滿的受災者就在上面鋪一層薄薄的毛毯睡覺。

    由香里等救災志愿者，在體育館里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，一個人一個人地找受災者談話。如果一上來就宣布自己是專門治療心理創(chuàng)傷的志愿者的話，會引起受災者的反感，所以由香里他們把自己的組織叫做志愿援助隊rdquo;。

    開始，在由香里的眼里，近于虛脫狀態(tài)的，都是些年輕人，而70歲以上的老人，則保持若一顆平常心，鎮(zhèn)定自若地回答著志愿者們提出的各種問題。

    比如說，志愿者們問，有什么受不了的嗚?老人們總是異口同聲地問答說，戰(zhàn)爭年代那才是活地獄哪。跟那時候比起來，這次地震算不了什么。那么多人關心我們，支援我們，根本不用擔心會餓死。

    可是，還不到一個小時，由香里開始感覺到，這些平靜地忍耐著的老人們，心理承受能力已經(jīng)達到了極限。

    的確，如果記得過去的更加悲慘的往事，對于忍耐目前的艱辛可以是有用的，但是終究只能有用一時。

    而年輕人呢，不管面對多么大的困難，也能依靠他們豐富的心理能源去克服。而老人的心理，已經(jīng)喪失了這種活力?？梢詳嘌?，隨著今后這種極不方便的避難生活的延長，老人在看不到前途的情況下，精神壓力會越來越大。老人們將一個個陷人深刻的精神危機。

    由香里已經(jīng)看出，在那些平靜地忍耐著的老人里，有好幾個生命的火焰正在慢慢熄滅，但是自己只能眼睜睜地看著他們走向死亡。這就是對待這些無辜的老人的辦法嗎?!由香里除了咒罵自己無能以外，什么也做不了。

    一個看上去將近80歲的老人引起了由香里的注意。那位老人表情缺乏生氣，眼皮像得了痙攣癥似地一個勁兒地哆嗦。這種現(xiàn)象很明顯地告訴由香里，老人陷人了嚴重的抑郁狀態(tài)，夜里總是睡不好。

    毫無疑問，這是嚴重的PTSD (Post Traumatic Stress Disorder)，即所謂的受到心理創(chuàng)傷之后的精神障礙癥。

    老人的心上覆蓋著厚厚的一層冰。由香里開始跟老人談心，試圖融化那層厚厚的冰。

    我呀，我是個逃兵hellip;hellip;rdquo;老人轉(zhuǎn)彎抹角地說。老人牙齒缺了不少，口齒不清，兜了半天圈子，總算說出大地震把敬老院全毀了，他的財產(chǎn)也喪失殆盡，連他養(yǎng)的那只貓都不知道跑到哪里去了。

    由香里從老人的話里，感到了PTSD特有的癥狀，時間的擴張rdquo;，視野的狹窄rdquo;，精神游離于身體之外rdquo;。比如說，地震時大地搖晃的時間不過數(shù)秒，但在老人的描繪中竟有10分鐘以上，這分明是老人的錯覺。

    由香里認為，這位老人有必要盡快去精神科醫(yī)生那里接受心理輔導。