莉迪亞已經(jīng)在馬車(chē)上等她，莉迪亞不知道從哪兒拔了一根細(xì)細(xì)的草，無(wú)聊地折著草玩。她不高興地嘟著嘴，將草在手指上繞出一個(gè)圈。

    “莉迪亞?！眲P瑟琳無(wú)奈地叫她回神，“我們?cè)摶厝チ?。?/br>
    莉迪亞馬上丟開(kāi)手頭的東西：“基蒂，這所學(xué)校怎么樣？我倒覺(jué)得還好爸爸沒(méi)有送我們?nèi)ゼ乃迣W(xué)校讀書(shū)，還是待在家里頭快活。”

    她口吻中滿是慶幸，“每天這么多課，這么多古板的規(guī)矩，還要做禱告——無(wú)聊透頂?shù)纳?。?/br>
    凱瑟琳笑：“我也覺(jué)得。”

    在這樣一所女子學(xué)校里想要真正學(xué)到很多東西也并不容易，而尤其，這所位于海伯里的學(xué)校據(jù)評(píng)價(jià)已經(jīng)是一所相當(dāng)不錯(cuò)的學(xué)校，能叫女孩子們真正學(xué)到一些知識(shí)，而不像一些學(xué)校一樣收取高額學(xué)費(fèi)卻只養(yǎng)成女孩們的虛榮心。凱瑟琳已經(jīng)想象不出來(lái)一般女子學(xué)校的水平該是什么樣的。①

    凱瑟琳垂了垂眼睛，不知道在想什么。

    莉迪亞半路上突然嘆氣：“為什么沒(méi)有一所有意思的學(xué)校呢？”

    凱瑟琳回過(guò)神，掩著嘴笑：“所有要每天上課的學(xué)校對(duì)你來(lái)說(shuō)都沒(méi)有意思吧?！?/br>
    莉迪亞被說(shuō)中心思，心虛地大聲嚷嚷：“才不是呢?！?/br>
    姐妹倆說(shuō)說(shuō)笑笑回到唐維爾莊園，等她們換好衣服下樓，奈特利先生也回來(lái)了。

    那樁盜竊案真是叫人哭笑不得。那名自稱(chēng)貴族的年輕人只是路過(guò)聽(tīng)到聲響，以為出了什么事，才翻窗進(jìn)去看情況。他看到尼爾夫人受了傷，就想沖出去叫醫(yī)生，結(jié)果被鄰居當(dāng)賊抓住了。盜竊財(cái)務(wù)的也不是這個(gè)可憐的家伙，而是尼爾夫人的親生兒子，他在外頭欠下巨額賭債，卻還想借賭博翻身，和母親掙執(zhí)下打傷了人，他顧不上受傷的母親，搜刮走家里所有的財(cái)物就跑了。

    現(xiàn)在人已經(jīng)被抓回來(lái)了。

    凱瑟琳有些感慨：“希望那位夫人能夠想清楚。如果一個(gè)人做錯(cuò)事情不需要一開(kāi)始付出代價(jià)，那他絕不會(huì)改正，只會(huì)有恃無(wú)恐犯下更大的錯(cuò)?！?/br>
    凱瑟琳頓了頓，忍不住流露好奇：“不過(guò)為什么這位好心的先生——要翻窗進(jìn)尼爾夫人家？”

    按描述，那時(shí)候門(mén)應(yīng)該是開(kāi)著的。

    奈特利沉吟了一會(huì)，搖搖頭。

    凱瑟琳的疑惑在第二天上午得到了解答，年輕的貴族特意上門(mén)來(lái)感謝奈特利證明了他的清白。奈特利主動(dòng)問(wèn)及凱瑟琳思索的疑問(wèn)。

    對(duì)方不好意思地摸了摸鼻子。

    “那個(gè)……我那時(shí)候太著急了，所以忘記了可以從門(mén)進(jìn)去。而且翻窗更能體現(xiàn)我勇敢機(jī)智?！?/br>
    剛好從樓梯上下來(lái)的凱瑟琳聽(tīng)到這個(gè)回答，忍不住“噗嗤”笑出聲。對(duì)方抬起視線看向她，下意識(shí)“唰——”地站起身，欣喜又激動(dòng)。

    “萊安·阿普頓小姐!”

    作者有話要說(shuō)：【這是個(gè)莫得感情的工具人。】

    ①：本段對(duì)學(xué)校描述參考《愛(ài)瑪》第一卷 第三章。

    第56章

    凱瑟琳聽(tīng)到他下意識(shí)驚呼出聲的名字，手不由得抓緊身邊的樓梯扶欄，皺起眉頭：“你認(rèn)識(shí)我嗎？”

    年輕人反應(yīng)過(guò)來(lái)自己的失禮，連忙向她彎腰完成見(jiàn)面禮節(jié)，“請(qǐng)?jiān)徫业拿笆?，我是您的一位微不足道的讀者而已。我非常喜歡您的書(shū)，您的每一本書(shū)我都買(mǎi)了十幾套，您的書(shū)給了我許多人生啟示。在菲茨羅伊小姐舉辦的沙龍上，我的姐妹曾受邀出席，有幸與您見(jiàn)過(guò)一面。因此我懇求她畫(huà)出了您的模樣——請(qǐng)您務(wù)必方心，我沒(méi)有將您的畫(huà)像私傳，只有我一個(gè)人見(jiàn)過(guò)。這是為了避免哪一天上帝將與您相見(jiàn)的機(jī)會(huì)送到我面前時(shí)，我卻只能白白錯(cuò)過(guò)。沒(méi)想到機(jī)會(huì)來(lái)得這樣快!”

    他急急忙忙地對(duì)凱瑟琳解釋道。

    他年紀(jì)非常小，還是個(gè)半大孩子，也許和莉迪亞的年紀(jì)相仿，對(duì)許多人情世故還尚不精通，凱瑟琳一問(wèn)，他就立刻把自己交代清楚了。

    凱瑟琳第一次遇見(jiàn)這么直白表達(dá)對(duì)她作品喜愛(ài)的人，不由得好奇詢問(wèn)他得到了什么樣的人生啟示。

    結(jié)果凱瑟琳發(fā)現(xiàn)他從自己書(shū)里頭得到的人生啟示就是離家出走。

    凱瑟琳沉默片刻，揚(yáng)起微笑聽(tīng)他顛三倒四講完了自己的經(jīng)歷。

    原來(lái)他除了讀凱瑟琳的書(shū)外，還是個(gè)騎士小說(shuō)的忠誠(chéng)愛(ài)好者。他看完凱瑟琳的書(shū)后，認(rèn)為他不應(yīng)該一生做個(gè)繼承家業(yè)的碌碌無(wú)為的愚蠢貴族，他應(yīng)該擺脫家族的束縛，去追尋真正屬于他的自由精彩的人生。剛好和他看過(guò)的騎士小說(shuō)一呼應(yīng)，他就留下一封信，騎著自己的馬離家出走了。

    名義上是游歷世界。

    凱瑟琳恍惚意識(shí)到比起這個(gè)人，莉迪亞壓根算不上淘氣。她又想起瑪麗，隨即搖搖頭，畢竟瑪麗是把一切后患抹平才出發(fā)的。

    她尷尬不失禮貌地朝這個(gè)年輕人點(diǎn)了點(diǎn)頭，年輕人說(shuō)完后再一次表達(dá)對(duì)凱瑟琳的感激。

    “是您的作品為我指明了人生道路。請(qǐng)您放心，我將會(huì)為我自己所做出任何決定負(fù)責(zé)，我并不是一時(shí)沖動(dòng)?！?/br>
    對(duì)方誠(chéng)誠(chéng)懇懇地向她說(shuō)。

    凱瑟琳感覺(jué)對(duì)方仿佛把她看作長(zhǎng)輩一樣的尊敬。

    然而她還不到十八歲呀！上帝！

    所幸對(duì)方?jīng)]有向她繼續(xù)傾訴，再一次表達(dá)過(guò)在這兒意外遇到她的欣喜后，大聲宣布自己決定在當(dāng)維爾暫留幾天。希望有時(shí)間的時(shí)候能夠和凱瑟琳討論文學(xué)和人生理想方面的問(wèn)題。