第223頁
這速度之快,絕對(duì)是到了嚇人的地步。 而如果你再一聽那六首歌的旋律,絕對(duì)嚇尿! 每一首都要比后面之前創(chuàng)作的歌曲要好! 一個(gè)人一個(gè)晚上寫六首歌,并不是沒人做得到,但像侯牧云這種每首歌還能是爆款的,整個(gè)人類歷史上恐怖也不多! 次日上午,侯牧云將手頭上的事情忙活好,中午直播后,等到了池顧問——現(xiàn)在音樂猴的法律顧問也是由他兼著——帶著小胖一起去了晴天影視公司,要借那邊的會(huì)議室來簽訂合同。 兩點(diǎn)的時(shí)候,美利堅(jiān)SS集團(tuán)在華負(fù)責(zé)人抵達(dá),楚晴幫侯牧云找的美利堅(jiān)那邊的法律事務(wù)所的人也早已到了,三方坐在,很快簽訂了關(guān)于《未來戰(zhàn)紀(jì)》的出版相關(guān)合同與協(xié)議。 所花時(shí)間不多。 另外后續(xù)包括兩邊的稅務(wù)都委托給了律師事務(wù)所,雖然費(fèi)用不低,但值,能節(jié)省了很多時(shí)間。對(duì)侯牧云來說,以后幾乎是只管收錢了。 下午四點(diǎn),侯牧云在啟閱漫畫部與陳一新一起見到了《周刊少年J》派來的代表。侯牧云自己帶了法律顧問,再加上啟閱這邊的法務(wù)部,翻譯什么的就更不用說了。 原本條件已經(jīng)都談得差不多了,剩下的都是一些無關(guān)緊要的細(xì)節(jié)。 一切順利。 稿酬方面,小說和漫畫都相當(dāng)不錯(cuò)。 霓虹漫畫那邊是給了一個(gè)連載最頂級(jí)的價(jià)格,SS集團(tuán)則是給出一個(gè)新人的頂級(jí)版稅。 而且,都有浮動(dòng)的空間。特別是版稅方面,如果第一冊(cè)賣得好,第二冊(cè)是肯定要加的。 一天兩次授權(quán)。 一本小說授權(quán)給科幻市場(chǎng)最大的美利堅(jiān),一本漫畫授權(quán)給漫畫市場(chǎng)最大的霓虹。 這樣的消息怎么可能瞞得住,而且誰也不會(huì)去封鎖這樣的消息。 SS集團(tuán)在華夏的官網(wǎng)公布了簽約《未來戰(zhàn)紀(jì)》英語版的消息,隨后,啟創(chuàng)集團(tuán)官網(wǎng)與圍脖也公布了已經(jīng)將《九天》漫畫版授權(quán)給《周刊少年J》連載的消息。 第159章 業(yè)界震驚 關(guān)注SS集團(tuán)在華夏地區(qū)的官網(wǎng)主要的職責(zé)是發(fā)布一些關(guān)于國(guó)外書籍在華夏發(fā)行的消息,偶爾也有關(guān)于華夏書籍翻譯成英語發(fā)行在美利堅(jiān)的消息,但很少,有也是一些學(xué)術(shù)著作和文學(xué)名著。 此外,也有關(guān)于SS集團(tuán)和國(guó)內(nèi)出版社的一些合作消息。 由此,關(guān)注這個(gè)官網(wǎng)的人很少,基本都是業(yè)內(nèi)人士,偶爾也會(huì)有些找新聞素材的媒體來看一看。而一般有什么重大消息比如說國(guó)外熱門書籍發(fā)布等,都會(huì)有新聞稿,專門來看的人就更少了。 少歸少,但看的人還是有的。 加上SS集團(tuán)也并未封鎖消息,而且給了一個(gè)相當(dāng)明顯的公告,來看的人想不注意都難。 未來戰(zhàn)紀(jì)! 這四個(gè)字,對(duì)于最近段時(shí)間的出版界可是如雷貫耳的存在。 四天銷售百萬冊(cè)??! 現(xiàn)在據(jù)說都已經(jīng)第二次加印了,要沖擊兩百萬的銷售冊(cè)! 這可是小說啊,而且是一本已經(jīng)發(fā)布在網(wǎng)絡(luò)上的小說,這樣的銷售量,已然是創(chuàng)造了奇跡! 尋常小說,單冊(cè)一個(gè)月能賣個(gè)幾萬就已經(jīng)是一個(gè)非常好的成績(jī)。 對(duì)于業(yè)界來說,自然是一枚重磅炸彈! 現(xiàn)在突然在SS集團(tuán)的官網(wǎng)上看到這四個(gè)字,如何能夠不多看一眼。 看過之后,無不震驚。 并非是華夏沒有小說被翻譯成英語版在美利堅(jiān)發(fā)行,而且還有不少都賣得相當(dāng)好的,特別是之前的《三體》,非但賣得好,而且獲得素有科幻小說諾貝爾獎(jiǎng)之稱的“雨果獎(jiǎng)”。 只是這速度太快了! 《未來戰(zhàn)紀(jì)》中文版第一卷這才出啊,怎么英語版的馬上就跟上了,這才過去多久! 業(yè)內(nèi)人士如何不知道一本書籍特別是小說想要外語出版難度有多大,別的就先不說,光是翻譯就要花費(fèi)大量的人力物力和時(shí)間,而翻譯之后是否達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)還是要審查,可不是說隨便翻翻就能出版的。 業(yè)內(nèi)人士都很好奇,《未來戰(zhàn)紀(jì)》第一卷正式出版之前是不是就已經(jīng)有了英語版,否則,不可能這么短時(shí)間內(nèi)翻譯成的 而且,能夠讓SS集團(tuán)出版,翻譯之后的作品顯然是非常高水準(zhǔn)的。否則,SS集團(tuán)作為全球最大的出版社之一,怎么可能看得上。 這可和侯牧云在華夏的名氣無關(guān),也和華夏市場(chǎng)無關(guān)。英語版是要在美利堅(jiān)以及其他英語國(guó)家賣的,那邊鬼知道你侯牧云是誰??! 再細(xì)細(xì)一看,所有人發(fā)現(xiàn)官網(wǎng)既然沒有公布譯者的名字。 如此注重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的美利堅(jiān)居然沒有在第一時(shí)間公布譯者,這太奇怪了! 另外,《未來戰(zhàn)紀(jì)》能夠找到SS集團(tuán)。 關(guān)于《未來戰(zhàn)紀(jì)》要發(fā)行英語版了的消息,震驚了業(yè)界的同時(shí)也在網(wǎng)絡(luò)上不脛而走。 “厲害了我的猴子!” “這是直接沖出亞洲殺進(jìn)世界的節(jié)奏??!” “牛逼!網(wǎng)絡(luò)小說也有英語版的一天?。 ?/br> “哈哈哈,網(wǎng)絡(luò)小說這是要爆火到國(guó)外的節(jié)奏,牛牛牛!” “額,網(wǎng)絡(luò)小說有英語版不是挺正常的事情嗎?在國(guó)外早就有不少網(wǎng)站在翻譯我們的網(wǎng)絡(luò)小說了,不過,一般都是盜譯,聽說啟閱最近是有啟動(dòng)了國(guó)際站,著手翻譯一些大神的作品了。不過,出版倒還真不多。” “誰說網(wǎng)絡(luò)小說沒有正式出版物的啊,唐三的小說就有不少翻譯成了各種語言在國(guó)外出版了,而且聽說銷售相當(dāng)不錯(cuò)。不過,像SS集團(tuán)這么大的出版社來出版我國(guó)的網(wǎng)絡(luò)小說還是第一次聽說!”