第四百一十四章 翻譯古書
這門手藝,絕不是簡簡單單說學個三五年就能出師成為醫(yī)生的,中醫(yī)的藥理藥性,靠的就是從小的熏陶,靠的是一代一代的傳承,這是至關重要的,如果沒有了一代代的傳承,黃帝內經就不可能會流傳下來,千百年來的社會就會一直處于病痛當中。 可惜現(xiàn)如今,中醫(yī)這門手藝卻被一丟再丟,實屬可惜。 “那是你新買到的書嗎?”等徐華將手伸了回來,看了看一旁顧蘭蘭的背包。 顧蘭蘭這才發(fā)現(xiàn)自己的背包不知什么時候拉鏈竟然開了,不久前淘到的針灸古書半個身子都已經漏在了外面。 見徐華感興趣,顧蘭蘭干脆的就把書拿了出來,擺在了桌子上:“這是我前不久在國外一個店鋪里面淘來的,看起來很舊,我猜應該是好東西,就把它買了,只不過里面都是古文字,我也看不懂,正準備找機會研究研究呢?!?/br> “如果方便的話你可以給我看看,我就是教國學的,興許能幫上你的忙。對于古文字,雖說我不是完全精通,但也算是略有涉及的?!毙烊A連忙說道,一雙眼期待的看著顧蘭蘭。 要知道他們這種學國學的,現(xiàn)如今真的是學一點少一點,對于這種古典文字,他是無論如何都不想輕而易舉的錯過的。 顧蘭蘭一聽徐華是學古文字的,很是驚喜,絲毫沒有猶豫的將書遞給了徐華。 畢竟她不是這方面的行家,如今能有行家?guī)兔Γ人约喝プ鍪掳牍Ρ兜亩啵斎徊粫橐狻?/br> 徐華小心翼翼的接過有些泛黃的書籍,上面只有簡簡單單的兩個針灸二字,卻一看就是年代久遠。 吳逞致拉了拉顧蘭蘭,讓她喝下眼前的水,這才坐到徐華旁邊:“徐老,對于古文字,我也略知一二,不如讓我來幫你記錄吧?!?/br> “好,好!那還真是麻煩你了?!毙烊A連聲叫好,看著吳逞致從背包中拿出隨身攜帶的紙筆,眼里帶上了幾分欣賞。 不管如何,能有隨身攜帶紙筆習慣的人,終究不會是惡人,相反,恰恰很多都是品德端正的學者。 眼看一切準備就緒,徐華拿出紙巾擦了擦手,放縱心神沉浸在書中,開始翻頁。 書里的紙張出乎意料的皺薄,徐華小心翼翼的翻著,生怕一個不小心就折損了紙張。 這種書不知道經歷了多少風雨,就怕曾經沾過水,會讓紙張變得及其脆弱,到時候碎了徐華可就真的是哭都沒地方哭了。 “我歷盡半生,所幸,終集到各家所學,針灸之術相傳已久,眾說紛紜,我在此收集名家之術,望后人謹慎對待,取其精華,揚我中醫(yī)之威……” 兩人一個讀,一個快速的記錄,中間碰到被污漬沾染看不清的地方,兩人則停下來討論一二,最后一致決定下來之后才記錄上來,還不忘加了批注。 時間一分一秒的過去,這本不過寥寥幾頁的古籍兩人硬生生是弄了一下午,待日落黃昏時,兩人才有些疲憊的收了手。 “這本書的作者一定是傾盡心血,里面很多不光是有著收集整理,還有著作者去拜訪時問到的感悟理解,只可惜不知道好不好用,我對于這方面不太懂,小丫頭你有機會可以研究一下。如果真的管用的話,絕對是一次轟動?!?/br> 要知道,現(xiàn)在中醫(yī)很多手法技藝都處于失傳的狀態(tài),如果這本書上記錄的方法是真的有用,那不知道能造福多少人。 顧蘭蘭笑了笑,恭敬的接過吳逞致遞過來的譯本,認真的說道:“我回去會好好研究的,如果有發(fā)現(xiàn),絕對第一時間將其告知同行?!?/br> 徐華點了點頭,看著手中的古籍有些為難。 作為教授,他承認他是有私心的,這樣的古籍帶回去很有研究價值,但是這畢竟是顧蘭蘭的,而且作為剛認識的朋友,他也無法大言不慚的讓顧蘭蘭“上交給國家”。 顧蘭蘭不動聲色的笑了笑:“這本古書,放在我這里也是暴殘?zhí)煳?,既然徐老是識貨之人,那這本書自然是徐老帶走比較妥善,我就自作主張送給徐老了?!?/br> 徐華連連點頭,心里對于兩人的印象一翻再翻。 他很喜歡顧蘭蘭這樣識時務的人,對于兩人的本事修養(yǎng)也特別的佩服。 “臨近黃昏了,這個午后我過得很有意義,多謝二位。我就在這附近的華夏大學任教,有機會可以來看我?!毙烊A結完帳,便拿著他的寶貝書步伐輕快的離開了。 只留下了哭笑不得吳逞致和顧蘭蘭二人。 “沒想到還真能遇到徐老這種人,還真是今天的幸運,竟然是華夏大學的教授呢?!鳖櫶m蘭兩人挽著手離開,有些興奮的交談著。 跟這樣的學者交流一下午真的一點都不累,相反,精神里還有一股富足的感覺,那是跟大家交流得來的經驗,是平常輕易很難獲得的東西。 要不然為什么說人要多去和有名之人交流,那是與看書截然不同的感覺,與有名之人交流,獲得的知識層面更像是一種經驗,是你看書所領悟不到的,那是別人一生坎坷總結出來的寶貴經驗。 “看你開心的,今天真的是運氣好,看來是我們最近走紅運。”吳逞致笑著刮了刮顧蘭蘭的鼻子,順著她的話說道。 回到了家中,經過了一天的疲憊。兩人很快的便陷入了沉睡之中。 第二天一大早,顧蘭蘭就被一陣陣的敲門聲給吵醒了。 顧蘭蘭瞇了瞇眼,有些朦朧的從睡夢中醒來,看到吳逞致已經過去開了門。 等顧蘭蘭收拾完出去的時候,蘭慶軍正在滿臉激動的跟吳逞致說著話:“我跟你說,你都不敢相信,那些人就跟瘋子一樣追著我問,把我嚇死了?!?/br> 顧蘭蘭微微皺眉:“怎么了,你又惹什么事情了?” 聽到這話,蘭慶軍激動的心情頓時一停,幽怨的看著顧蘭蘭。 “我在你心里就不能有點好嗎?我哪有你說的那么愛惹事?!?/br> 顧蘭蘭不置可否的聳了聳肩,表達著她內心最真實的想法。