一個原因是李安的東方審美，使他偏向于含蓄而隱晦的表達(dá)，也擅長在電影中留白，制造余韻悠長的美感。另一個原因是直接拍出杰克死亡的場景，等影片上映后必然要引起很多電影之外的討論，雖然這正是威廉的目的，但李安的亞裔身份，讓他很不想將自己的電影和社會敏感話題掛鉤，染上政治色彩。

    所以雖然李安能夠理解威廉，但無論出于私人原因還是為電影考慮，他都不準(zhǔn)備答應(yīng)對方。

    “抱歉，威爾，我不想這么做?！崩畎矒u搖頭，拒絕道：“我能為同性戀和異性戀搭建一座理解之橋，讓他們理解彼此沒什么不同，同性之愛和異性之愛也不存在差異，或許這能夠改變一點(diǎn)大眾對同性戀的看法。但是，我不想因?yàn)檫@個目的才去這么做，《斷背山》成為不了《費(fèi)城故事》或《蜘蛛女之吻》那樣的直面現(xiàn)實(shí)的電影，如果情節(jié)變了，電影想表達(dá)的東西就變了，也違背了我拍這部電影的初衷。?！?/br>
    《費(fèi)城故事》和《蜘蛛女之吻》都是獲得過奧斯卡獎的同性戀電影佳作，也都帶有批判現(xiàn)實(shí)的意味，前者在艾滋病現(xiàn)世十年時將這個能引起社會恐慌的話題搬上了大熒幕，具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義，《蜘蛛女之吻》里則充滿了政治暗喻。

    李安拒絕的非常徹底，沒有留下任何回轉(zhuǎn)的余地。

    威廉在心里嘆了口氣，失望歸失望，也沒覺得特別氣餒，畢竟他也沒有把握一定能說服李安。

    正想說些什么緩和下氣氛，侍應(yīng)生恰巧將做好的菜品送了過來，上完菜，還沒等威廉開口，李安突然興致勃勃的對比起了Mr.Chow這種已經(jīng)西化的餐廳和地道中餐廳的區(qū)別——明星是想要轉(zhuǎn)移話題，而且還轉(zhuǎn)移的略顯生硬。

    威廉看出李安不想和自己再談劇本，就順從對方的意思談起了中西方的飲食文化。不過，在飯局的后半程，每當(dāng)威廉提起《斷背山》，哪怕只是無意說起了其他事情，李安都會露出有些緊張的神色，像是他的心里已經(jīng)開始對威廉有了防備。

    這讓威廉也有些無奈，他很想告訴李安，干脆就當(dāng)自己沒有談過修改劇本的事，只把今天當(dāng)成一次普通的聚餐好了，但是想必他越是這樣說，對方越是不信吧。

    事實(shí)上，李安的內(nèi)心確實(shí)是很忐忑。

    李安不是個說狠話的人，但他這次必須狠話，因?yàn)樗軗?dān)心自己一旦退讓，電影的主動權(quán)就會丟失。雖然他是導(dǎo)演，但遠(yuǎn)沒到史蒂文·斯皮爾伯格和詹姆斯·卡梅隆的那個級別，在劇組的地位真的比不上制片人和超級巨星，而威廉剛好雙重身份兼具。

    如果威廉用他的權(quán)利和影響力，非要達(dá)成目的，他真的阻攔得住么？李安有些發(fā)愁，既擔(dān)心電影開拍后會和威廉鬧出不愉快，又擔(dān)心自己渴求的最終剪輯權(quán)出意外。他覺得自己得找合作多年的老朋友，也就是最初發(fā)現(xiàn)了《斷背山》這顆滄海遺珠，并為之奔波數(shù)年的焦點(diǎn)影業(yè)CEO詹姆士·沙姆斯一起商量商量了。

    最終，李安和威廉平和的結(jié)束了飯局，但實(shí)際上，雙方對未來的合作都有了些陰影。

    晚些時候，威廉和蘭斯談到了和李安的會面，有些氣餒：“我和李安有了分歧，而且，看起來，我的提議還很可能冒犯了他。”

    蘭斯非常平靜：“只要你堅(jiān)持，李的反對不會成為問題?！?/br>
    威廉明白蘭斯的意思，這是指完全可以把李安擠出局?！皼]有必要，《斷背山》最初就是李安的項(xiàng)目，我們才是后來加入的?！彼麚u搖頭，拒絕了這個提議：“而且，李安是最適合的導(dǎo)演，除了他也不會有其他人對這部電影更用心了。”

    別看《斷背山》在好萊塢現(xiàn)在也算是個熱門項(xiàng)目，但真的要讓李安出局的話，很有可能根本找不到合適的接任導(dǎo)演——之前《斷背山》的劇本為什么流落多年都沒有制片廠肯接手？因?yàn)楹萌R塢的同性戀題材電影一直都很有局限性，而且總是圍繞著暴力色情搖滾濫交犯罪展開，沒有哪部電影會只講兩個同性戀單純的生活和愛情，《斷背山》故事既不搞笑，也跟暴力色情犯罪無關(guān)，相反又壓抑又沒爆點(diǎn)，還有兩個可能引起女權(quán)組織反感的同妻角色，大多數(shù)制片廠一看就沒有興趣了，大部分的導(dǎo)演也是，因?yàn)樗麄兒茈y拍的成功。

    “就像《喜宴》，李安很擅長用細(xì)膩獨(dú)特的風(fēng)格語言，淡化電影中的道德困境，讓人們只關(guān)注他想表達(dá)的東西，這也是為什么他最適合《斷背山》的原因，這個劇本真的不好拍。但是，電影如果真的能完全按照他的想法拍出來，一部同性戀版本的《泰坦尼克號》，說不定真的能改變很多人對同性戀的看法?！?/br>
    “所以，李安不能動？”

    “主演能換導(dǎo)演都不能換啊?！蓖_玩笑說。

    另外一邊，李安回到暫住的酒店后，也跟合伙人兼老朋友的詹姆士·沙姆斯通起了電話。

    “你了解我的，吉姆，其他我都不在意，丟掉創(chuàng)作自由或是不能參與電影的最終剪輯才是我最擔(dān)心的?！崩畎矊埦稚系膶υ捄唵蚊枋隽艘槐橹螅v述了自己的擔(dān)心。

    “我們必須和威爾洛特、和威廉·布蘭德利合作不可嗎？”詹姆士·沙姆斯反問道。

    李安怔了一下：“吉姆，你說這些話……是什么意思？”

    “其實(shí)我們現(xiàn)在根本不缺投資了，最近有很多公司和投資人找到我表示了對《斷背山》的興趣，米拉麥克斯最為積極，就連母公司環(huán)球也有了投資意向，哪怕我們不再和威爾洛特合作，也能很輕松的找到最少一千五百萬美元的投資?！?/br>
    焦點(diǎn)影業(yè)剛被環(huán)球收購的時候被稱作“環(huán)球的米拉麥克斯”，但兩者完全不能相提并論，首先，迪士尼對米拉麥克斯的態(tài)度要好過環(huán)球?qū)裹c(diǎn)，其次哈維·韋恩斯坦在好萊塢呼風(fēng)喚雨，能同時周轉(zhuǎn)上億美元資金制作數(shù)部電影，而同為CEO的詹姆士·沙姆斯之前想為《斷背山》找到兩千萬美元投資都很艱難。

    不過，這種狀況今后應(yīng)該能得到改善，給詹姆士·沙姆斯打電話的那名環(huán)球高管已經(jīng)許諾，環(huán)球雖然是靠史蒂文·斯皮爾伯格的大片坐穩(wěn)好萊塢六大位置的，一直以來也都只傾向于商業(yè)電影的制作，但環(huán)球并不缺少沖擊奧斯卡野心，今后環(huán)球也會重點(diǎn)關(guān)注獨(dú)立電影領(lǐng)域，在投資、發(fā)行、宣傳上都給與焦點(diǎn)影業(yè)非常大的支持，會把焦點(diǎn)影業(yè)打造出環(huán)球的藝術(shù)電影工廠。

    想了想，詹姆士·沙姆斯又補(bǔ)充道：“男主角的試鏡不是還沒結(jié)束嗎？哈維·韋恩斯坦說，他有幾個非常好的演員想要推薦給你，甚至愿意友情出演不要片酬的那種?！?/br>
    李安遲疑了。哈維·韋恩斯坦推薦的演員之類，他倒是不需要，因?yàn)樵谥暗脑囩R中，確實(shí)出現(xiàn)了分別適合杰克和恩尼斯的演員，如果不能和威廉繼續(xù)合作了，也能立刻補(bǔ)上空缺，不會出現(xiàn)主演真空的情況。

    “我還是再和威廉談一談吧?！崩畎沧詈笙铝藳Q定：“無論是繼續(xù)合作也好、停止合作也罷，還是引入其他投資人，彼此坦誠才是最基本的。以前我和威廉也有過非常愉快的合作經(jīng)歷，就算達(dá)不成共識，應(yīng)該也不會反目”

    詹姆士·沙姆斯勸了幾句，沒能改變李安的想法后也就不勸了。李安一直固守著中國人稱之為君子的品格，這有時候會讓他感到頭疼，但大多數(shù)時候還是敬佩的，因?yàn)槔畎驳男愿駴Q定了他會忠于合作伙伴、忠于電影公司甚至是投資人，當(dāng)然最忠于電影，和這樣的導(dǎo)演合作，永遠(yuǎn)不用擔(dān)心出不了好作品。

    第235章電影本身就是冒險上

    僅隔了一天,李安就給威廉打了電話,說要請他喝咖啡。

    雖然沒說要談什么事,但李安的語氣非常的鄭重。

    威廉答應(yīng)了,同時心里對自己在《斷背山》的前景,有了些不太樂觀的猜測——不是他要故意悲觀，而是上次兩人在Mr.Chow餐廳吃飯算是不歡而散，這么快李安又約回威廉談事情，不太可能是想開了準(zhǔn)備妥協(xié)，反而像是要攤牌的樣子。

    事實(shí)證明,威廉一語成讖,再次和李安見面的時候,他真的被導(dǎo)演給開了。