下午兩點(diǎn)整，鮑里斯先生和翻譯呂小姐在技術(shù)主管孟工的陪同下，準(zhǔn)時(shí)來(lái)到會(huì)議室。

    鮑里斯先生進(jìn)來(lái)后，看到臺(tái)下人員整齊的蹲坐在凳子上，每個(gè)人面前都放個(gè)記錄本，在會(huì)議室還有搞宣傳的做好拍攝的架子，又抬頭看看那個(gè)熱情似火的歡迎標(biāo)語(yǔ)。

    他沒說啥話，拿起記號(hào)筆，在那塊白色的演示班上，畫了一個(gè)大大的圓，圓內(nèi)又花畫了一輛手推車簡(jiǎn)圖，回過身來(lái)，對(duì)坐在第一排的白玉傳，說道：

    “mr.baiyu，shutoneselfupinaroommakingacart，suchcheckthework，iamnotied.”

    白玉傳，聽了，大概知道他要表達(dá)的意思，問道：

    “excuseme，mr.boris，doyouhaveanygoodsuggestions?”

    “l(fā)et'sgotothese，tothewarehouse，checkthework.thisworksbetter.”鮑里斯先生一個(gè)單詞一個(gè)單詞的說出，他怕白玉傳緊張，聽不懂。

    白玉傳笑瞇瞇的說道：

    “yht.let'sgo.”

    孟工在旁邊，聽得是迷迷糊糊的，他著急的對(duì)白玉傳問道：

    “大傳（zhuan），咋回事？人家國(guó)外專家對(duì)咱會(huì)議室不滿意嗎？”

    “孟工，鮑里斯先生說咱這樣的檢查方式，他不贊同，他要到現(xiàn)場(chǎng)和料庫(kù)去，和我們一起互動(dòng)檢查中發(fā)現(xiàn)問題，解決問題?！?/br>
    孟工聽了，這才放心，拍了拍白玉傳的肩膀，說道：

    “看不出來(lái)，你小子英語(yǔ)說的挺不錯(cuò)的。”

    就這樣，他們一行人坐著車，先來(lái)到了料庫(kù)，鮑里斯先生看到料庫(kù)內(nèi)材料設(shè)備排列有序，整齊劃一的擺放，他笑笑沒說話，繼續(xù)走到一臺(tái)接觸網(wǎng)隔離開關(guān)處，蹲下腰，仔細(xì)看看設(shè)備底部情況，大家都不知道他要干嘛呢，只見他戴上白色手套了，把手伸到設(shè)備與墊木間的縫隙里，來(lái)回去摸，隨后伸出來(lái)，看到一塵不染的白手套，會(huì)心的笑了，只聽他對(duì)翻譯呂小姐說道：

    “l(fā)agestioenplaceetjesuissatisfait.jenesavaispasquelesingénieursoisétaientgéniaux.”

    本來(lái)鮑里斯先生動(dòng)作就很詭秘，大家伙當(dāng)時(shí)就很迷茫，很想知道這個(gè)老外說了啥，就七嘴八舌的問白玉傳：

    “大傳（zhuan），快給大家講講，他說的啥？”

    此時(shí)，白玉傳也是一頭霧水，因?yàn)槿思抑v的是法語(yǔ)，他愣在哪，一句話也講不出來(lái)了。

    翻譯呂小姐看到這，對(duì)大家說道：

    “鮑里斯先生想不到咱物資管理的這么好，他很滿意，他還夸獎(jiǎng)咱們中國(guó)工程人了不起呢?！?/br>
    然后鮑里斯先生又對(duì)翻譯呂小姐說道：

    “disleurquejevaisvoirsurleterrain.”

    “鮑里斯先生說讓你們帶著他去現(xiàn)場(chǎng)看看。”翻譯呂小姐對(duì)孟工說道。

    很快，就來(lái)到了平湖火車站，鮑里斯先生看到已安裝的腕臂，在風(fēng)里來(lái)回?fù)u擺，他臉色大變，很嚴(yán)肅的用英語(yǔ)對(duì)著白玉傳說道：

    “no，no，it'snhtthatyoudon'ttakeanyreinfortwhenyouinstallit.”

    就在白玉傳思索如何回到這個(gè)問題時(shí)，鮑里斯先生又說道：

    “afterthetileverisinstalled，temporaryreinfortshouldbetakentoensureproductsafety.”

    整個(gè)現(xiàn)場(chǎng)鴉雀無(wú)聲，由于此次鮑里斯先生說的有點(diǎn)快，白玉傳沒有全部搞明白說的啥，而翻譯呂小姐因?yàn)閷?duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)不太熟悉，也是急得滿頭大汗。

    “e?a，ilfautlerenforcer.”鮑里斯先生突然用法語(yǔ)嚴(yán)厲的對(duì)著翻譯呂小姐說道。

    這下，她聽懂了，對(duì)著白玉傳急呼道：

    “鮑里斯先生說這樣安裝不行，要全部進(jìn)行加固?！?/br>
    “俺知道，他是說腕臂安裝后，要做臨時(shí)加固。”白玉傳大聲對(duì)孟工說道。

    “告訴他，我們將立即采取對(duì)瓷瓶進(jìn)行包扎防護(hù)，對(duì)腕臂采取用鐵絲進(jìn)行臨時(shí)加固。施工經(jīng)驗(yàn)豐富的孟工立刻把補(bǔ)救實(shí)施方案對(duì)白玉傳說道。

    “sorry！mr.boris，toprotecttheporcelainbottle，andtousetheironwirefortilevertemporaryreinfort.”白玉傳一個(gè)單詞一個(gè)單詞大聲向鮑里斯先生全盤拖出采取的安裝加固方案。

    鮑里斯先生專心致致的聽，一邊聽，一邊思考，全部聽完后，對(duì)著白玉傳說道：

    “good.pleasearrangesomeoohaimmediately.iwanttoseeitnow.”

    白玉傳立馬翻譯給孟工：

    “鮑里斯先生，他要我們立馬整改，要現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督檢查?！?/br>
    “這老外，工作可真負(fù)責(zé)任呀！”孟工聽了感嘆道。

    孟工立刻安排工長(zhǎng)付哥回去帶工具和所需加固的材料，并特別叮囑活干漂亮點(diǎn)。

    時(shí)間不長(zhǎng)，工長(zhǎng)付哥就帶著工具和材料回到了現(xiàn)場(chǎng)，這次，工長(zhǎng)付哥親自上場(chǎng)，只見他矯健的攀爬支柱的身影，熟練的扎好安全帶，用小繩先把腕臂瓷瓶需要防護(hù)的軟橡膠墊傳了上去，把腕臂瓷瓶包的嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)后，又用細(xì)扎絲聯(lián)系綁扎三道后，方才用鐵線一頭綁在腕臂管與瓷瓶連接處，一頭與支柱上的底座角鋼處綁扎牢固，鐵絲綁扎兩頭連接區(qū)段并預(yù)留一定馳度，考慮刮風(fēng)時(shí)腕臂搖擺所需的空間變化。

    一切做好后，工長(zhǎng)付哥再次檢查確認(rèn)各個(gè)部位加固是否牢固后，這才結(jié)束此次加固工作。

    至始至終，鮑里斯先生一聲不吭，等全部加固工序完成后，他才滿意的笑了，并向大家伙豎起了大拇指，贊嘆道：

    “génial，l’ingénieurois!”

    翻譯呂小姐聽了，一顆緊張得心才放了下來(lái)，她高興的對(duì)大家說道：

    “鮑里斯先生很滿意，他夸咱們中國(guó)工程人真棒！”

    孟工聽了此話，臉上這才露出會(huì)心的一笑。