Jimmy于是鞠躬合十了一下，這一次，他很堅(jiān)決在那女孩旁邊大力擠了過(guò)去，離開(kāi)了。

    “休斯，你這個(gè)朋友很有意思?！鄙砗?，他聽(tīng)到那和尚用英語(yǔ)對(duì)走過(guò)來(lái)的主人說(shuō)。

    “你可以這么解釋?zhuān)彼澈?，那和尚繼續(xù)低聲給他淘氣的小徒弟解釋那讖語(yǔ)。他們?cè)贘immy剛才呆過(guò)的角落的里，說(shuō)著遙遠(yuǎn)的語(yǔ)言。

    “活著的，要死去。

    死了的，會(huì)復(fù)活。

    相愛(ài)的，反目成仇。

    背棄的，重回家園。

    榮耀的，要蒙上塵土。

    低賤的，要登上王座。

    今夜的，需在明晨前遺忘

    明天的，卻永不來(lái)臨?！?/br>
    “但這到底是什么意思？”女孩兒詫異地抬頭去看那遠(yuǎn)去的背影。

    “很多意思。這個(gè)背面你可以解釋為：

    善與惡，或者日與夜、永不分離；親與仇，或者生與死、永成一家。

    我好像從沒(méi)用過(guò)這個(gè)簽，“那和尚說(shuō)，”我?guī)缀跻詾樗呀?jīng)丟了，你從哪抽出來(lái)的？

    “那人抽的?！?/br>
    院子里的音樂(lè)突如其來(lái)地響了起來(lái)，忽然壓住了一切嘈雜。

    所有的語(yǔ)言、聲響終于混雜在了一起；有人開(kāi)始跳舞，不同膚色的手臂開(kāi)始交相揮舞。

    **********

    第二天，Anton和Jimmy坐火車(chē)從舊金山去洛杉磯。

    他們的LA之旅很愉快，只發(fā)生了兩支小插曲，第一支在火車(chē)上或者，一直蔓延到他們下了車(chē)，也可以這么說(shuō)。

    Jimmy依然穿得像只大花猴子。

    “我們到了洛杉磯住在哪兒？還住在你朋友那兒？”他在Anton耳畔低語(yǔ)，“然后周?chē)芏嗳?？我們什么也干不了？?/br>
    “不會(huì)的。他們家沒(méi)那么多人?！?/br>
    “切！你當(dāng)我是白癡嗎？”

    Anton瞥了他一眼，“你以為你差多遠(yuǎn)嗎？”

    “好吧，那么啞巴加白癡？”Jimmy反問(wèn)。

    Anton瞪了他一眼。

    可是Jimmy忽然開(kāi)始招手示意對(duì)面的列車(chē)服務(wù)小姐。

    “請(qǐng)問(wèn)需要什么？”

    “#￥％……”Jimmy打手勢(shì)。

    “請(qǐng)……問(wèn)？”那服務(wù)小姐看不懂，耐心地躬下腰，放慢了語(yǔ)速。

    “#￥％……”服務(wù)小姐有點(diǎn)尷尬了，臉紅了起來(lái)。周?chē)娜硕伎戳诉^(guò)來(lái)。

    Anton趕緊摸過(guò)了紙和筆，“不好意思，我弟弟，嗯他……不會(huì)說(shuō)話?！?/br>
    “沒(méi)關(guān)系，”空姐瞪大眼睛同情地看著Anton。

    “可是為什么我剛才好象聽(tīng)到他說(shuō)話了呢？”

    旁邊的一位女士突然低聲對(duì)身邊的男士說(shuō)，扭頭看了看Jimmy和Anton倆人。

    “那你一定是聽(tīng)錯(cuò)了?！盇nton聽(tīng)見(jiàn)了，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，一本正經(jīng)地說(shuō)。

    另一邊一位慈祥的老奶奶緩慢地開(kāi)了口，“那你為什么不學(xué)手語(yǔ)呢？這樣好照顧他?！?/br>
    “呃……事實(shí)上是這樣，我們的父母從小離婚了，我們分開(kāi)了，他，他因?yàn)槭鹿首兂蛇@樣……我還來(lái)不及學(xué)。我們今天是去參加葬禮……他只有七歲的智力?！盇nton很沉重地說(shuō)。

    “哦……哦?！崩夏棠掏榈乜粗鴤z人。

    “事實(shí)上，我現(xiàn)在在看手語(yǔ)書(shū)，”Anton揮揮手里的書(shū)，他在看一本紀(jì)實(shí)小說(shuō)。

    “他很可愛(ài)，可憐的人！”那老奶奶說(shuō)道，畫(huà)了個(gè)十字，“我這里有本圣經(jīng)，送給你們吧，祝你們好運(yùn)！”

    “這是我們公司送給你們的。”乘務(wù)小姐回來(lái)了，遞過(guò)毯子的同時(shí)，帶來(lái)一盒巧克力，“我是客運(yùn)公司的露西，有事情你們可以再喊我！我住在LA，下了車(chē)，你們也可以到公司找我?！彼疉nton笑了一下一個(gè)有白癡弟弟，但很帥態(tài)度很好的乘客，她記住他們了他們都很可愛(ài)。

    Anton把毯子遞給Jimmy，狠狠地瞪了他一眼。

    可是這鬧劇意想不到的還沒(méi)有結(jié)束。

    下了車(chē)，他們?cè)谲?chē)站邊的咖啡館里等Anton的朋友。

    Jimmy剛一坐下，Anton就狠狠地在Jimmy頭上敲了幾下，“你說(shuō)過(guò)什么了！你怎么答應(yīng)過(guò)我的？！”

    Jimmy捂住頭，扁嘴，做出了一副委屈樣。

    “你再給我搗亂一次試試？你看我怎么收拾你！”Anton拿起手里的書(shū)在Jimmy頭上狠狠敲了一下。

    就在這時(shí)，一聲刺耳的尖叫在倆人身邊響了起來(lái)。有人一把把Anton的書(shū)奪走了。

    “你怎么能這樣欺負(fù)你弟弟呢？”

    Anton和Jimmy看過(guò)去，都愣住了他們旁邊竟然是車(chē)上Anton身邊的老奶奶！

    可是那老奶奶抓著書(shū)，就在他們身邊，渾身顫抖著對(duì)著咖啡館里坐滿的過(guò)路客們厲聲控訴起了Anton她把車(chē)上Anton講過(guò)的情況向大家重復(fù)了一遍。

    眨眼之間Anton遭到了劇烈的譴責(zé)！

    直到Anton的朋友到來(lái)把倆人解救了出來(lái)。

    *********

    第二支小插曲，在他們到了之后。

    Jimmy去看了David回到屋子時(shí)，大廳角落里，有個(gè)年輕人坐在Anton旁邊。

    那年輕人穿了件白運(yùn)動(dòng)衫，皮膚異常光潔，長(zhǎng)得挺好看，正歪著頭，跟Anton說(shuō)話，倆人離得很近。

    Jimmy遠(yuǎn)遠(yuǎn)瞥了一眼，看見(jiàn)那年輕人手正放在Anton大腿上，或者說(shuō)，大腿再靠上一點(diǎn)。

    他在廚房放下東西，向他們走過(guò)去。

    “嗨！”倆人幾乎一起跟Jimmy打招呼。

    “Jimmy?！盇nton給那人介紹，“我剛才跟你說(shuō)的，我的朋友?！?/br>
    “嗨！Jimmy！”那年輕人開(kāi)口跟Jimmy打招呼，一邊說(shuō)一邊眼睛上下打量Jimmy，“你是干什么的？”聲調(diào)有點(diǎn)挖苦，“你能把Anton拴住，可不一般?。　?/br>
    “還好?！盝immy低頭一樂(lè)，順勢(shì)一瞥，看見(jiàn)那人的手還在Anton大腿間，于是笑了一下，徑自上了樓梯。