“你們早點(diǎn)去睡吧?！蹦人蛘f，“明天還不一定會發(fā)生什么呢?！?/br>
    “你先去休息吧，娜塔莉?！闭材匪箍戳艘谎凼返俜?，然后他看向娜塔莉微笑道。

    詹姆斯給了史蒂夫一個眼神，史蒂夫便知道他想要讓自己支走娜塔莉。

    “對，娜塔莉，你先去休息吧?！笔返俜蛘f，“我得給巴基找個空房間?！?/br>
    “好?！?/br>
    娜塔莉點(diǎn)了點(diǎn)頭，她沒有回房間，反而走向了樓梯口，史蒂夫知道她要下去找巴基。

    直到史蒂夫看著娜塔莉消失在樓梯之中，他才看向了詹姆斯。

    “走吧，巴基?！彼麥睾偷卣f，“我給你找個房間休息?！?/br>
    詹姆斯仿若未聞。

    他坐回沙發(fā)上，面對著落地窗外的繁華街景，青年摘下軍帽，他從茶幾上拿起一聽已經(jīng)被打開的啤酒，放在唇邊一飲而盡。

    “史蒂夫?！彼p柔又沙啞地喚道，“你是不是隱瞞了我什么事情？”

    史蒂夫有點(diǎn)緊張，他坐在詹姆斯左側(cè)的單人沙發(fā)上，有點(diǎn)局促地一笑。

    “為什么這么問？”

    史蒂夫如同打太極一樣，以力卸力地將問題拋了回去。這不是詹姆斯熟悉的那個二戰(zhàn)史蒂夫，二戰(zhàn)時的美國隊(duì)長習(xí)慣了有什么說什么；而這是在二十一世紀(jì)生活過七年、并且經(jīng)歷過比戰(zhàn)爭更加復(fù)雜的政治閱歷的史蒂夫，才能說出的回答。

    聽到史蒂夫的反問，詹姆斯舉起啤酒的姿勢頓了頓。

    “你說我被九頭蛇俘虜，可是沒有說我被九頭蛇俘虜用作什么?！鼻嗄暾f，“冬日戰(zhàn)士的綽號，跟九頭蛇有關(guān)嗎？”

    史蒂夫有點(diǎn)語塞，他不知道該說些什么，可是他又不能昧著良心騙詹姆斯——詹姆斯肯定能一眼看出來。

    “是的。”史蒂夫只得說，“九頭蛇將你抓來做士兵，因?yàn)橹挥心憧高^了血清?！?/br>
    “怎么可能？”詹姆斯喃喃道，“我不會聽他們的話的?！?/br>
    “所以他們將你洗腦?！笔返俜蛘f。他看著詹姆斯，湛藍(lán)色的目光有點(diǎn)淡淡的憂傷。

    詹姆斯放下了啤酒。

    “所以，我未來會為九頭蛇做事？”他沙啞地說，“做很多很多壞事，對嗎？”

    史蒂夫的雙肘抵著膝蓋，他垂下頭，有些絕望地說，“你是一個受害者，巴基，你是一個受害者?！?/br>
    詹姆斯垂著睫毛，他修剪整齊的手指甲輕輕地扣著易拉罐的邊緣。

    “所以我真的做了很多壞事。”他說。他笑了下，有點(diǎn)苦澀，“我入伍的時候，本來想的是報(bào)效國家。”

    “不，巴基！”史蒂夫無力又痛心地喃喃道，“不是這樣的……你是個英雄?！?/br>
    詹姆斯嘴角的笑容終于完全消失了。

    “我不是英雄，史蒂夫，從來都不是?！闭材匪箍粗?，輕聲道，“你才是那個英雄?！?/br>
    史蒂夫湛藍(lán)色的眼眸蓄滿了水澤，可是在對面的彌紅燈的照亮下，似乎那只是光的回影。

    “從我小時第一次見到你的時候，從你幫我趕走那些大孩子們的時候，我就知道你是一個英雄?！彼⑽亲樱查_了目光，“過去我這么堅(jiān)信的著，現(xiàn)在也仍然如此?？傆幸惶?，這個世界也會看到你的真實(shí)樣貌?？傆幸惶臁澜绲娜硕紩l(fā)現(xiàn)你是一個英雄，即使他們比我晚發(fā)現(xiàn)將近百年，但我堅(jiān)信時間會證明一切，也會證明你的品德?！?/br>
    詹姆斯沒有說話，他只是將拿起另一個仍然有重量的啤酒，然后一飲而盡。即使酒精對他來說并沒有什么效果，可是他仍然需要啤酒才能產(chǎn)生勇氣。

    “告訴我，史蒂夫?！彼p聲說，“霍華德的死跟我有關(guān)，是嗎？”

    史蒂夫的眼眸躲避著。