第一百一十三章 前車(chē)之鑒
書(shū)迷正在閱讀:護(hù)花醫(yī)武高手、影后逆襲:幕少,你失寵了、她比小草莓還甜、花都最強(qiáng)狂少、重生農(nóng)女,將軍大人多指教、萌差探案:寨主!夫人要剿你、醫(yī)妃逆天:王爺,放肆撩!、奶狗馴養(yǎng)手冊(cè)、我的老公是閻君、詭妻一枚
其實(shí)顧傾然特地讓方小璃不自我介紹,就是為了給她增加壓力,雖然這個(gè)題目是為了考核她團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力,但不可否認(rèn)的是,方小璃現(xiàn)在所分析出來(lái)的形勢(shì),確實(shí)比較符合她現(xiàn)在心中的想法。 方小璃滿心忐忑地跟著顧傾然走在去往辦公室的路上。 她不知道顧傾然接下來(lái)會(huì)做出什么刁難她的舉動(dòng)來(lái),自己剛才的表現(xiàn),顧傾然也沒(méi)有任何表態(tài)。 要是顧傾然還是要趕走她怎么辦?那自己不是以后都沒(méi)有機(jī)會(huì)了? 走進(jìn)辦公室的顧傾然根本就不知道身后的方小璃滿腦子想的是什么,到了桌前,面無(wú)表情地讓方小璃坐下。 “本來(lái)給你的面試結(jié)果是沒(méi)有達(dá)到我預(yù)期的期望的?!?/br> 她就知道!果然顧傾然就是要刁難她吧! 然而下一秒?yún)s有了轉(zhuǎn)折。 “但是你所描述的觀點(diǎn),很符合我的想法,所以面試這一環(huán)節(jié)算你過(guò)了,接下來(lái)還有別的考核項(xiàng)目?!?/br> 顧傾然一邊說(shuō)著一邊隨意從桌子上取過(guò)一份文件,方小璃還沒(méi)有從自己通過(guò)面試的喜悅中清醒過(guò)來(lái),就聽(tīng)見(jiàn)還有別的考驗(yàn),頓時(shí)心里就有些不舒服。 “我明明面試都過(guò)了,為什么還有別的?” 顧傾然沒(méi)理她,接著說(shuō)道,“這份文件第一頁(yè),翻譯成英文,并且標(biāo)注出重點(diǎn)?!?/br> 上一次顧傾然見(jiàn)到她打發(fā)她走的理由,就是因?yàn)樗粫?huì)翻譯,現(xiàn)在更是難上加難地提出要中翻英。 要知道中翻英要比英翻中難得多,更何況還有詞匯之間微小的差異,還要標(biāo)注出重點(diǎn)。 方小璃有些傻眼,就算自己這段日子學(xué)了不少,但是她自己心里清楚,其實(shí)自己的水平還沒(méi)有達(dá)到這種高度。 “顧傾然,你這是為難我,你明知道……” 她說(shuō)到這里便住了口,差點(diǎn)說(shuō)漏了嘴,抬眼就看見(jiàn)顧傾然似笑非笑的表情。 “你要是不想翻譯也可以,現(xiàn)在就可以滾出公司了,這樣至少我也對(duì)我爸和你媽有個(gè)交代,畢竟,”顧傾然嘲諷地笑了笑,“是你自己不抓住機(jī)會(huì)的?!?/br> “行,翻譯就翻譯?!狈叫×ба狼旋X地將桌子上的文件拿過(guò)來(lái),坐在另一邊就開(kāi)始翻譯起來(lái)。 “你有二十分鐘?!?/br> 方小璃瞪她一眼,在桌子上寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà),似乎那就是顧傾然的臉一樣,她覺(jué)得自己現(xiàn)在仿佛是在中學(xué)時(shí)代做英語(yǔ)閱讀理解題的學(xué)生,但卻也只能硬著頭皮看下去。 哎,這個(gè)詞怎么翻譯來(lái)著? 什么玩意,到底是a還是e? 英文單詞在方小璃腦子里打了結(jié),對(duì)著那份文件翻譯了幾句之后就皺著眉頭停了下來(lái)。 最后方小璃也不知道寫(xiě)了點(diǎn)什么,顧傾然提醒她時(shí)間到的時(shí)候,她也只能一臉頹廢地站起來(lái),像個(gè)做錯(cuò)事的孩子將手里的東西交給顧傾然。 顧傾然拿近看了看,嗤笑一聲,“這就是你學(xué)了半個(gè)多月的結(jié)果?” 方小璃心虛,但卻也不敢大聲說(shuō)話,只能梗著脖子小聲嘀咕,“才半個(gè)月能學(xué)出什么來(lái)?” “你的意思是我給的時(shí)間太少咯?”顧傾然挑眉,好整以暇地看著她。 你給的時(shí)間本來(lái)就很少,人家英文學(xué)個(gè)十年才能考四級(jí)…… 而顧傾然卻好像猜透了她心里的想法一樣,“如果我沒(méi)記錯(cuò)的話,你從小就在國(guó)外長(zhǎng)大,怎么這點(diǎn)東西都不會(huì)?” 而且已經(jīng)經(jīng)過(guò)專(zhuān)人培訓(xùn)過(guò)了。 這樣的水平,她敢進(jìn)mk她都不敢要。 “我寫(xiě)的不好,不代表我不會(huì)說(shuō)??!”方小璃急眼了,讓她寫(xiě),她確實(shí)不會(huì),就像現(xiàn)在很多人提筆忘字一樣,但是她聽(tīng)得懂啊,好歹也是在那種環(huán)境下熏陶過(guò)的好吧! “那你用英文說(shuō)說(shuō)你剛剛面試那些觀點(diǎn)?!鳖檭A然也不打算再出什么題目了,干脆就直接讓她用英文復(fù)述一遍她自己說(shuō)過(guò)的。 沒(méi)想到,方小璃卻是滿臉的胸有成竹,略一思索張口就流利地說(shuō)出了她之前的觀點(diǎn),除去中間有些地方不太連貫,其他語(yǔ)法和用詞當(dāng)年完全沒(méi)有任何問(wèn)題。 這真是奇了怪了,寫(xiě)不會(huì)寫(xiě),倒是能張口就來(lái),不知道這是好處還是壞處。 方小璃早就停下了,但顧傾然卻一直保持一個(gè)姿勢(shì)在思索著,不可否認(rèn)的是,方小璃的天分不錯(cuò),但她能將這么大的威脅放在自己身邊嗎? 片刻之后,顧傾然便釋然了。 mk不是屬于她的東西,她想將mk發(fā)揚(yáng)光大,就需要很多人才,這方小璃既是方家人,又和她的初衷不相悖,又何樂(lè)而不為呢? 她這么想,方小璃和顧兮兮可就不這么想了。 不過(guò),她也沒(méi)在怕的,她可以將人放進(jìn)來(lái),自然也有辦法把人趕出去,顧兮兮就是個(gè)前車(chē)之鑒。 方小璃看著坐在桌前的顧傾然面上的表情在不斷變換,以為她是在想著到底該怎么將她趕出去,就在她準(zhǔn)備和顧傾然大吵一架的時(shí)候,顧傾然終于開(kāi)口了。 “好,你從今天起就跟著顧兮兮,她會(huì)教你的。” 方小璃狐疑地看了她一眼,什么玩意?顧傾然怎么可能這么快就直接讓她通過(guò)了,在她的想法里,至少顧傾然還要刁難她一會(huì)兒,也不太可能讓她過(guò)。 今天太陽(yáng)打西邊出來(lái)了? 顧傾然看著方小璃一臉呆滯的樣子,有些不耐煩,“沒(méi)事就先出去吧!” 方小璃這才回過(guò)神來(lái),心中竊喜。 你顧傾然也不過(guò)如此嘛!既然你讓我留下,以后了千萬(wàn)別后悔! 離開(kāi)了辦公室之后,方小璃就立刻去找了顧兮兮,和她分享這件事。 “什么,她讓你過(guò)了?” 顧兮兮聽(tīng)見(jiàn)這件事,也是十分震驚。 照理來(lái)說(shuō),之前顧傾然這么不同意方小璃進(jìn)公司,這次也會(huì)千方百計(jì)的刁難啊…… 而且,就憑她就方小璃的了解,她雖然在國(guó)外多年,但其實(shí)什么都不會(huì),怎么可能這么容易就過(guò)了呢? 這顧傾然葫蘆里賣(mài)的是什么藥? “是啊,我一開(kāi)始也覺(jué)得很奇怪呢!” “既然你成功留下來(lái)了,那她有沒(méi)有說(shuō)讓你干嘛?”顧兮兮試探性地問(wèn)道,企圖從顧兮兮這里問(wèn)出有關(guān)顧傾然的想法。