“任務(wù)？我的老天，爵士，他兩天前才剛撿回一命——”

    “那是他的工作。而你的工作，目前而言，就是把你所知道的一切都告訴我?，F(xiàn)在留心聽我的指示?！?/br>
    莫里斯爵士的盤問詳細(xì)到近乎神經(jīng)質(zhì)的程度；他針對如何應(yīng)付驗(yàn)尸官的指示更是巨細(xì)靡遺，柯提斯幾乎想直接認(rèn)罪服刑了?？绿崴购退木烁该苷劻藢⒔膫€(gè)小時(shí)，等他終于得以脫身，他只知道丹尼爾已經(jīng)離開別墅前往倫敦，沒有留下只字片語。

    第十六章

    柯提斯等了有十一天才回到倫敦。

    死因研訊沒有出現(xiàn)什么波瀾?？绿崴?、卡魯斯小姐和莫頓小姐一致作證詹姆士·阿姆斯特朗長期酗酒，又因摯友的消失而心煩意亂?？绿崴乖诳诠├镄稳萘俗淼蒙裰遣磺宓恼材肥咳绾卧诳帐幨幍乃抢锖鷣y掃射，并射中了自己的繼母；他雖開槍阻止了詹姆士，卻沒能挽回悲劇，而之后休伯特爵士又是如何在悲痛之下將槍口對準(zhǔn)自己。沒有人對他的證言有異議。他只字未提馬爾奇，對方也沒有出席研訊。

    列席的還有格雷林夫婦，他們表情哀戚，全程不發(fā)一語，但最后并沒有受到進(jìn)一步傳喚。藍(lán)布頓夫婦沒有出現(xiàn)。據(jù)說藍(lán)布頓先生頭上的傷勢尚未好轉(zhuǎn)，藍(lán)布頓夫人則在贍養(yǎng)中心靜養(yǎng)。

    丹尼爾·達(dá)希爾瓦只在故事中被草草提到，身分被定位為一名過客，早在整起慘劇發(fā)生前就先行離去。詹姆士的精神崩潰被歸因于摯友霍特先生的不告而別，但驗(yàn)尸官對于霍特先生至今下落不明一事不甚滿意，頗有微詞。

    研訊過程中唯一棘手的問題是柯提斯當(dāng)天為何帶了一把裝滿子彈的手槍出門晨行，但維澤已幫他想好一套說詞?？绿崴古e起右手，解釋他只是想多適應(yīng)自己殘缺的肢體；而如果在場有人曾興起懷疑的念頭，認(rèn)為只有單手能使的男人用野生動物練靶古怪得不合常理，那也被對于負(fù)傷的戰(zhàn)爭英雄的尊敬壓過了，畢竟連驗(yàn)尸官也不遺余力地表達(dá)了自己對英雄的敬意。整個(gè)過程尷尬至極。

    更難熬的在后頭。維澤留下來為柯提斯打點(diǎn)一切的特務(wù)名叫坎農(nóng)，這人先是宣稱柯提斯得等上九天，直到富豪一家命案造成的風(fēng)波停息才能返回倫敦，接著又不停訊問他關(guān)于霍特、阿姆斯特朗家和藍(lán)布頓的事，逼迫他回想每一處枝微末節(jié)?？厕r(nóng)陰陽怪氣地告知柯提斯情報(bào)處已經(jīng)鎖定了霍特好一陣子，霍特卻在這個(gè)節(jié)骨眼上死于非命，讓他們失去了追查恐嚇信牽連范圍和國家機(jī)密流通渠道的寶貴機(jī)會。他甚至暗指如果死的是丹尼爾而不是霍特將更有益祖國；這話終于讓柯提斯開始拒絕配合，并強(qiáng)烈表示回家的意愿。

    十一天過去了。如果丹尼爾信守諾言，柯提斯此時(shí)該數(shù)著日子，盼著和他的情人會面。

    在無數(shù)次漫無目的的散步和無數(shù)個(gè)憤怒孤寂的長夜里，他都不停思考著他們之間發(fā)生的一切。他思考過聲明掃地的可能性、叔父和舅父的失望、還有未來人生的計(jì)劃。他想到連莫里斯·維澤爵士都敢杠的丹尼爾，卻就那樣從他身邊走開了。

    現(xiàn)在他終于回到倫敦了，卻是身處某棟坐落于政府機(jī)構(gòu)外圍的無名建筑。在這個(gè)狹小得令人窒息的房間里，他的舅父就坐在桌子另一頭。

    “事情似乎進(jìn)展得很順利，”莫里斯爵士道，“目前還沒聽到什么反彈。在這里是掀起了一些討論，但沒有預(yù)料中的激烈。你聽說阿姆斯特朗的遺囑了嗎？”

    “聽說了?！?/br>
    “這無異于天上掉下來的餡餅——”

    “我不會接受?！?/br>
    莫里斯爵士若有所思地看了他一眼。“那不是筆小數(shù)目，孩子，要是你推拒了這筆遺產(chǎn)，恐怕會招人懷疑，而我不希望你引人注意?！?/br>
    “我不會拿他一分錢?！?/br>
    阿姆斯特朗在遺囑里將大半財(cái)產(chǎn)留給他的妻兒，剩余部分則平分給在雅各布斯達(dá)爾死傷的士兵和他們的遺眷。一想到阿姆斯特朗或許認(rèn)為一點(diǎn)小錢就可以償還自己的罪孽，柯提斯就氣得在墻上揍了一拳，把指關(guān)節(jié)都給揍裂了。

    當(dāng)然了，那并不是什么小錢。由于休伯特爵士的妻兒都死在他之前，扣除債務(wù)之后，剩余的遺產(chǎn)幾乎就是他大部分的財(cái)富了。這筆錢確實(shí)來路不當(dāng)，但如果那些傷兵、遺孀和孤兒對此毫不知情，他們依然可以收下，多少作為補(bǔ)償?？绿崴箙s做不到。

    “別太固執(zhí)了，孩子，”莫里斯爵士道，“你不會想讓其他人因?yàn)槟愕臎Q定而認(rèn)為自己也沒資格拿那筆錢吧？”

    “我會把我那一份留給其他人去分。沒人會覺得有什么不對，爵士。大家都知道我是有錢人?！?/br>
    莫里斯爵士重重嘆了口氣?？绿崴故莻€(gè)有錢人，主要是因?yàn)樗木烁冈谒詢蓚€(gè)月稚齡成為孤兒開始便幫他打理他所繼承的遺產(chǎn)。“對于你的資產(chǎn)，我也有部份決定權(quán)，阿奇。等你決定找一位年輕善良的淑女安定下來，到那時(shí)你就該感謝我了?！?/br>
    “我現(xiàn)在就心懷感激了，爵士。恕我直言，你專程找我來就是為了這件事嗎？”

    “不是?！蹦锼咕羰肯蚝罂浚讣庀嗟??！拔矣袀€(gè)麻煩，我在想你是否能幫上忙。”

    “榮幸之至，爵士。什么麻煩？”

    “讓我們一步一步來?！蹦锼咕羰砍冻鲆粋€(gè)微笑，“我猜你已經(jīng)想通阿姆斯特朗家是如何得知你和達(dá)希爾瓦當(dāng)時(shí)躲在那棟可笑的塔樓里了?！?/br>
    “達(dá)希爾瓦說一定是情報(bào)處里有人泄密了，爵士。某人將我所告訴你的機(jī)密原封不動轉(zhuǎn)告畢哥爾摩的人?！?/br>
    “沒錯(cuò)?！蹦锼咕羰康哪樕袷莿偨懒艘淮罂谖闯墒斓拇桌?，“有人把達(dá)希爾瓦出賣給了敵人。我以為那人遲早會暴露自己，但我們并沒有找出他來。”

    “你不知道告密者是誰？”柯提斯難以置信地反問。

    “我不知道?！?/br>
    “你明白我們都差點(diǎn)沒命了吧。”柯提斯用盡全力才能保持耐心面對他舅父冷靜的語氣，“如果我不會用左手使槍，或者達(dá)希爾瓦的反應(yīng)不夠快——”

    “我很清楚你們的遭遇。但我不知道告密者是誰?！?/br>
    “那你總得在給他指派下一個(gè)任務(wù)之前找出告密者，不是嗎？”柯提斯發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)差不多離開椅面了，而他的舅父正若有所思地看著他。他坐回去，擠出一個(gè)笑容，“我對此事相當(dāng)在意，爵士。我殺了兩個(gè)人才救回他一命，不希望到頭來全是白費(fèi)工夫?！?/br>
    “說來奇怪，我也不希望你白費(fèi)功夫。”莫里斯爵士指尖對敲，“我對達(dá)希爾瓦的顧慮有兩點(diǎn)。他嘴上太不饒人，而且他是個(gè)懦夫。”