芬轉(zhuǎn)過(guò)身，從她的馬甲上衣里掏出了什么。然后她走上前將一個(gè)信封交給柯提斯。

    “你該留著這個(gè)，”她道，“要是他們生了火，我們就打算燒了這些的?！?/br>
    柯提斯將信封的內(nèi)容物抽出來(lái)，看著最上面那張照片——里頭是他和丹尼爾；露骨的畫(huà)面讓他瑟縮了一下。他匆忙將那疊照片翻到背面，不知道還能對(duì)芬說(shuō)什么。

    她神情專(zhuān)注地仰望著他，然后突然墊起腳尖，在他的臉頰迅速留下一個(gè)吻。

    “你用不著顧慮我們，阿奇。我知道這對(duì)你們而言肯定很難接受，不過(guò)——在這個(gè)社交圈里，要避人耳目有時(shí)簡(jiǎn)直容易得出奇。人們不會(huì)如你所害怕的那般什么都看得出來(lái)。我們深有體悟，不是嗎，帕特？”

    帕特翻了個(gè)白眼，無(wú)可奈何但又寵溺地看著芬?？绿崴箒?lái)回瞧了瞧她們，心下一片了然。

    芬淘氣地眨了眨眼，靠在柯提斯耳邊細(xì)語(yǔ)，“而且我得贊美你的品味。我早就說(shuō)了，達(dá)希爾瓦先生可是俊俏得不得了?！?/br>
    “芬內(nèi)拉·卡魯斯！”帕特道，“別再欺負(fù)那可憐人了?！?/br>
    “阿奇，你手上是不是有我正想著的東西？”丹尼爾站在儲(chǔ)藏室門(mén)口問(wèn)。

    “托女士們的福。”柯提斯只能聳肩。

    丹尼爾看了他一秒，突然夸張地跪倒在地，高舉雙手，“莫頓小姐，卡魯斯小姐，你們之中的一位——兩位一起也行，請(qǐng)嫁給我吧?！?/br>
    “真是聳人聽(tīng)聞，”帕特道，芬則在一旁大笑不已，“還不快起來(lái)，你這瘋子，我已經(jīng)聽(tīng)見(jiàn)幾輛汽車(chē)開(kāi)到車(chē)道上了?！?/br>
    ***

    柯提斯收拾好他的行李箱。行李是他自己打包的，整棟別墅已陷入混亂，而他也不想讓任何仆人看到自己染血的衣服，更別提那些驚世駭俗的照片。他將照片壓在行李的最下層，準(zhǔn)備一有機(jī)會(huì)就燒掉它們。在那之前他可不想讓箱子離開(kāi)視線(xiàn)。

    他在那面鏡子和墻上的孔道之前掛了一幅畫(huà)。他不知道自己往后還能不能相信任何一面鏡子。

    維澤和八個(gè)全副武裝的手下一同抵達(dá)，柯提斯令人畏懼的舅父一到場(chǎng)便立即召丹尼爾同他風(fēng)風(fēng)火火忙碌起來(lái)，不準(zhǔn)任何人參與。阿姆斯特朗家的尸體都被帶走了，連同馬爾奇一起。他和韋斯利從頭到尾都保持沉默，也沒(méi)試圖反咬柯提斯和丹尼爾。他們堅(jiān)稱(chēng)自己只是按主人吩咐行事，對(duì)陰謀一無(wú)所知。

    格雷林夫婦在驚慌及困惑中匆匆離去。藍(lán)布頓頭上的傷口則需要進(jìn)一步治療；芬似乎給他的妻子看了幾張不言自明的照片，藍(lán)布頓夫人才用桌燈砸在他頭上。

    外面響起安靜的敲門(mén)聲，但柯提斯沒(méi)聽(tīng)到任何來(lái)自走廊的動(dòng)靜。他明白過(guò)來(lái)，頓時(shí)心跳加速。

    “請(qǐng)進(jìn)?！?/br>
    丹尼爾溜進(jìn)來(lái)并關(guān)上房門(mén)，一如往常悄無(wú)聲息?？绿崴拱l(fā)現(xiàn)丹尼爾已梳洗更衣，現(xiàn)在他恢復(fù)了往日的體面，雖形容憔悴，但仍然美麗。

    “看來(lái)你找到你的行李了？”

    “沒(méi)錯(cuò)，他們把我的東西都收在傭人房里。感謝老天。我可不想花一筆額外的治裝費(fèi)?！钡つ釥栔豢戳怂谎?，就迅速移開(kāi)了目光。

    “丹尼爾……”

    “你應(yīng)該能安全脫身?！钡つ釥柎驍嗨叭魏吾槍?duì)你的指控都會(huì)顯得像存心報(bào)復(fù)，而我想沒(méi)有人會(huì)承認(rèn)自己知道那些他們不該知道的秘密。死人將承擔(dān)所有罪過(guò)，而那本就是他們的責(zé)任。保持冷靜，一切都會(huì)沒(méi)事的。”他停頓了一會(huì)兒，才道：“我很開(kāi)心你的生活能回到正軌?！?/br>
    “若果真如此，那也是你的功勞。你救了我一命，丹尼爾?！?/br>
    “我很確定是你救了我一命才對(duì)。”

    “那就算我們一人一回。你現(xiàn)在有時(shí)間嗎？”

    “大約有十分鐘吧?！钡つ釥柭冻鲆粋€(gè)幾不可見(jiàn)的傷感笑容，“足夠道別了?！?/br>
    柯提斯用拇指輕輕掃過(guò)丹尼爾的嘴唇，但對(duì)方隨即躲開(kāi)臉，他皺起了眉。

    “我不想和你道別。”

    “等回到倫敦，回到你的世界，你還是會(huì)和我道別。你知道我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。我寧可現(xiàn)在就好聚好散，也不希望你將來(lái)因?yàn)楸蝗丝吹胶臀以谝黄鸲X(jué)得羞恥，或者想方設(shè)法和我分手。我寧可現(xiàn)在就畫(huà)下句點(diǎn)，趁我還有的選擇?！?/br>
    “什么？不，你答應(yīng)過(guò)我的。我答應(yīng)了你——等個(gè)兩周什么的——而且你也答應(yīng)了我的請(qǐng)求。我不可能就這樣讓你收回承諾?！?/br>
    丹尼爾無(wú)力地靠在墻上?！拔艺嫦Ｍ隳馨盐业脑?huà)聽(tīng)進(jìn)去。我們不可能有好結(jié)果。”

    “今早你也說(shuō)那些相片不可能有好結(jié)果?！?/br>
    “沒(méi)錯(cuò)，但你認(rèn)為我們還能遇到多少次奇跡？”

    “你到底在害怕什么？”柯提斯質(zhì)問(wèn)。

    “我害怕什么？”丹尼爾彎起唇角，“我害怕我會(huì)讓你受傷，你這個(gè)蠢蛋。我害怕你會(huì)因?yàn)槲叶軅Ｄ阃耆恢酪驗(yàn)樽约旱纳矸荼蝗酥钢更c(diǎn)點(diǎn)是什么感受。被人們無(wú)視、或鄙視，被親友拒絕往來(lái)——你不知道那是什么感受。我希望你永遠(yuǎn)不知道。該死，阿姆斯特朗說(shuō)已經(jīng)將照片寄給你的叔父和舅父時(shí)，你的表情我都看在眼里！”

    “丹尼爾——”