我的毒舌男友_分節(jié)閱讀_389
書迷正在閱讀:重生之銀盤映霜刃、重生后我成了魔尊的白月光[穿書]、不及你甜、網(wǎng)游無極 完結(jié)+番外、雙向暗戀(偽兄妹h)、人間失真、女尊之夫君五六七八個、卑微奴隸的贖罪計(jì)劃、團(tuán)寵無限綜藝、帶著系統(tǒng)去春秋建城[基建]
我又說:“作為好朋友,我當(dāng)然是要祝福你的。祝你一生平安,雖然在大學(xué)里學(xué)會了許多,以后在社會上難免還會遇見很多不三不四的歪瓜裂棗惡心奇葩。就比如當(dāng)你風(fēng)姿妖嬈體格風(fēng)sao地扭著黑屁股在街上走著,你會遇見一個突然故意踩了你的鞋帶,你低下頭系鞋帶的時候雞雞就往你頭上蹭的死不要逼臉的惡心狗。再比如你會在公共澡堂子里被人盯著你的又紅又黑的大屁股,你會遇見一個過來與你搭訕表面上問長沙臭豆腐多少錢一塊這種無聊話題最后說一塊錢一塊貴得死人實(shí)則是要讓你給他搓澡跟你曖昧的虛偽死色Gay。你也會有一些奇葩經(jīng)歷,就比如當(dāng)你吃完臭豆腐后想要上廁所,捂著肚子買了一包紙,排隊(duì)排了半個小時等到了一個坑,你蹲下的時候?qū)崉t只是放出了一個屁。再比如你忍無可忍的一個屁,你尋了一個無人的角落想要放出來,之后你的褲/襠里雷霆震怒波濤洶涌,褲/襠都被震破了之后卻發(fā)現(xiàn)是黃色的屁。再比如……” “夠了!”張梁咆哮了出來,指著我說:“我真的服你,真的很服你……” 這時候歐陽打開了門,探出一個肥頭來,吆喝道:“咦?那位想提前考試的男生呢?” 我正想著繼續(xù)罵張梁解解氣,突然跳了出來,舉著手道:“老師,老師!我在這里!” 歐陽就像看智障一樣白了一眼,說:“進(jìn)來吧。” 我咧嘴笑:“好嘞,來了!” 我給張梁做了個鬼臉,他則豎了個大拇指。 我跟著歐陽進(jìn)了教室,首先把書包放下。歐陽站在講臺上說:“把,開啟錄音,拿出一張白紙和筆,考試馬上開始,時間很緊,你快點(diǎn)?!?/br> 我笑道:“好?!?/br> 我打開了錄音,拿出紙和筆,心情開始平靜了下來。 歐陽翻著那本《法語口譯二級綜合教程》,說:“好,考試現(xiàn)在開始。Apartirdesannéesmilleneuftsoixnantedix……” 歐陽說了一大堆,大概有三五句,我就開始翻譯:“在19世紀(jì)70年代,中國的高考開始重復(fù)實(shí)施,在那個時候……” “19世紀(jì)?”歐陽有點(diǎn)怒了,“Apartirdesannées1970!” “哦哦!”我開始緊張了起來,犯了一個極其愚蠢的錯誤,“是上世紀(jì)70年代!” 歐陽癟嘴,繼續(xù)念著。后面的內(nèi)容我大致是記不起來了,但我還是犯了個錯誤,歐陽也有提醒,比如我把“l(fā)esélèvesdeseptièmeannée(七年級學(xué)生)”翻譯成了“五年級學(xué)生”,歐陽這么一提醒,我連忙又改正了過來。其中有些句子我沒有翻譯出來,但是很少很少,大致的內(nèi)容聽得懂,組織語言倒是有點(diǎn)困難,結(jié)結(jié)巴巴還是翻譯出來了。 大致翻譯了80%左右吧,只有那么小一兩句沒翻譯出來,她那時候倒是直接過了。 我的媽,原來這么恐怖的嗎?我想早點(diǎn)結(jié)束??! 法譯漢進(jìn)行完了,之后就是漢譯法。翻譯法大概很簡單,說的是中國位于亞洲東部,太平洋的西岸。臺灣是中國的一個省,是中國不可分割的一部分。中國的領(lǐng)土是960萬平方公里,包括23個省,5個自治區(qū),4個直轄市和兩個特別行政區(qū)。漢譯法我倒是完完全全翻譯出來了,保證沒有錯誤! 考完后,歐陽說:“Bravo(真棒)!Bravo!其實(shí)很好很好了,前面的人都是渣,好了,你可以出去了?!?/br> 我笑著笑著就走了,她說前面的人都是渣,那也就是說我翻譯得很不錯咯! 開心! “謝謝老師,老師再見!Aurevoir!” 我出了教室門,妹子們馬上就圍了上來,開始問我。特別是王妍那個啞巴法語的,成天擔(dān)心這口譯考試。 我則笑著說:“不好意思,我要去圖書館了,反正我考得很好,考得也很難,說了也沒啥用,我趕時間,白白……” 我立馬溜了,因?yàn)槲覍?shí)在不想跟她們浪費(fèi)口舌。 但是實(shí)則我是去吃早飯的,今早上起來走得太過于匆忙,昨晚上本來叫嚴(yán)曉明今早起來給我去買份早餐來著??墒钱?dāng)我起來后,推開他睡的那間房屋的門,發(fā)現(xiàn)他睡得跟個死豬似的,于是我便覺得,這種事情,還不如靠自己。 但是考試之前餐廳人太多,我也不想排隊(duì),心想著跟歐陽提前打個招呼,早點(diǎn)考完出來吃個早飯之后再去圖書館復(fù)習(xí)好了,可沒想到拖了這么久。 吃完早飯后,我來到了圖書館。董威早就在等我了,我也不知道她為何要坐在我的位置上,而他的旁邊,卻是高遠(yuǎn)。 見我到來,董威倒是熱情地笑了笑,高遠(yuǎn)卻只是看了我一眼。 高遠(yuǎn)回來了,我卻不知道,不知道他的面試怎么樣。 我站在董威身邊,對他說:“起來,不愿做奴隸的人們!” “行行行,給陛下讓個座兒……”董威起身,拉開了凳子,讓我坐下去。 我放下書包后,說:“明天還有一場,大學(xué)的課,就永遠(yuǎn)拜拜了?!?/br> “你想多了,明年一月十號還有筆譯呢。” 我點(diǎn)點(diǎn)頭道:“也是,不過……”我斜睨他,“你來干什么?你怎么不去五樓了?” 董威去我對面那個無人的座位拿了一張凳子坐在我旁邊,“沒,累了,想找你說說話。” “你說吧,說什么?” “說什么都行。”董威嘴上不說,其實(shí)我已經(jīng)大致猜出了是什么事情。