格雷特先生嚴肅地說：“不許笑，我真的要離家出走了——嘿！別這么看我！這名字跟我一點關(guān)系都沒有！”格雷特夫人溫柔地拍了拍他的肩，而他的岳父顯然沒打算就這么放過他，嘴里還在不停地嘟囔“真有創(chuàng)意”“瞎”“沒文化”之類零碎的詞。

    ……

    圣誕假期還剩最后一天的時候，斯科皮看上去終于肯原諒了他的外公，拎著厚重的行李箱，他艱難地抱著外公的脖子在他的老臉上“吧”地親了下，老頭的表情就像看到了黎民的第一縷晨光。

    “你不該拿聞信刺激我，”斯科皮臨走前還不忘忿恨地指責(zé)，“他就仗著年紀欺負我，其實他才沒我聰明！”

    告別了家人，帶著滿腔子怨念，斯科皮踏上了回學(xué)校的火車。

    大多數(shù)學(xué)生都在圣誕假期回了家，此時九又四分之一站臺擠擠嚷嚷的，每個人都忙著跟自己的父母吻別或者抓緊時間做最后的交談，下次見面就是放暑假的時候了，斯科皮不舍地回頭看了眼父母——

    “哦，媽，我還想再晚點兒上車。”

    “就要開車了，孩子。”

    “為什么你看上去像迫不及待要讓我滾蛋！”

    “別傻了，兒子，我恨不得給你辦退學(xué)手續(xù)?！备窭滋胤蛉穗S口說道，格雷特先生立刻扭臉緊張地看著她，她瞥了丈夫一眼，低聲說，“很好，現(xiàn)在你證明了你和你兒子一樣傻?！?/br>
    格雷特先生若無其事地碰了碰夫人的發(fā)飾，淡定道：“我只是想提醒你，發(fā)簪歪了?！?/br>
    在百般的催促下斯科皮終于不情不愿地上了車，他的箱子里面塞滿了帶給德拉科等人的遲到的圣誕禮物，又大又重，他找了整整兩個車廂才成功地找著潘西，黑發(fā)斯萊特林女孩獨自一個人坐在車廂里，撐著下巴看著窗外，門被拉開她一點兒也沒被嚇到，緩緩地扭回臉來，露出一個從容的微笑：“你好，斯科皮。”

    “你好，潘西。”斯科皮背過身將自己的箱子從門縫里拽進來，他隨口問，“假期過得怎么樣？”

    “很不錯。”潘西淡淡的說，“我去了德國?！?/br>
    “……”斯科皮想找個沒人的地方先抽自己一嘴巴再說。

    潘西滿不在乎地說：“阿爾法知道我和德拉科挺好的，他說他不在乎，只要咱們別滾上床——哦，多蠢的狗熊，他吻了我，然后告訴我他受不了我跟別的男孩上床?！?/br>
    “這話題可有點刺激?！彼箍破じ砂桶偷匦α诵?，“跳過。”

    “我也覺得?！迸宋髀柭柤纾D(zhuǎn)過身在斯科皮鼻子底下攤開手，“遲到的圣誕禮物，格雷特先生。”

    “哦！對！”斯科皮連忙轉(zhuǎn)身在口袋里翻找，最后，將一枚看上去有些年頭的發(fā)簪放到潘西手里，努努嘴?！斑觯P凰簪——這可是好東西，”他有些興奮地解說，“看見上面那個鳳凰嘴里銜著的東珠了么？那么大個，從中國東海的珊瑚樹群里取出來的，英國這個可不多——至少有上百年歷史了，古董！辟邪擋災(zāi)招桃花——”

    潘西瞇起眼舉起手上的古樸發(fā)簪，圓潤的珍珠即使不在陽光下也仿佛帶著一層自身的淡淡光暈，她滿意地點點頭：“漂亮，謝謝，親愛的斯科皮，德拉科錯怪你了，其實你品位并不是那么壞——只不過看來我要開始為它留住頭發(fā)了——順便，你聽起來就像騙子神棍?！?/br>
    “哦，我全家都是干這行的——它很適合黑發(fā)是不是？”斯科皮也著迷地盯著那個簪子，“我從一個姨婆手上得來的好東西?！?/br>
    ——“這件發(fā)飾不錯?！?/br>
    平靜的語調(diào)在門口響起。

    德拉科·馬爾福抱胸站在那里，柔軟的白金色頭發(fā)服帖地垂在耳后，他看上去精神不錯，此時此刻正瞇著馬爾福家特有的銀灰色雙眸，打量著潘西手中的發(fā)簪，“我母親曾經(jīng)特地去中國定做過，價格相當(dāng)昂貴，但是主要用料沒這個好——至少珍珠沒那么大個?！彼哌M包廂，在斯科皮對面放松地坐下，看起來是松口一口氣。

    “好吧，讓我們看看，”德拉科拖長了強調(diào)，懶洋洋地說，“格雷特先生說過‘絕對會讓我喜歡’的禮物是什么——即使圣誕節(jié)已經(jīng)過去整整五天了。”

    “在箱子里，提著它不方便?！彼箍破ぢ柭柤?，從腳底下拖出箱子。

    德拉科略感微妙地說：“我有種不太好的預(yù)感?！?/br>
    “哦，誰在乎，如果你平時對斯科皮能不那么兇的話?！迸宋鳚M意地微笑，將發(fā)簪放進自己精致的首飾盒里，魔杖敲了敲，上了一個密鎖咒。

    潘西剛剛收起自己的魔杖，斯科皮終于從箱子中掏出了一個透明的小玻璃瓶，他將玻璃瓶獻寶似地舉起來送到德拉科眼前：“看！這是什么！”

    德拉科：“…………”

    斯科皮催促：“說啊！”

    斯萊特林王子不情愿地翻了翻眼皮，干巴巴地回答：“一只烏龜?！?/br>
    斯科皮看上去對這個答案不太滿意，他又把瓶子送近了一些：“你仔細看看？”