番外求婚(300豬加更)
宋曉研究生畢業(yè)那年,程健跟工作室那邊請了幾天假,兩人一起去意大利旅游。 按程健的說法,這次旅行的目的,是滿足宋曉一直想去歐洲國家看看的心愿。 他沒有說的是,他打算在這次的旅行中,向宋曉求婚。 為了向她求婚,程健想了很多方案,最后又被一一否決。 有一晚他跟幾個(gè)發(fā)小出去吃宵夜,提起這個(gè)事。 劉暢雖然自己也沒經(jīng)驗(yàn),但還是憑借多年的直男思維給他提建議:“求婚嘛,不就是鮮花,戒指,單膝下跪,言辭誠懇。這幾樣備齊,嫂子絕對答應(yīng)你?!?/br> 程健眼都沒抬:“沒新意?!?/br> 劉暢翻了個(gè)白眼:“那你要多驚天地泣鬼神的求婚?或者說,她有沒有透露過自己想要什么樣的?” “……”程健沉默須臾,呷了一口啤酒,“我也不知道。” 說來也挺有意思,他跟宋曉在一起的幾年時(shí)間,兩人之間的浪漫和情趣好像都發(fā)揮在床上了。 他們之間并沒有很明顯的熱戀期或是倦怠期,一切都很順其自然,該做什么就做什么。她也很少向他提什么要求,更別說是對求婚的向往。 甚至,他們一起看電影,看到一些很多人覺得浪漫的情節(jié)時(shí),她還會尷尬得手腳蜷縮。用她的話來說就是“腳趾在地面摳出叁室一廳”了。 他很難把握她心里對于“浪漫”和“難忘”的定義,所以對于求婚,他有很多想法,卻又覺得不管哪個(gè)她都不會喜歡。 在飛往羅馬的飛機(jī)上,宋曉靠在他的肩膀上睡著了。 程健低眼打量著她與他十指相扣的左手,想象著這只手的無名指戴上戒指會是怎么樣的。 雖然暫時(shí)還只能戴中指。 他的指腹輕撫過她纖細(xì)的手指,想了想戒指的大小,應(yīng)該是合適的。 兩人在意大利跟著做好的攻略玩了一個(gè)多星期。 宋曉終于能親眼看看這個(gè)夢想中的國度,玩得不亦樂乎。 在佛羅倫薩的最后一晚,兩人吃完晚飯,手牽著手在酒店附近的街道散步。 走著走著,就來到了一處公園。一組街頭樂隊(duì)正在公園的草坪上演唱著歌曲,四周圍著不少觀眾。 宋曉來了興趣,晃了晃他的手:“我們也去看看吧?” “好?!?/br> 程健牽著她走到人群的外圍,找了個(gè)不太擠的位置,又能看到樂隊(duì)的表演。 圍觀的人群中,大部分是居住在附近的居民,也有不少情侶,像他們一樣,吃過晚飯后,在公園聽著樂隊(duì)的表演,度過休閑時(shí)間。 樂隊(duì)的女歌手嗓略微沙啞,歌聲自帶黑膠唱片的質(zhì)感。她唱著非常符合傍晚氛圍的意大利歌謠,宋曉靠在程健的胸前,聽得入迷。程健抬手圈著她的肩膀,與她一起享受這場表演。 一曲唱畢,女歌手用意大利語說了句什么。程健聽不太懂,但聽出了她最后說了一個(gè)英文歌名。 阿黛爾的Make You Feel My Love. 他心里一動,捏了下宋曉的肩膀。 宋曉抬頭:“怎么啦?” 他笑了一下:“沒什么?!?/br> 話音剛落,女歌手的聲音便從音箱中傳了出來。 When the rain is blowing in your face, 當(dāng)雨吹落在你的臉龐 and the whole world is on your case, 當(dāng)全世界不停地指責(zé)你 I could offer you a warm embrace 我真想給你一個(gè)熱烈的擁抱 to make you feel my love. 好讓你感受到我的愛 When the evening shadows and the stars appear, 當(dāng)夜幕降臨,繁星再現(xiàn) and there is no ohere to dry your tears, 卻無人為你擦去淚水 I could hold you for a million years 我愿永世將你捧在手心 to make you feel my love. 讓你感受到我的愛 I know you haven't made your mind up yet, 我知道你還沒有做出決定 but I would never do you wrong. 但是我絕不會背叛你 I've known it from the moment that we met, 我知道與你相遇的那一刻起 no doubt in my mind where you belong. 我就心有所屬 I'd go hungry; I'd go black and blue, 我愿意為你受盡苦難 I'd go crawling down the avenue. 我愿意為你吃盡苦頭 No, there's nothing that I wouldn't do 為你我愿傾盡一切 to make you feel my love. 讓你感受到我的愛 The storms are raging on the rolling sea 在波濤洶涌的海上暴風(fēng)雨在怒號 and on the highway of regret. 在遺憾的路上 Though winds of ge are throwing wild and free, 盡管風(fēng)在自由而狂野的流放 you ain't seen nothing like me yet. 而你根本還沒有見過真正的我 I could make you happy, make your dreams e true. 我真想讓你開心,讓你夢想成真 Nothing that I wouldn't do. 為你我愿傾盡一切 Go to the ends of the Earth for you, 為你到天涯海角 to make you feel my love 讓你感受到我的愛 to make you feel my love 讓你感受到我的愛 歌詞質(zhì)樸,歌聲慵懶,雖然帶了點(diǎn)意大利口音,但充滿深情,宋曉聽得有些眼圈發(fā)紅。 她正想抬頭跟身后的人說話,卻見他突然松開了手臂,單膝跪在她面前。 宋曉看著他掏出了一個(gè)小盒子,當(dāng)即愣在原地。 周圍的人群注意到這對東方情侶的動靜,發(fā)出小聲善意的驚嘆。 在意大利的這段時(shí)間,香檳色的小方盒從始至終藏在程健的褲兜里,在許愿池前,在圣彼得大教堂,在米開朗琪羅廣場,他有過好幾次沖動,卻一直都沒有拿出來。 他覺得,還缺了點(diǎn)什么。 但今天,在這個(gè)不知名的小公園,在這個(gè)再普通不過的傍晚,他們靜靜地依偎在一起聽歌。 他又突然覺得,好像什么都不缺了。 “曉曉。” 程健直視著她的眼睛,輕聲喚她。 “其實(shí)在今天之前,我想過很多,求婚的時(shí)候要給你準(zhǔn)備什么驚喜,要跟你說什么話,好讓你答應(yīng)嫁給我。有過好幾次,戒指都要掏出來了,卻總覺得沒到最好的時(shí)候?!?/br> “但我剛才發(fā)現(xiàn),只要我們在一起,每天都是最好的時(shí)候。所以我不想再猶豫了?!?/br> “像歌詞里唱的那樣,I could make you happy, make your dreams e true.” “There's nothing that I wouldn't do to make you feel my love.” 程健打開盒子,露出里面的戒指。白貝母的光澤給戒指增添了一絲優(yōu)雅,間隔鑲嵌的鉆石在光線下折射出細(xì)碎的光芒,里側(cè)刻了一行小字,是宋曉的名字和生日。 “所以,”他抿了下唇,平時(shí)帶著笑意的眼中滿是認(rèn)真,“嫁給我好嗎?” 其實(shí)宋曉也有預(yù)感,這次出來旅行,應(yīng)該會發(fā)生點(diǎn)什么。 但他一直沒表示,她也不好意思提。 想象中的場面,此時(shí)猝不及防地出現(xiàn)在眼前,她的心臟在胸腔中狂跳,頓時(shí)緊張得有點(diǎn)喘不過氣。 她垂眸打量他手中的戒指片刻,冒出了句:“你怎么買這么貴的???” 程健是真的緊張,發(fā)現(xiàn)她的注意點(diǎn)在這個(gè)上面,頓時(shí)失笑:“你怎么就在意這個(gè)?我在跟你求婚呢?!?/br> 宋曉低下頭笑了一會,抬睫對上他充滿期冀的目光。 答案早已明了,從一開始,他們就已經(jīng)認(rèn)定了彼此。 又怎么會不愿意。 她認(rèn)真道:“好?!?/br> 聽到她的答案,程健如釋重負(fù),緊繃的下巴放松下來,唇角揚(yáng)起,露出她熟悉的笑容。 他低頭把戒指戴上她的左手中指,而后,溫?zé)岬奈禽p輕落在戒指上。 盛大的夕陽下,草坪上吹來略帶燥熱的風(fēng)。 圍觀的人們看到此幕,發(fā)出陣陣歡呼。 樂隊(duì)也開始演奏愉悅的樂曲,表達(dá)著對他們的祝福。 而他們眼中只有彼此,像是世界只剩下他們兩個(gè)人。 從年少時(shí)的心動,到如今的約定終生,再到未來的每一個(gè)瞬間。 你都是我的唯一。 ******* 300豬豬的加更 我努力了 歌詞翻譯來自QQ音樂 戒指參考的是寶格麗白貝蛇骨戒,簡潔大方又奢華優(yōu)雅,個(gè)人很喜歡這種 今晚還有更新 求豬豬鼓勵(lì)呀!