我還沒到喝酒的法定年齡。在侍應(yīng)走出聽到的范圍後，酷拉皮卡說。

    在這里，你不是。庫洛洛反駁∶這里喝酒的法定年齡是18歲。

    那不重要，我沒有要喝酒的念頭。

    我點(diǎn)了一些檸檬蘇打。庫洛洛提醒∶那不是給我的。那似乎平撫了酷拉皮卡，他沉默了下來。過　一會(huì)後，侍應(yīng)拿著他們的飲料和兩個(gè)杯子回來，他拔掉紅酒的軟木塞，把酒倒進(jìn)一個(gè)玻璃酒杯，但庫洛洛在杯子被倒進(jìn)不足一小口紅酒時(shí)停下侍應(yīng)的動(dòng)作?？崂たò櫰鹈迹粗鴰炻迓灏涯蔷票旁谧约好媲?。而蜘蛛頭目的酒杯則是倒進(jìn)正常份量的紅酒，他等著侍應(yīng)　開朝另一張桌子走去。

    我想我說了酷拉皮卡說，但庫洛洛馬上打斷了他。

    只是一小口。庫洛洛說∶它不會(huì)讓你醉，但或許能令你放松一點(diǎn)。來。他在酷拉皮卡的酒杯倒進(jìn)一半蘇打∶嘗嘗吧，如果你不喜歡，你可以把它把在一邊。酷拉皮卡疑惑地看著他，但男人一如既往并沒讓酷拉皮卡讀出一絲一毫，庫洛洛的臉就像一幅純白色的墻，看起來沒有大感興趣，也沒有漠不關(guān)心的表情。他把桌上的酒杯往窟盧塔少年那邊推∶嘗嘗看。他再說一次。

    酷拉皮卡嘆了口氣，拿起杯子，再一次瞄向庫洛洛的撲克臉，然後他呷了一口那不難喝，實(shí)際上，是挺好喝的。而且因?yàn)橹患恿艘稽c(diǎn)紅酒，里面沒有多少會(huì)讓酷拉皮卡醉倒的成分，他相信這杯飲料不會(huì)令自己感到醉酒後的不　。庫洛洛盯著他看，酷拉皮卡承認(rèn)∶它嘗起來不錯(cuò)。少年的回答令庫洛洛以微笑作回應(yīng)。

    酷拉皮卡把視線移開，不知道為什麼，看著庫洛洛的表情轉(zhuǎn)變和變得┅ ┅看起來相當(dāng)愉悅，這令他感到緊張。酷拉皮卡再吮了一口飲料，看著蜘蛛頭目拿起他的酒杯喝下去。對方歪著腦袋，然後點(diǎn)點(diǎn)頭，明顯對紅酒感到滿意。他們之間被沉默包圍，各自享用自己的飲料。這種感覺很奇怪，酷拉皮卡的腦袋側(cè)向一邊，看著酒杯中不斷冒出泡沫的粉色液體他們已經(jīng)靜靜地坐在這里有一小時(shí)之久了，但是并沒有對方的存在和沉默而感到絲毫煩躁這種感覺很奇怪?？崂たㄌь^看向蜘蛛頭目，發(fā)現(xiàn)庫洛洛也在目不轉(zhuǎn)睛的看著自己?？弑R塔少年匆忙的放下杯子，清了清喉嚨，然後拿起桌上的餐具?？崂たㄔ俅卧趯Ｗ⒊詵|西時(shí)嘗試?yán)潇o下來，男人的視線突然令他感到緊張。少年靜靜地吃著，過了一會(huì)便又拿起飲料喝了一口，當(dāng)酒杯里的蘇打被喝光時(shí)，庫洛洛再將它裝滿。

    當(dāng)酷拉皮卡吃完後，庫洛洛問少年是否需要甜品，但酷拉皮卡拒絕了。這與由誰付錢無關(guān)，但男人付的錢都是偷來的。庫洛洛為他們的晚飯付款後，兩人一同　開。街上有很多行人，各自為自己事業(yè)奔波。從海上吹來的冷風(fēng)帶著一絲絲海水的咸味兒，同時(shí)把海巷的魚腥味吹了過來?？崂たò淹馓椎睦瓱捓?，看向庫洛洛。庫洛洛從外套的口袋掏出一只懷表查看時(shí)間。我們來得有點(diǎn)早。他說∶但外面很冷，我想我們可以在碼頭旁找些地方先暖著身體。首先去買船票吧，然後再找找這附近有甚麼東西需要的?？崂たc(diǎn)點(diǎn)頭，他環(huán)看四周想找出自己所處的位置，少年大概能從海面上吹來的風(fēng)猜到自己所在的方向，但他不確定船會(huì)在哪里停泊。這邊。蜘蛛頭目說，他率先一步向前走。

    酷拉皮卡跟隨著庫洛洛，他用手指拉著外套的衣袖，嘗試令冷風(fēng)不要吹進(jìn)身體。他們兩人走得比較急，這個(gè)港口看起來令難以置信的遠(yuǎn)，庫洛洛和酷拉皮卡用了些時(shí)間才走到去目的地。庫洛洛已經(jīng)在看到汽車沒用的時(shí)候把它賣了，他相信在坐船去到另一個(gè)大陸時(shí)仍有機(jī)會(huì)再買一輛。當(dāng)他們終於去到售票處時(shí)，售票處比他們想像中安靜，只有一些旅客不舒服的擠坐在旁邊的塑料制椅子上。一些售票員坐在柜臺(tái)後，庫洛洛走過去?？崂たㄗ呷ミh(yuǎn)處的墻前，在那里他能透過巨大的玻璃窗看到外面的大海，海風(fēng)非常大，令酷拉皮卡不能確定船在這種強(qiáng)風(fēng)底下還會(huì)不會(huì)開啟。那些又高又猛烈的浪擊打在巖石和巨石上，在某層面上帶有詩意，酷拉皮卡可以在幾小時(shí)都目不轉(zhuǎn)睛的看著，但一會(huì)兒後，庫洛洛回來了，他把買來的船票輕拍在酷拉皮卡的後腦，把少年從白日夢喚回來。

    酷拉皮卡回過頭，對庫洛洛做了個(gè)表情，手撫平著後腦的頭發(fā)∶船會(huì)開啟嗎？

    嗯，會(huì)在幾小時(shí)後開出，那些售票員說他們已經(jīng)習(xí)慣這種天氣了，沒問題的。

    酷拉皮卡點(diǎn)點(diǎn)頭，他看向四周∶附近有咖啡店嗎？我不是很想在坐在這些塑膠椅上等兩小時(shí)。

    庫洛洛輕笑出聲∶當(dāng)然，這里不遠(yuǎn)處有一間，挺小型和安靜，你會(huì)喜歡的。

    那麼帶路吧?？崂たㄕf，示意男人帶頭，庫洛洛靜靜的站在原地一會(huì)兒，低頭看著少年，唇邊掛著一抹微笑?？崂たㄍ犷^看著對方。庫洛洛聳聳背，轉(zhuǎn)過身背對少年先走一步，酷拉皮卡微皺著眉疑惑的盯著男人的背看了一會(huì)，才跟上庫洛洛。但是窟盧塔少年在門前猶豫了，他對於又要冒著冷風(fēng)這一點(diǎn)感到不高興，他討厭冰冷的感覺，雖然那從來不能阻止他做任何事便是了?？崂たㄕ境鲩T外，海風(fēng)馬上向他吹來，為他的雙手和臉帶來疼痛，令少年希望自己當(dāng)初選擇在原地等待。

    咖啡店就在不遠(yuǎn)處。庫洛洛說，回看酷拉皮卡的臉∶能走嗎？

    我見過更壞的情況?？崂たù鸬馈?/br>
    庫洛洛作了個(gè)表情，轉(zhuǎn)身繼續(xù)向前走。他帶著酷拉皮卡走回斜坡上，但轉(zhuǎn)向他們前去售票亭的另一條路，這條路更加狹窄，而且看起來只是讓行人使用的。小商店在街道兩旁林立，和公寓大廈和公園互相夾雜，緊緊貼在一起沒有一絲空隙。這條路上沒有多少行人，這是一個(gè)很小的地方，若不是庫洛洛帶他來，酷拉皮卡不會(huì)有機(jī)會(huì)見過這種地方。他們進(jìn)去的咖啡店小且溫馨，這里的桌子不超過十張，大部分桌子都圍在大窗戶前排放，他們坐在其中一張桌子前。庫洛洛點(diǎn)下一些混合咖啡和幾件莓果餡餅，他們都沒有談話，只是從便利大裹布拿出書并開始閱讀，酷拉皮卡發(fā)現(xiàn)他們點(diǎn)的咖啡和點(diǎn)心都非常精致，他同時(shí)把這間咖啡店的地址記下來，以便之後帶他的朋友來這里。這個(gè)主意從腦中浮現(xiàn)後，酷拉皮卡頓了頓，從書中抬起頭來。

    庫洛洛同時(shí)在那一刻對上酷拉皮卡的視線，但是他沒有說話。過了一會(huì)兒看對方依然沒有開口的念頭，他繼續(xù)看手上的書?？崂たǖ囊暰€停留了一會(huì)，最將與庫洛洛一樣專注於書上的文字，但他沒有真的在看。因?yàn)槟承┰颍瑤笥讶炻迓褰榻B給自己的地方┅ ┅這件事總感覺有點(diǎn)奇怪，他想不到那奇怪的感覺從何而來?？崂たㄔ谀侵岵荒軐Ｗ㈧蹲约旱臅?，於是他又偷偷瞄向坐在對面的男人。就算庫洛洛察覺到，他也不會(huì)再出任何評價(jià)。最後，蜘蛛頭目合上書并站起來，酷拉皮卡跟著他。把書與他們的行李放在一起後，兩人再一次踏入寒冷的空氣之中，庫洛洛和酷拉皮卡用輕快的步伐走回碼頭。

    在到達(dá)售票處時(shí)，庫洛洛為酷拉皮卡打開門，窟盧塔少年馬上沖進(jìn)去，站在里面用手指摩擦著手并嘗試令它們溫暖起來。庫洛洛站在酷拉皮卡身後，手指掃下對方的頭發(fā)，就像要把黏在發(fā)上的甚麼東西弄走一樣?？崂たㄅ淖吣腥说氖?，皺起眉頭，他轉(zhuǎn)身看著對方∶你在做甚麼？他問。

    你的頭發(fā)因?yàn)楹Ｋ疂窳?。庫洛洛回答，把兩對手都插進(jìn)牛仔褲上的口袋∶我只想把水珠抹走。

    別管它?？崂たㄞD(zhuǎn)身再次走到墻前∶這點(diǎn)不要緊。他聽到庫洛洛有規(guī)律的腳步聲朝自己走來，知道男人正跟著他?？崂た]有回頭，蜘蛛頭目輕易地靠近他和觸碰他這件事令酷拉皮卡非常在意。酷拉皮卡讓庫洛洛距　自己太近了，和對方這樣的人做朋友不是一件好事。他是一只蜘蛛。一個(gè)無法無天的罪犯。他們之間的相處是建基於共同利益之上，沒有其他東西了。對，就像他為了得到幻影旅團(tuán)的資訊而與西索合作一樣，酷拉皮卡亦可以和這個(gè)男人合作只為奪回族人的火紅眼。但就只是如此了，他不會(huì)讓蜘蛛頭目繼續(xù)假借他的興趣讓他玩弄自己，或是接受那虛假的友好，他不會(huì)跌入他的陷阱的。

    廣播播出由Srekelirk啟程出發(fā)的旅客可以登船的公告，庫洛洛和酷拉皮卡隨著其馀七至八位旅客走向門，再一次踏進(jìn)寒冷的空氣，他們走向停泊著巨大輪船的碼頭。一條長木板從船上連接到碼頭讓他一個(gè)接著一個(gè)登船。在船上，一個(gè)服務(wù)員檢查他們的船票，他再次看了看船票和庫洛洛和酷拉皮卡一眼，然後帶著他們走去船的最前方，在那里他們被帶進(jìn)一間奢華的套房，他對著兩人深深的鞠了一躬後　去?？崂たōh(huán)看套房豪華的室內(nèi)設(shè)計(jì)，這看起來像是用來服侍皇室家族的。你常常用最昂貴的方式旅行?？崂たㄔu論道。

    好吧，我其實(shí)不介意睡在又窄又硬的床上并挺著僵硬的背和帶著鈍痛的肌rou旅行的，但這樣我們才能在到達(dá)目的地前好好的休息，你不認(rèn)為嗎？

    酷拉皮卡聳聳背，他個(gè)人覺得這是一個(gè)挺浪費(fèi)的花費(fèi)，但若然庫洛洛想要這樣，酷拉皮卡不會(huì)介意。我去洗澡，他說∶我需要我的行李。庫洛洛具現(xiàn)化出他的書，不用一會(huì)酷拉皮卡便拿到他裝著衣服的行李箱，當(dāng)然，他的衣服是俠客買給他的，那沒甚麼關(guān)系?？崂たㄟx了一套乾凈的衣物，然後走去他認(rèn)為是通向浴室的門，但那是衣柜的門，另一道門才是通向室內(nèi)那過分地大的浴室，少年第二之的運(yùn)氣比第一次好*1。酷拉皮卡走進(jìn)去，關(guān)上門，他飛快地脫掉衣服然後走進(jìn)淋浴處。很快，酷拉皮卡再?zèng)]被思緒和對蜘蛛頭目感到疑惑纏繞，圍繞在他四周的，只有水灑下來的聲音，熱水沖擦著皮膚的感覺，還有昂貴香皂和洗發(fā)水的味道。

    TBC

    *1∶這里的原文是Third door was the charm，charm原本解作魅力，但不可能直譯第三道門是魅力。在外國有另一種說法是Third timea charm (Third time lucky)，意指第二或第三次的嘗試會(huì)比第一次更有運(yùn)氣和更能成功，我猜這里把time變成door是指酷拉皮卡打開第二道門的運(yùn)氣比打開第一道時(shí)好，他終於找對了浴室

    第19章 一個(gè)非常漂亮的景色

    庫洛洛又再手持兩杯裝有咖啡的馬克杯站在酷拉皮卡的床旁邊了。終於┅ ┅終於！酷拉皮卡可以自己睡一間房，可以關(guān)上房門，可以有私隱但是那男人還是找到方法闖進(jìn)他的地方?？崂たㄗ鹕恚f∶我恨

    我知道。

    好吧，酷拉皮卡接著要說的話很明顯，但讓他說完不會(huì)用庫洛洛很多時(shí)間?？弑R塔少年接過庫洛洛手中的咖啡，他沒必要對男人表現(xiàn)得不友善，酷拉皮卡吹了吹咖啡，吮了一 口。我們大概在中午時(shí)份到達(dá)Srekelirk。蜘蛛頭目說，酷拉皮卡抬頭看著他∶剛剛船長邀請我們一同享用早飯，這件事對租用這間套房的旅客很平常，但是我們不一定需要去。

    我寧愿不去。酷拉皮卡說，再次吮了口咖啡。

    我猜到你會(huì)這樣說了。庫洛洛走去門口，轉(zhuǎn)頭對少年做了一個(gè)表情?？崂たㄌ羝鹨贿吤加崋枌Ψ皆诖蛏觞N主意，同時(shí)嘴已捂著咖啡杯的邊沿，但男人只是搖搖頭，打開門出去後把門輕輕關(guān)上。

    那究竟是甚麼東西？

    好吧，酷拉皮卡該死的要在喝完咖啡和穿戴完畢後踏出這扇門。他從床頭柜拿起手機(jī)，時(shí)間尚早，給予他足夠的時(shí)間好好休息和在到達(dá)Srekelirk前放松?？崂たǚ畔率謾C(jī)後拿起他的書，接下來的幾小時(shí)他都是閱讀，但之後他的馬克杯內(nèi)的咖啡見底了。如果只是為了添咖啡，酷拉皮卡是不會(huì)想出去的，但他同時(shí)需要去洗手間，最後，少年嘆了口氣，放下書，起床換上一套乾凈的衣物，他今天選了一件海軍藍(lán)色的上衣和一條黑色的牛仔褲，然後酷拉皮卡拿著書走出房門。

    庫洛洛在坐著閱讀的扶椅抬頭看著酷拉皮卡走出來∶早安。他說。