“好吧，”對(duì)方妥協(xié)道，又陷入痛苦的回憶，抽泣幾聲道，“星期五那天早晨，我和她吵了一架，她說(shuō)自己已經(jīng)受夠了這一切，所以她突然闖出門，我沒(méi)有預(yù)料到——事情就這么發(fā)生了，她和我拉扯，然后一輛小型轎車疾馳而來(lái)，將她撞到在地上，那么多血……血甚至濺到了我的身上。我的莉莉，她今年才十五歲，為什么……”

    迪克驚訝了一瞬，他很快克制了這種情緒，在案件綜述上，莉莉石普麗分明是死于胸口的一刀，而不是什么車禍。

    “確認(rèn)一下，”韋德說(shuō)，“夫人，請(qǐng)問(wèn)你的女兒是叫莉莉石普麗嗎？”

    對(duì)方比他們還訝異了：“是的。”

    “好的，”迪克鎮(zhèn)定道，“然后呢？”

    “肇事轎車到現(xiàn)在還沒(méi)捉到，但莉莉的尸體也不能就這樣放著，所以我把她送到了殯儀館?！笔整惙蛉私K于忍不住讓眼淚再次決堤，“然后工作人員告訴我，她的尸體走掉了……世界上怎么會(huì)有這么荒謬的事情？我當(dāng)然希望莉莉活過(guò)來(lái)，但怎么可能呢？他們居然弄丟了她的遺體——”

    問(wèn)不出更多訊息，韋德安慰了她好幾句，終于讓她不再哭泣，然后走到迪克身邊，對(duì)方正拿著文件細(xì)看。

    韋德低聲說(shuō)：“怎么回事？不是說(shuō)死于匕首嗎？”

    “復(fù)活，重生，”迪克沉著臉說(shuō)，“警察在尸體現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了這樣的字跡，是兇手留下來(lái)的?！?/br>
    猶豫片刻，韋德說(shuō)：“你有沒(méi)有注意到上次的新聞？兄弟會(huì)的那個(gè)富豪布爾雷薩。有尸檢得出結(jié)論，對(duì)方已經(jīng)死亡了有一星期了，沒(méi)人能解釋為什么他還能出現(xiàn)在兄弟會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，攻擊在場(chǎng)的賓客。說(shuō)不定，真的有什么邪惡力量，讓死人復(fù)活?！?/br>
    迪克暫時(shí)沒(méi)有說(shuō)話。

    韋德努力思索，為他提供了更多訊息：“那天在世貿(mào)大廈的時(shí)候，你沖出去了，不知道后面發(fā)生了什么。我在通風(fēng)管道里發(fā)現(xiàn)了疑似復(fù)活的人，只是行為方式毫無(wú)理智，不過(guò)狂笑是兩者的通性。我后來(lái)想了想，覺(jué)得他們可能是同一造物。而現(xiàn)在莉莉復(fù)活，很可能也是因?yàn)橄嗤脑?。?/br>
    迪克“嗯”了一聲說(shuō)：“康斯坦丁告訴我們，天使之刃可以殺死沒(méi)有靈魂的造物。如果溫切斯特兄弟真的拿走了匕首，很可能反而是對(duì)方在正當(dāng)防衛(wèi)?！闭f(shuō)完，他轉(zhuǎn)身，走向坐在沙發(fā)上失魂落魄的石普麗夫人，俯身溫和道：“夫人，你能告訴我們莉莉送去的是哪家殯儀館嗎？”

    “當(dāng)然，”對(duì)方說(shuō)，韋德敏銳的感覺(jué)到了不對(duì)勁，她好像整個(gè)人突然變了，怨恨之情幾乎遮掩不住，而且這股怨氣是沖著他們而來(lái)，“現(xiàn)在是下午三點(diǎn)，夠了?！?/br>
    他還沒(méi)理解這句話的意思，就看見(jiàn)迪克突然倒下去。他立刻意識(shí)到茶里放了東西，但已經(jīng)晚了。他的視線逐漸模糊，只能看見(jiàn)對(duì)方朝他越來(lái)越近，韋德想去摸大衣里的手.槍，但還沒(méi)來(lái)得及將手放進(jìn)口袋，他就眼前一黑，沉重跌倒在地上，世界變得黑暗。

    ……

    韋德?tīng)恐∨⒌氖?，走在路上。她走的很慢，一瘸一拐，像是受了傷，臉上布滿青紫的傷痕，手臂高腫。

    “我背你好了，”他穿著警服，俯身摸了摸她的頭，“你身體不是很舒服，對(duì)不對(duì)？”

    “我可以，”她倔強(qiáng)道，“謝謝你，警官?！?/br>
    韋德很擔(dān)心她，但為了照顧她的情緒，還是沒(méi)有按照自己的想法去做。他們走過(guò)一條街道，小女孩期盼的目光穿過(guò)人群，落到冰淇淋店處，韋德只一眼就知道她的渴望。

    “在這里等我，”他說(shuō)，快步走向甜品店，買了香草味的甜筒，放到她手里，“吃吧?！?/br>
    她看上去想拒絕，但實(shí)在抵不過(guò)小孩子的天性，試探性的咬了一口，然后立刻捂住嘴：“好冷。難道甜東西，也會(huì)冷嗎？”

    “人生總是這樣，”韋德說(shuō)，“等你長(zhǎng)大就會(huì)理解了?！?/br>
    “我真不想回家，求求你，”她說(shuō)，“mama只會(huì)抽大.麻，爸爸喝醉酒了會(huì)打我，有時(shí)候會(huì)拉著我的頭發(fā)往墻上撞，mama也會(huì)掐我。我受不了，我會(huì)死的，求你，布萊克警官。你是個(gè)好人，特別特別好的人。所以求你不要送我回家，我會(huì)死的?！?/br>
    韋德就像個(gè)旁觀者，他不能阻止自己說(shuō)出他曾經(jīng)說(shuō)出的話，他想大叫，想一拳打到過(guò)去的自己的臉上，想聲嘶力竭，但他就像被困在一個(gè)透明玻璃里，像在看一場(chǎng)注定結(jié)局的影片，他根本不能改變什么，畫面里的人穿過(guò)他的身體，感覺(jué)不到他的存在，摸了摸小女孩的腦袋：“我知道。但我還是得送你回去，因?yàn)橥饷娴氖澜鐣?huì)更加不好。等你再長(zhǎng)大一點(diǎn)，就離開(kāi)那個(gè)家，怎么樣？”

    小女孩的眼神灰敗下去，當(dāng)聽(tīng)到韋德的最后一句話，眼神亮了亮：“要是他們不準(zhǔn)我走怎么辦？”

    “到時(shí)候就是成年了，警察不會(huì)允許他們打擾你的?！?/br>
    “你保證？”

    “我保證，”韋德說(shuō)，“你會(huì)很幸福的?！?/br>
    “你是個(gè)騙子?！迸杂^的韋德對(duì)自己大喊，自暴自棄，頹廢痛苦，聲嘶力竭，“徹頭徹底，全都是你的錯(cuò)?！?/br>
    但她沒(méi)能等到她長(zhǎng)大離開(kāi)家……沒(méi)能等到，她的人生就這樣戛然而止于十三歲的夏天，全因?yàn)轫f德做出的錯(cuò)誤決定。

    他得到的消息是，那天下午回去，對(duì)方就因?yàn)樽砭频母赣H和磕了大.麻的母親持續(xù)三小時(shí)的毆打，徹底停止了呼吸，韋德能見(jiàn)到的只是冰冷的尸體。他的一切保證，一切誓言，全都成了完完全全的笑話。是他送對(duì)方回家，在門口的時(shí)候，這個(gè)身量瘦小的女孩踮起腳尖抱住他說(shuō)：“謝謝你，警官?！彼隽耸裁茨?？他把這個(gè)孩子送回了地獄，送向了死亡。

    他忘不了這一切，都是他的錯(cuò)。

    如果有什么懲罰的話，韋德愿意接受。他愿意為這個(gè)只見(jiàn)過(guò)一面的女孩承受痛苦。

    ……

    “醒來(lái)，”是迪克的聲音，模糊又朦朧的，卻像一道光，刺透了韋德的夢(mèng)境，趕跑了所有痛苦，“醒過(guò)來(lái)！”

    這聲音突然把他從溺水般令人窒息的夢(mèng)境中拉了出來(lái)，他艱難的睜開(kāi)眼睛，大口呼吸，迪克正在他旁邊，和他肩靠肩，面露一絲焦急，見(jiàn)他終于醒過(guò)來(lái)，松了一口氣。

    “這是哪里？”他問(wèn)，依舊有點(diǎn)頭暈。