“阿拉戈克！”它喊道，“阿拉戈克！”

    從霧氣迷蒙的、半球形的蛛網(wǎng)中間，非常緩慢地鉆出來(lái)一只小象那么大的蜘蛛。它的身體和腿黑中帶灰，那長(zhǎng)著大螯的丑陋腦袋上的每只眼睛都蒙著一層白翳。它是個(gè)瞎子。

    “怎么回事？”它說(shuō)，咔噠咔噠，兩只大螯飛快地動(dòng)著。

    “人?！眲偛抛プ」哪侵恢┲胝f(shuō)。

    “是海格嗎？”阿拉戈克說(shuō)著，靠近了一些，八只乳白色的眼睛茫然地張望著。

    “是陌生人?！卑蚜_恩帶來(lái)的那只蜘蛛咔噠咔噠地說(shuō)。

    “把他們弄死，”咔噠咔噠，阿拉戈克煩躁地說(shuō)，“我正在睡覺(jué)?！?/br>
    “如果我們是海格的朋友，你們會(huì)傷害我們嗎？”哈利平靜地問(wèn)。

    咔噠咔噠，咔噠咔噠，凹地里到處都是蜘蛛的大螯在動(dòng)。阿拉戈克遲疑了。

    “海格以前從不派人到我們的凹地來(lái)?！彼掏痰卣f(shuō)。

    “海格遇到麻煩了，”哈利說(shuō)“我們是自己來(lái)的?！?/br>
    “麻煩？”那只年邁的蜘蛛說(shuō)。

    哈利覺(jué)得他在咔噠咔噠的大螯聲中聽出了幾分關(guān)切。

    “在學(xué)校里，他們認(rèn)為海格最近放出一個(gè)什么東西加害學(xué)生。我們需要從你這里知道實(shí)情。”哈利按照事先排練好的話說(shuō)到。

    咔噠咔噠，阿拉戈克憤怒地舞動(dòng)著大螯，這聲音得到了凹地上那一大群蜘蛛的響應(yīng)。這就像是掌聲，只不過(guò)通常的掌聲是不會(huì)使人們恐懼得作嘔的。

    “但那是很多年前的事了，”阿拉戈克惱火地說(shuō)，“很多、很多年以前了。我記得很清楚。正是因?yàn)檫@件事，他們當(dāng)時(shí)才讓他離開學(xué)校的。他們相信我就是那只住在他們所謂的密室里的怪物。他們以為是海格打開了密室，把我放了出來(lái)?！?/br>
    “那么你是從哪里出來(lái)的？”赫敏壯著膽子問(wèn)，哈利感覺(jué)到她快把他的手臂攥出血來(lái)了。

    “我！”阿拉戈克說(shuō)，大螯憤怒地咔噠咔噠，“我不是生在城堡里的。我來(lái)自一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)度。當(dāng)我還是一個(gè)蛋時(shí)，旅游者把我送給了海格。當(dāng)時(shí)海格還只是一個(gè)小孩子，但他把我孵出來(lái)，把我藏在碗櫥里照顧的很好。海格是我的好朋友，他是一個(gè)好人，他甚至還給我找了個(gè)妻子——莫薩格。你看到我們的家庭發(fā)展得多么興旺，這都是托了海格的福?！?/br>
    這時(shí)，咔噠咔噠的聲音已經(jīng)響作一團(tuán)，無(wú)數(shù)條長(zhǎng)腿在窸窸窣窣地移動(dòng)，龐大的黑影在他周圍晃來(lái)晃去。

    “那個(gè)住在城堡里的家伙，”阿拉戈克說(shuō)，“是一種我們蜘蛛最害怕的古代生物。我記得很清楚，當(dāng)我感覺(jué)到那野獸在學(xué)校里到處活動(dòng)時(shí)，我曾懇求海格放我走?！?/br>
    咔噠咔噠聲更響了，窸窸窣窣的聲音也更密了，蜘蛛們似乎正在圍攏過(guò)來(lái)。

    阿拉戈克似乎不想說(shuō)話了。它緩緩?fù)嘶厮前肭蛐蔚闹刖W(wǎng)里，但他那些蜘蛛伙伴還在饅慢地、一寸一寸地向哈利他們移動(dòng)。

    “那我們走了?！绷_恩不顧一切地對(duì)阿拉戈克喊道，同時(shí)聽見他身后的樹葉沙沙作響。

    “走？”阿拉戈克慢悠悠地說(shuō)，“我看不要?！?/br>
    “可是——可是——”羅恩焦急的說(shuō)著。

    “我的兒女聽從我的命令，沒(méi)有傷害海格。但新鮮的人rou自動(dòng)送上門來(lái)，我不能攔著他們不去享受。我答應(yīng)過(guò)海格不攻擊人類，但是我的兒女沒(méi)必要約束自己。別了，海格的朋友?！卑⒗昕藷o(wú)情的說(shuō)。

    哈利轉(zhuǎn)過(guò)身，在幾步之外，在他上面高高的地方，蜘蛛組成了一道堅(jiān)實(shí)的、高聳的銅墻鐵壁，大螯咔噠咔噠響成一片，許多雙眼睛在那些丑陋的黑腦袋上閃閃發(fā)亮。

    “既然你這么涼薄，那我們也不必要對(duì)你的子孫手軟了。”哈利平靜的說(shuō)，他嘶嘶的召喚來(lái)了好些條巨蟒。在一年級(jí)期末的的時(shí)候，許德拉就命令過(guò)禁林的所有蛇類聽從哈利的吩咐。

    那天夜里，哈利帶著羅恩、赫敏和德拉科用了他們幾乎所有可以用的魔咒后，才不緊不慢地讓巨蟒對(duì)付這些難纏的蜘蛛。

    然后他帶著三個(gè)朋友拖著幾只八眼巨蛛的尸體走出禁林——基本全部來(lái)自巨蟒的貢獻(xiàn)。

    一出禁林，哈利他們便被盧修斯事先安排好的記者拍個(gè)正著。

    第二天，預(yù)言家日?qǐng)?bào)便登出盧修斯和鄧布利多的聯(lián)合聲明，兇手蜘蛛已被處死，家長(zhǎng)們請(qǐng)安心，學(xué)校很安全。

    三更

    隨著這幾只八眼巨蛛的伏誅，從萬(wàn)圣節(jié)后一直籠罩著霍格沃茨的陰云終于散去了，太陽(yáng)又開始悄悄的照進(jìn)了窗棱，校園恢復(fù)了平靜和安寧，歡聲笑語(yǔ)也再次鼎沸了起來(lái)。走廊里也不總是靜悄悄的了，到處都可以看到被壓抑許久的學(xué)生在追逐著互相嬉鬧，費(fèi)爾奇的工作又變得艱難起來(lái)。

    好在他的得力助手，洛麗絲夫人，就快要恢復(fù)了。

    所有人都很感激格蘭芬多三人組，連德拉科在赫奇帕奇和拉文克勞的名聲都好了很多。

    大家都說(shuō)馬爾福父子是真的改過(guò)自新、棄惡從善了。

    鄧布利多本想給哈利他們各加上一百分作為獎(jiǎng)勵(lì)，卻被盧修斯阻攔了下來(lái)，理由是不能滋生他們驕傲自滿的情緒。