第47節(jié)
書迷正在閱讀:鬼畜男配居然是我哥![穿書]、溫柔的敗類、夫人想守寡、胭脂、婚內(nèi)燃情:慕少寵妻甜蜜蜜、我在地球撒野的日子[娛樂圈]、只為你心動(dòng)、玄學(xué)大師的佛系日常、辛辛苦苦把孩子生下來(lái)了卻不知道孩子父親是誰(shuí)!、絕色女總裁的貼身兵王
聽到黛玉回來(lái),威廉爵士激動(dòng)地站了起來(lái),又坐了下去,看達(dá)西走出去,托馬斯爵士也跟著,又站起來(lái)跟著出去。 黛玉、喬治安娜才到了門廳,正要上樓。 托馬斯爵士已經(jīng)向黛玉迎了上去:“公主?!鼻妨饲飞?,臉上的表情是久別重逢的滿懷歡喜。 黛玉行了個(gè)屈膝禮。 托馬斯爵士吃了一驚,又笑了起來(lái):“公主,你現(xiàn)在真是‘我們的公主’了?!边@句俏皮話,托馬斯爵士說(shuō)完都有些得意。 達(dá)西沉著臉,把威廉爵士介紹給了黛玉,又把喬治安娜介紹給兩位爵士。 威廉爵士立刻上前把黛玉研究,甚至想拿放大鏡來(lái)看看:“公主,你的祖先是大洪水時(shí)從挪亞坐船到的瓷器國(guó)嗎?” 達(dá)西站了過(guò)去:“威廉爵士,公主不是你要找的古人類。她跟你我一樣,是新人類。“ 黛玉這才明白威廉爵士的舉動(dòng),繞了過(guò)去。 威廉爵士看黛玉要走,忙道歉:“公主,對(duì)不起。實(shí)在是這個(gè)問(wèn)題困擾了我好久。見到公主,我便想得到印證?!?/br> 黛玉略為有些惱,可又知道威廉爵士就是個(gè)呆子,想問(wèn)題想得人都癡了,只好說(shuō):“威廉爵士,您這個(gè)問(wèn)題太高深了,我對(duì)這種歷史問(wèn)題從沒研究過(guò)。勛爵經(jīng)史俱通,且又看過(guò)不少我們的典籍,而且據(jù)我所知頗為精通。我想這個(gè)問(wèn)題,威廉爵士可以跟勛爵討論。托馬斯爵士也到過(guò)我們那里,對(duì)于我們的歷史和文獻(xiàn)也涉獵過(guò),這方面想必也比我懂得多多了?!?/br> 托馬斯爵士叫了起來(lái):“公主,你的英語(yǔ)這么流利了。真是太讓我吃驚。雖說(shuō)我在瓷器國(guó)生活多年,可說(shuō)真的,我跟當(dāng)?shù)厝私涣鬟€是存在問(wèn)題。這只能說(shuō)明你們的語(yǔ)言太精妙,不是一般人能掌握的。而我們的語(yǔ)言太簡(jiǎn)單,任何人都能輕易掌握?!?/br> 達(dá)西等托馬斯爵士說(shuō)完才向黛玉解釋:“這是約翰韋伯的觀點(diǎn),他還認(rèn)為漢語(yǔ)是人類初始的語(yǔ)言,而不是希伯來(lái)語(yǔ)。威廉爵士是韋伯的信徒,正想寫文章。不過(guò)我建議威廉爵士還是去次瓷器國(guó)比較好,說(shuō)不定真就有了發(fā)現(xiàn)?!?/br> 威廉爵士一聽,拍了下頭:“勛爵說(shuō)得對(duì)。我這就去瓷器國(guó)?!币膊还軇e的,就往外沖。 達(dá)西攔了下:“威廉爵士,你要去瓷器國(guó),我覺得跟托馬斯爵士商量下比較好。畢竟他不久就要返回瓷器國(guó)了。托馬斯爵士,是吧?” 托馬斯爵士不好說(shuō)不是。這下威廉爵士拉著托馬斯爵士就往走,恨不得立刻就去瓷器國(guó)。托馬斯爵士有苦說(shuō)不出,原本想跟黛玉多說(shuō)說(shuō),這才說(shuō)上話,就給威廉爵士拽走,連個(gè)茶點(diǎn)都沒有吃上。 看著威廉爵士的背影,黛玉笑道:“這人真是入魔了?!痹俎D(zhuǎn)一頭看到達(dá)西正看著自己,笑就褪了下去,往樓梯那走,還在為前面達(dá)西沒跟過(guò)來(lái)想著原因。 達(dá)西走在后面:“公主,貴國(guó)的詩(shī)很不錯(cuò),沒想過(guò)把它們翻譯過(guò)來(lái)嗎?” 黛玉轉(zhuǎn)回頭:“勛爵,我覺得這種翻譯還是勛爵來(lái)做比較好。我對(duì)貴國(guó)的語(yǔ)言到底不如勛爵精通,這翻譯起來(lái)怕就最后是不光沒了原來(lái)的韻味,就連意思也是差了十萬(wàn)八千里呢?!?/br> “那我們可以一起來(lái)翻,反正是一生呢?!边_(dá)西兩眼火辣辣地看著黛玉。 黛玉低著頭,想著“一生”,臉又有些熱,心也跳了起來(lái)。 作者有話要說(shuō): 今天還有一章。 謝謝小天使25217435、三月的雨、皮皮投的地雷!么么噠。謝謝大橘為重、荼靡花開、靜靜航918、醬醬醬醬醬醬、且等且愛小天使送的營(yíng)養(yǎng)液!么么噠。 第73章 黛玉的心情好多了, 也輕松下來(lái)。翻著書的時(shí)候, 就想著達(dá)西的那句話。只是婚期近了,達(dá)西忙著,黛玉也不好意思借著這個(gè)去找達(dá)西。想著反正日子長(zhǎng)著,以后慢慢再說(shuō)就是。 日子過(guò)得極快,眼看著冬天已經(jīng)在慢慢過(guò)去,春天一點(diǎn)點(diǎn)的到來(lái)。黛玉對(duì)婚禮想得也越來(lái)越多??蓞s好多話不好說(shuō)出口。 英吉利的習(xí)俗,談?wù)摶槭虏槐荛_新娘, 這跟瓷器國(guó)不一樣。英吉利的小姐不害羞, 反而積極參與,黛玉就不行了。遇到這種事, 總是老夫人說(shuō)什么, 便聽著。問(wèn)意見時(shí),略微說(shuō)幾句, 大部分還是聽老夫人的意見。 那天吃晚餐的時(shí)候, 達(dá)西對(duì)老達(dá)西夫人說(shuō):“今天早晨我收到費(fèi)茲威廉上校的信,他向德包爾小姐求婚了,他們定在六月結(jié)婚?!?/br> “德包爾夫人同意了,真不錯(cuò),她的智慧這回總算起了作用。你的婚事不定下來(lái), 看來(lái)好多人的婚事都定不下來(lái),真是祝賀他們?!崩戏蛉丝粗@西。 黛玉差點(diǎn)要笑出來(lái),偷偷去看達(dá)西。 達(dá)西像沒聽出老夫人話里的幽默,沒給個(gè)會(huì)心微笑, 神情不變:“費(fèi)茲威廉上校希望我們能參加婚禮?!?/br> “那要看德包爾夫人會(huì)不會(huì)樂意我們?nèi)チ?。我想德包爾夫人這回應(yīng)該滿意了,費(fèi)茲威廉上校是個(gè)紳士,會(huì)履行一個(gè)丈夫的職責(zé)。這是門良緣,你說(shuō)是吧,達(dá)西?” “他們彼此熟悉,且門第相當(dāng)。德包爾小姐又有著豐厚的嫁妝,費(fèi)茲威廉上校又有著不錯(cuò)的地位。誠(chéng)如奶奶所說(shuō),這是門良緣?!边_(dá)西一本正經(jīng)說(shuō),就像在點(diǎn)評(píng)晚餐上的一道菜。 “如果費(fèi)茲威廉上校和德包爾小姐寄來(lái)請(qǐng)?zhí)?,那就去吧。不過(guò)你跟公主婚禮的請(qǐng)?zhí)呀?jīng)發(fā)給他們了吧?” 請(qǐng)?zhí)氖瞒煊褚稽c(diǎn)也不知道,低頭看著面前的餐盤,等著達(dá)西去回答。 達(dá)西瞧了眼黛玉:“還沒有,我已經(jīng)讓埃文斯先生送去印刷,等送回來(lái)我和公主簽名?!?/br> “哦,我還記得當(dāng)年我嫁給你祖父時(shí),簽名就簽了一天。幾百份請(qǐng)?zhí)?,皇室成員、英格蘭的貴族差不多都來(lái)了。手腕都簽酸了?!崩戏蛉丝戳搜埙煊竦募?xì)手腕,“公主,你可不要像我那時(shí)一天都簽完,記著,慢慢簽。結(jié)婚前一定要讓自己休養(yǎng)好,不要累到了自己。” “奶奶,你放心。我們不會(huì)一天寫,會(huì)分幾天寫。就是賓客,我也在想是不是要請(qǐng)這么多來(lái)?!边_(dá)西瞧黛玉的肌膚又開始粉紅紅,雖說(shuō)這顏色實(shí)在好看,可也知道黛玉是害羞,便主動(dòng)替黛玉說(shuō)了。 老夫人看了眼達(dá)西,等了會(huì)兒,又問(wèn):“你們婚禮定在了哪個(gè)教堂?” “我想還是在這里的教堂吧。” “我以為你們會(huì)去威斯敏斯特大教堂呢?!?/br> 達(dá)西笑了:“在這里,因?yàn)榇迕駛円蚕肟吹交槎Y。至于主持婚禮的,我已經(jīng)給大主教去信,請(qǐng)他來(lái)主持?!?/br> 老夫人顯然滿意了些:“你們是應(yīng)該要特許結(jié)婚證的?!?/br> 黛玉以為有什么,用目光詢問(wèn)達(dá)西。 “親愛的,你不用怕。我當(dāng)時(shí)也用了這個(gè)。咱們這個(gè)地位,總得表現(xiàn)些跟人不一樣的地方。用了這個(gè),可以減少些麻煩,除此別的真沒什么好?!崩戏蛉讼蝼煊窠忉?,“我結(jié)婚那時(shí)如果不用特許結(jié)婚,可能就后悔,讓我媽提出反對(duì),婚姻就無(wú)效了?!?/br> “那我和喬治安娜應(yīng)該感謝祖父當(dāng)年用了特許結(jié)婚證?!边_(dá)西對(duì)老夫人說(shuō)。 黛玉低低笑了聲。 “你是應(yīng)該感謝,不過(guò)應(yīng)該是我父親,可不是你祖父。當(dāng)時(shí)他哪里想到我會(huì)不想結(jié)婚的。女人結(jié)婚前,都有可能會(huì)反悔的?!崩戏蛉烁锌?,“誰(shuí)讓這要決定女人的一生?!?/br> 達(dá)西看了眼祖母,便看黛玉的反應(yīng)。 黛玉聽了有些發(fā)怔,唇角卻又露出點(diǎn)笑。達(dá)西便放下了心來(lái)。 老夫人向達(dá)西靠了靠:“婚前反復(fù)思考過(guò),婚后才不會(huì)后悔。” “那奶奶你,婚前差點(diǎn)反悔,婚后有沒有后悔呢?”達(dá)西側(cè)過(guò)臉來(lái)看老夫人。 老夫人支吾著:“那當(dāng)然不同,你爺爺缺點(diǎn)一大堆,可對(duì)我還是不錯(cuò)的。” “謝謝奶奶?!边_(dá)西對(duì)老夫人微微頷首,看到鋪著的桌布、餐具上,想了件事。抬起頭去看黛玉想商量下。不過(guò)這個(gè)現(xiàn)在不能商量,只能老夫人不在的時(shí)候,不然有些話不好說(shuō)。 第二天,達(dá)西找黛玉:“公主,有空嗎?” 黛玉自從那天聽達(dá)西說(shuō)“一生”后,就怕跟達(dá)西在一起,又聽到什么讓人面紅耳赤的話來(lái),能不跟達(dá)西單獨(dú)在一起,就不單獨(dú)在一起。黛玉去瞧李小姐,李小姐卻避了開去,顯然不想夾在倆人中間。 “勛爵有什么事?”黛玉看了下左右。 “公主要是沒事,能跟我來(lái)一下嗎?”達(dá)西笑著。 “很重要嗎?” “很重要?!?/br> 聽達(dá)西這么說(shuō),黛玉只能進(jìn)了圖書室。達(dá)西指著沙發(fā):“公主坐?!摈煊褡讼聛?lái)。 達(dá)西把黛玉把塊餐巾遞了過(guò)去:“公主,我們家的族徽得重新設(shè)計(jì)一個(gè),我想聽聽公主的意見?!?/br> “我們家”黛玉聽得心就跳,低著頭接過(guò)餐巾看著,聲音盡量跟平時(shí)一般:“我們那沒有族徽這種,像我家就沒有,外祖母家也有,這個(gè)我倒不好說(shuō),勛爵看著辦就好?!?/br> “主要是新族徽里,我想把公主家的也放進(jìn)去。公主原來(lái)沒有,可以設(shè)計(jì)一個(gè)。然后我這個(gè)合并起來(lái),以后我們就用這個(gè)。” “我們”,黛玉的心又跳了跳。 餐巾上繡得達(dá)西家族徽,左邊是藍(lán)底,上邊有著十字和五瓣的白玫瑰,下邊則是個(gè)黃色勾勒出的狼來(lái)。右邊的上方藍(lán)底上幾道寬寬窄窄的橫條,下面是個(gè)紅底斜的白十字。十字中有顆紅星。 這是代表著達(dá)西家的來(lái)歷和榮譽(yù)。這也是達(dá)西告訴黛玉的。那代表自己家榮譽(yù)的呢?。 “我打算最上面加個(gè)侯爵的王冠?!边_(dá)西指著頂端,又指著族徽的左邊,“以后這里畫個(gè)獅子代表我。右邊這是代表你的,你喜歡什么動(dòng)物?” 日后達(dá)西家族徽可有就自己的一部分。黛玉側(cè)著頭想,努力去想,卻激動(dòng)得哪里能想出來(lái),是根本沒法去想,心都顫到家了。 “你是不是想加個(gè)鸚鵡?我覺得也不錯(cuò)?!边_(dá)西真拿個(gè)鉛筆就在右邊畫了只鸚鵡。 黛玉瞧了,嗔怪地瞪了眼達(dá)西:“我若是只鸚鵡,你也可以是只貓,哪里便是獅子?!睆倪_(dá)西手里拿過(guò)鉛筆,在左邊畫了只貓。 “你那只鸚鵡挺不錯(cuò)的,連奶奶都很喜歡。” “青占抓了那么多老鼠,老夫人也夸過(guò),達(dá)西小姐也很喜歡它?!?/br> “你希望以后達(dá)西家的人被說(shuō)成是‘貓’?”達(dá)西的眼睛看著黛玉,分明在暗示他們的后代被人稱為‘貓’。 黛玉臉又熱了,拿鉛筆在餐巾上畫了畫:“明明可以不用鸚鵡,可以用鳳凰,龍,不都能代表?!?/br> “那就鳳凰吧,不過(guò)也可以加條龍?!边_(dá)西把餐巾拿了回來(lái),又從黛玉的手里拿過(guò)鉛筆,畫了只鳳凰,畫了個(gè)王冠,又畫了條龍。 黛玉看了看,王冠的左右各有一龍一鳳。 “這里,我想畫些竹葉?!边_(dá)西指著右上角,“你原先住得房子就種著竹子,竹子代表著君子之風(fēng)?!?/br> “那時(shí)讓我們選住處,我就看中了那里瀟湘館,喜歡那幾桿翠竹?!?/br> 達(dá)西在右上角畫上了竹葉,又在中間畫上了幾只小鳥。 “這小鳥是什么?” “鸚鵡。你原來(lái)的住處,有竹有鸚鵡,對(duì)吧?” 黛玉笑了:“依你這么說(shuō),我自然反駁不了。不過(guò)勛爵,那我也得給你加點(diǎn)。”從達(dá)西手里再把餐巾和筆拿過(guò)來(lái),在左上角,畫了幾只小貓,“你這里有玫瑰,有貓,也對(duì)吧?” 達(dá)西把餐巾拿回來(lái)看了看:“對(duì)的。不過(guò)從上面調(diào)到下面才對(duì)?!?/br> 黛玉一瞧,就明白達(dá)西是把貓換成了獅子:“勛爵定是說(shuō)它們?cè)且患业?,?duì)吧?” “公主這么說(shuō)了,我自然不能反駁?!本尤挥昧藙偛坯煊竦脑挕?/br> “勛爵,這可真是以我之道還治我之身了?!摈煊袂浦_(dá)西。 “公主,我可沒有這個(gè)意思。只是族徽到底得慎重,貓雖然可愛,但是放在族徽里還是不適合。至于鸚鵡,公主不喜歡,我倒是覺得夜鶯不錯(cuò),叫聲就如公主的歌聲,也是天籟之音。至于鳳凰和龍,都是代表了公主的家鄉(xiāng)?!?/br> 達(dá)西這么一說(shuō),黛玉不好玩笑下去:“你說(shuō)得極是,那就這么吧。” “公主要是有什么想法,可以跟我說(shuō)。給奶奶也得看看。等定下來(lái),我就拿出去讓他們做,在我們結(jié)婚前就全部完成?!?/br> 達(dá)西瞧了眼黛玉:“日后這個(gè)族徽包含了你我和你我的后代?!?/br> 黛玉一下就從沙發(fā)上跳了起來(lái):“我走了……”往圖書室外跑去。跑到個(gè)沒人的地方,等了半天,臉還紅著。 這人最近可是再不能單獨(dú)著了,盡說(shuō)些沒邊的話了??稍傧胂?,若是英吉利的小姐聽了,不會(huì)這樣吧。達(dá)西似乎也沒有說(shuō)什么,不過(guò)就是提了孩子。倒是自己想多了,這下黛玉臉更紅了。 作者有話要說(shuō): 謝謝小天使jin。、25217435、墨菲、amoxicillin投的地雷!么么噠。謝謝多伽利略略略、qq小天使送的營(yíng)養(yǎng)液!么么噠。 第74章