第91節(jié)
自覺已經(jīng)闖過第一關(guān)的胡佑安心地伸了個(gè)懶腰舒展一下自己的腰肢,表情愜意了幾分:之前還有點(diǎn)不太放心金手指的作用,看來在它不惜自毀的情況下,修改功能還是很有保障的。 有了這第一次的蒙混過關(guān),胡佑在第二次見到霍珩的時(shí)候就鎮(zhèn)定多了。 她抱著紙筆和自己的水杯進(jìn)了同傳小房間,又調(diào)試了一遍音訊設(shè)備,確認(rèn)無誤之后起身去了趟洗手間——會(huì)議一旦開始不知道要什么時(shí)候才能結(jié)束,她作為需要全神貫注的同傳,到時(shí)候是根本沒有開小差時(shí)間的。 可等到胡佑從洗手間回來的時(shí)候,就看見鄧秘站在了小房間門口,頓時(shí)又給自己拉響一陣警報(bào)。 鄧秘雖然在熟人面前比較逗比,但平常還是很有偽裝氣場的,見到胡佑回來,他朝她一點(diǎn)頭,“我來檢查一遍設(shè)備,這是現(xiàn)場的會(huì)議支持工程師,如果設(shè)備出現(xiàn)任何問題,你可以喊他進(jìn)來幫你排查?!?/br> 胡佑點(diǎn)點(diǎn)頭,表情還帶著兩分緊張,“謝謝您?!?/br> 鄧秘看她一眼,叮囑,“別出錯(cuò)?!?/br> ——風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。 胡佑不禁想道。 作者有話要說: 哦這個(gè)交付經(jīng)理就是之前目睹了uu和老霍從雙人溫泉里出來了的那個(gè),雖說他也想不起來了 話說車是開不了的,作者沒駕照而且方向盤油門都被編編沒收的orz 第145章 會(huì)議準(zhǔn)點(diǎn)開始, 胡佑也在同一時(shí)刻進(jìn)入了備戰(zhàn)狀態(tài)。會(huì)議上有多名歐洲區(qū)的負(fù)責(zé)人和主管,互相之間使用的語言都不同, 交流上會(huì)有些困難。 會(huì)場同時(shí)也配備了其他的同傳翻譯人員,而胡佑專門負(fù)責(zé)的是霍珩本人。 在其他人發(fā)言的時(shí)候, 胡佑要同步將這些語言翻譯成華國語給霍珩, 而當(dāng)霍珩發(fā)言的時(shí)候, 她需要視情況將語言翻譯給對面的人。 一半會(huì)場中只需要配備一種語言的同傳, 需要用到多種語言又只使用一個(gè)同傳人的會(huì)議非常稀少, 也是因?yàn)閾?dān)憂同傳根本忙不過來。 好在胡佑早有經(jīng)驗(yàn), 進(jìn)入狀態(tài)的同時(shí)完全冷靜下來, 一邊聽著主持人的發(fā)言一邊同步將精確的翻譯內(nèi)容通過麥克風(fēng)傳到霍珩的耳機(jī)里。 同傳是一項(xiàng)相當(dāng)消耗精力的工作, 一般半小時(shí)左右就需要換人, 可胡佑堅(jiān)持了整整一小時(shí)之后也沒犯任何錯(cuò)誤, 從霍珩的接受耳機(jī)里傳來的聲音仍然是鎮(zhèn)定又寧靜,不論涉及到哪個(gè)國家的偏僻諺語她也都能頓一頓就立刻找到替換詞句, 效率令人驚愕。 只是在幾乎不停地說了一個(gè)多小時(shí)的話之后, 胡佑的聲音變得有點(diǎn)沙啞, 趁著停頓的功夫抓緊時(shí)間喝了一口水,卻忘了關(guān)掉譯員機(jī), 咕咚一口水咽下去的動(dòng)靜清晰地傳到了霍珩的耳朵里。 霍珩忍不住笑了笑, 他敲敲桌子,直接打斷了即將要發(fā)言那人的對話,“休息十五分鐘。” 胡佑剛把杯子放下就聽到這句話,長出一口氣把這句翻譯出去, 泄氣似的在椅背上靠了一會(huì)兒,才慢吞吞地起身準(zhǔn)備去重新接一杯熱水來潤潤喉嚨。 一開門,交付經(jīng)理已經(jīng)狂奔向小房間,他熱淚盈眶地握住胡佑的雙手,“招到你簡直是上天眷顧我們團(tuán)隊(duì)!給你的工資實(shí)在是無法表達(dá)我的感激之情!啊,但是加工資是沒那么快的。” 胡佑:“……”她垂眼看向交付經(jīng)理的手,試圖用目光讓他注意到這個(gè)行為是十分不合時(shí)宜的。 但沉浸在激動(dòng)興奮之中的交付經(jīng)理顯然并沒有注意到胡佑的目光,他繼續(xù)往下連珠炮似的說道,“你要知道,先前我們找的翻譯雖然筆譯水平不錯(cuò),但同傳根本就跟不上,開會(huì)的時(shí)候簡直一團(tuán)糟,最后不得不變成一句一句的現(xiàn)場口譯,會(huì)議長度直接延長兩倍,大老板的臉都黑了你知道嗎!” 胡佑:“……”大老板都走到你背后了快住嘴吧。 “就是那次我意識(shí)到了大老板對我們團(tuán)隊(duì)工作效率的不滿,所以才狠心高薪招聘同傳,聽見合作伙伴那里有個(gè)適合的人,我立刻就跑來挖人了!”交付經(jīng)理對自己的先見之明十分自得,“光看霍少的表情我就知道他肯定對今天的會(huì)議質(zhì)量很滿意!這樣我就不用擔(dān)心被西月姐炒魷魚了!呃,你為什么這幅表情?………………他就在我背后,對不對?” 胡佑露出了同情的眼神。 交付經(jīng)理哭喪著臉?biāo)砷_胡佑的手,轉(zhuǎn)頭對上立在他背后不遠(yuǎn)處的霍珩,“霍少,您好。我這就是鼓勵(lì)一下我們新員工,沒有什么別的意思您別誤會(huì)……” “她做得很好?!被翮顸c(diǎn)頭同意了交付經(jīng)理的說法,接著他轉(zhuǎn)向胡佑,表情帶著笑,“辛苦了,堅(jiān)持一下,會(huì)議還有下半程?!?/br> “您過獎(jiǎng)了?!焙诱\惶誠恐地低頭,“我還……咳咳咳……” 才說了幾個(gè)字,她就十分真實(shí)地咳嗽起來,顯然暫時(shí)用嗓過度。 “別急,再休息一下。十五分鐘不夠的話我再延長一些?!被翮裾f著看了一下表,“半小時(shí)?” 還低著頭的胡佑表情復(fù)雜:霍珩什么時(shí)候?qū)﹄S便一個(gè)女人都這么和顏悅色了? ……不,他倒是一直都是這樣,但對異性噓寒問暖這點(diǎn)就很異常! 胡佑不自覺地咬咬嘴唇,抬頭對霍珩搖頭,堅(jiān)持道,“這是工作,十五分鐘的休息已經(jīng)很足夠了?!?/br> 霍珩的視線在她下唇不太明顯的牙印上一掠而過,笑了笑,“好,我盡快結(jié)束?!?/br> 說完霍珩轉(zhuǎn)身就走了,倒是鄧秘?cái)Q著眉多看了胡佑兩眼才跟上去。 交付經(jīng)理這才松了口氣,拍著自己的胸口道,“還好還好,kpi和年終獎(jiǎng)保住了……胡佑啊,果然還是美女能受優(yōu)待,你看連霍少都特地來褒獎(jiǎng)你了!” “工作方面我會(huì)繼續(xù)努力的。”胡佑輕聲說著,轉(zhuǎn)頭去重新接了熱水回到小房間時(shí)又看見了鄧秘熟悉的身影。 他推推眼鏡,把手中杯子遞給胡佑,“霍少讓我給你準(zhǔn)備了胖大海,杯子是會(huì)場消毒柜里取出來的,放心使用,沒有衛(wèi)生問題。” “……謝謝。”胡佑心情復(fù)雜地向鄧秘道了謝,舉著兩個(gè)杯子坐回小房間里,翻過剛才的一頁雜亂筆記,伸個(gè)懶腰坐好了征戰(zhàn)下半場的準(zhǔn)備。 同傳其實(shí)是項(xiàng)相當(dāng)堅(jiān)信的工作,基本都是由團(tuán)隊(duì)接替完成,在開始任務(wù)之前也需要花時(shí)間準(zhǔn)備資料等等。 胡佑走馬上任來得匆忙,這兩個(gè)小時(shí)不到的會(huì)議下來幾乎是表現(xiàn)完美,除了嗓子有些啞以外可以說是滿分演出。 與會(huì)的幾位小語種負(fù)責(zé)人甚至還特地在會(huì)議結(jié)束后找到了胡佑表示感謝,胡佑笑著和他們一一握手貼面禮之后才算是下了班,喝了口胖大海,累得連笑容也掛不住了。 鄧秘邊整理資料邊往霍珩那邊看了眼,見他仍然坐在位置上,疑惑,“您還有什么安排嗎?我去叫需要的人過來?” “不用?!被翮衿鹕?,“今天不用做更多了。” 如果胡佑真的是“她”,那么靠近得太快她就一定會(huì)產(chǎn)生懷疑,把人再嚇跑可不是霍珩的計(jì)劃。 會(huì)議全程都聽著和霍珩同一線路的鄧秘卻理解成了另一重意思,他點(diǎn)點(diǎn)頭,語氣帶著贊賞,“同傳水平確實(shí)很不錯(cuò),甚至比之前我這邊找的幾個(gè)水平都高——誒,霍少,您說要是我去挖向小姐的墻角……?” “你挖不走?!?/br> “她”那么努力才從他身邊逃走,付出不知道多大的代價(jià),怎么可能輕輕松松就被挖墻腳挖到他身邊來? 鄧秘嘆了口氣,“也是,向小姐可能會(huì)抄著電鋸來我家?!?/br> 霍珩知道鄧秘不明白他在說什么,事實(shí)上,可能全世界也只有胡佑能理解他的想法。 胡佑的表現(xiàn)一切都很正常,年輕人的緊張、工作時(shí)的全神貫注、面對遠(yuǎn)在自己圈子以外人的好奇和排斥,全部都符合她的背景和年齡。 可霍珩在走出辦公大樓那層電梯的時(shí)候就已經(jīng)一眼注意到了低著頭的她。 他想到很久以前林悠悠對他說過一個(gè)段子:喜歡的人在你眼里是會(huì)發(fā)光的,不論她在哪里,你都能立刻發(fā)現(xiàn)她。 幾乎就像是遇見命運(yùn)那樣,霍珩毫無反抗能力地載在了胡佑那輕飄飄的一抬眼里。 要不是全身的克制力都在警告他這時(shí)候不能漏出異常、不能伸手去觸碰她,霍珩早就已經(jīng)去碰一碰胡佑看看是不是能觸發(fā)自己更多消失的回憶了。 他不太記得自己和“她”之間發(fā)生過什么事情,只隱隱約約地知道一些留存下來的感受,用美妙兩個(gè)字都不足以形容一二。 不過就是那么一瞬間的事情,電光火石,兩人比拼了一發(fā)演技。 霍珩知道自己在演,但他看不出胡佑的真實(shí)。 胡佑也知道自己在演,但她也猜不出霍珩究竟是不是真買了自己的帳。 兩人在接下來的三天時(shí)間里百般切磋,正面交鋒就那么幾句話的功夫,可胡佑覺得自己已經(jīng)用出全力了。 霍珩哪怕什么都不用干,只存在于她方圓一公里之內(nèi),就能讓她坐立不安吃不好睡不香,更別提就在眼前晃來晃去。 ——雖然胡佑對他這個(gè)級(jí)別的顏值已經(jīng)基本免疫了,可那并不代表她能擺脫人類的劣根性:愛美。 其實(shí)不光是胡佑,就是向西月也有點(diǎn)承受不住霍珩的存在了。倒不是現(xiàn)在陷入熱戀的她本人,而是在場的其他年輕女性簡直一個(gè)兩個(gè)跟飛蛾撲火一樣地想往霍珩身上飛,四天時(shí)間下來失戀的和失態(tài)的都不計(jì)其數(shù),讓向西月頭疼不已。 也不知道是霍珩特地散發(fā)魅力還是怎么著,總之一時(shí)間整個(gè)會(huì)場都有點(diǎn)春心萌動(dòng)的架勢,向西月不得不去找了霍珩,“會(huì)議已經(jīng)延長一天了,你還有多少內(nèi)容要臨時(shí)添加?” “開不下去了?”霍珩簽完一份文件,看她一眼。 “第一,你沒打算在這里找聯(lián)姻對象,就不要散發(fā)魅力;第二,你還想開會(huì),我的同傳已經(jīng)堅(jiān)持不下去了?!毕蛭髟潞唵蚊髁说馗嬖V他,“預(yù)先說好會(huì)議上要做出的決策都已經(jīng)推動(dòng)了,你為什么還要留在燕鎮(zhèn)?燕鎮(zhèn)有什么你想要的東西?” “我有想要的人?!被翮裾f著把筆帽蓋上,在指間輕巧地轉(zhuǎn)了一圈,才笑道,“可惜過去幾天不少人來找我自薦枕席,偏偏那個(gè)覺得需要隨大流的人沒來?!?/br> 這幾天下來,霍珩也看出胡佑的行動(dòng)準(zhǔn)則了:除了工作以外,大多數(shù)女性做出什么反應(yīng),她就順從地跟著做出類似的反應(yīng)。 只試圖勾引這一項(xiàng)以外。 霍珩還挺遺憾的,他還想如果胡佑真敢來,他就真敢玩一把潛規(guī)則。 作者有話要說: 注意:同傳都非常非常牛逼,此處給uu開了金手指 ! 第146章 考慮到胡佑的嗓子是真不行了, 霍珩還是體貼地結(jié)束了原本打算再延一天的會(huì)議。 于是各地區(qū)國家負(fù)責(zé)人歡天喜地去了機(jī)場,而胡佑也被向西月放了假提早回家。胡佑這兩天喝胖大海菊花茶已經(jīng)喝得舌頭快沒知覺, 聽說會(huì)議提前結(jié)束二話不說收拾東西走人,到公司樓下直接攔了輛出租車走。 霍珩的車子正好停在路邊, 鄧秘一眼瞅見胡佑鉆進(jìn)出租車絕塵而去還有點(diǎn)遺憾, “我是真覺得這個(gè)同傳水平頂尖, 還這么年輕, 可以在這行再磨練很多年, 怎么偏偏向小姐就不肯放人呢?” 霍珩笑了笑, 目送載著胡佑的車子一路遠(yuǎn)去, 對嘀嘀咕咕坐上副駕駛座的鄧秘道, “你可以去查查她?!?/br> 正在系安全帶的鄧秘一個(gè)激靈, 回頭, “她的身份有問題?” ——那霍珩還能讓這人讓他身邊待足了四天? “你能找到挖角的機(jī)會(huì)?!钡退阃谶^來了,鄧秘也是絕對不可能使喚她的。 霍大少心想霍家少奶奶未來恐怕都能踩到他頭上去, 區(qū)區(qū)一個(gè)鄧秘算得了什么。 還不知道自己又要被翻個(gè)底朝天的胡佑如蒙大赦地回了家, 喝了一碗冰糖雪梨汁之后才倒在了沙發(fā)身上, 對胡母宣布,“忙完了, 我明天要睡到日上三竿!” 胡母聽著她啞了一半不復(fù)清亮的嗓音有點(diǎn)好笑又有點(diǎn)心疼, 坐到沙發(fā)一端摸摸女兒的頭發(fā),“明天晚上爸爸mama有事要出去,晚上讓哥哥來照顧你?” “什么事?。俊焙诱UQ?,還是第一次見到胡母這個(gè)家庭主婦也要出動(dòng)的場景。 “投標(biāo)?!焙负唵蔚亟忉? “那種場合你不是不喜歡嗎?這兩天也累得很,在家好好休息吧?!?/br> “那把我哥也帶去吧,他最適合在那種地方八面玲瓏了,肯定能幫上忙?!焙訑[擺手又趴了下去,“我自己隨便弄點(diǎn)東西吃就行了,或者你們晚上給我打包回來呀?!?/br> 她習(xí)慣性的撒嬌讓胡母笑了起來,“那我們家小饞貓還不得餓壞了?我出門前給你準(zhǔn)備好晚飯,然后回來時(shí)再給你帶宵夜,好不好?” “好!”仍然是吃不胖吃不飽體質(zhì)的胡佑眼睛一亮果斷同意。 ……然后,第二天深夜,在家穿著睡衣的胡佑打開門頓時(shí)就迎接了一枚帥得晃人眼霍大少。 及時(shí)反應(yīng)過來沒崩表情的胡佑:“……霍少您好。” 霍珩的反應(yīng)十分平和,“你好,打擾了?!?/br> 胡父滿面紅光地走進(jìn)門里,一手?jǐn)堊『?,“剛剛才認(rèn)識(shí)這個(gè)小伙子,聊了一會(huì)兒發(fā)現(xiàn)他居然認(rèn)識(shí)你!正好我們聊得投機(jī),招標(biāo)結(jié)束就順便把人帶回來做客了——佑佑,聽說霍珩是你合作公司那邊的人?” 胡佑啞口無言:“的人”?我的親爹啊,這可是在首府跺一腳都要引發(fā)海嘯的霍家家主,您喝了多少酒才在這兒說胡話呢?