投機(jī)商將皺巴巴的手絹揉成一團(tuán)，從口袋里掏出一根煙，又劃了一根火柴，但直到火柴燒到手指那根煙都沒有點(diǎn)著，于是他憤怒地將火柴棍和香煙一起扔到地上，“我和你們是一伙的……我做的一切都是為了你們，若是沒有我，這個(gè)計(jì)劃根本不可能成功……不行，我不會(huì)就這樣吃一個(gè)啞巴虧，你們必須把我的損失補(bǔ)給我，這是你們欠我的！”

    呂西安冷笑了一聲，“你們？”果然，在阿爾方斯的計(jì)劃里他拿不到任何好處，可鍋卻是必然要分走一半的。他突然感到有些無力，即便他把實(shí)情告訴杜·瓦利埃先生，對方恐怕也不會(huì)相信吧？

    “是啊，你們……您和阿爾方斯·伊倫伯格，難道不是一伙的嗎？”杜·瓦利埃先生情緒激動(dòng)地用手指在空中舞動(dòng)著，“你們可真是親密無間的一對好搭檔啊！都合作到床上去了！”他惡狠狠地看著呂西安，“您從這場陰謀里分了多少錢？嗯？您和您的母親一個(gè)樣，都是靠自己的臉……”

    呂西安理智的最后一根弦繃斷了，當(dāng)他反應(yīng)過來的時(shí)候，手里的杯子已經(jīng)砸在了杜·瓦利埃先生的腦門上。投機(jī)商“哎呦”地叫了一聲，威士忌酒混著血水糊滿了他半張臉，他大叫著，從椅子上站起身來，想要發(fā)作，然而呂西安此時(shí)臉上的表情和眼里的目光一定十分嚇人，他的火氣只持續(xù)了幾秒鐘就被一盆涼水潑滅了，那張肥胖的臉上一塊紅一塊白，再加上糊在上面的液體，像是一個(gè)沒成熟卻被人踩爛了的桃子。

    “從——我的——家里——滾出去！”呂西安一字一頓地吼道，“您再敢說她一個(gè)字試試！”

    杜·瓦利埃先生是那種鬣狗一樣的人物，他只敢對弱者亮出獠牙，卻不敢和強(qiáng)者正面相對，這也就是他之所以被阿爾方斯拒之門外還自己給自己催眠，卻敢在呂西安這里出言不遜的緣由。因此呂西安這一場突如其來的爆發(fā)一下子打斷了他的脊梁，他縮回到扶手椅上，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，似乎不知道該說什么了。

    呂西安厭惡地看了投機(jī)商一眼，他不想在這里和這個(gè)人廢話什么了，于是他轉(zhuǎn)身想要離開。然而這時(shí)候杜·瓦利埃先生卻出人意料地跳了起來，他想要攔住呂西安，右腳卻被自己的左腿絆了一下，跌倒在了地上，他來不及爬起來，而是一把抓住了呂西安的褲腿。

    “我請求您……呂西安，看在您母親的份上，”投機(jī)商此時(shí)的臉色已經(jīng)變?yōu)榻^望的死灰，被玻璃渣子劃破的傷口朝外滲著血，沿著他胖臉的邊緣流下，從他的下巴滴在地毯上，“您還不知道她在給我的信里寫了什么吧？她在信里說——”

    “說您是我的親生父親，”呂西安曾經(jīng)試想過無數(shù)遍他對杜·瓦利埃先生說出這句話時(shí)候的情景，他以為自己會(huì)感到快慰，會(huì)因?yàn)檫@樣的復(fù)仇而感到快樂，但當(dāng)他真的說出這句話的時(shí)候，他卻只感到無趣，感到意興闌珊，“是的，這封信我是看著她寫的?！?/br>
    “您一直知道？可是，我不明白……那您為什么不……”

    “為什么不和您說？”呂西安輕蔑地翻了個(gè)白眼，“如果我告訴了您，是不是您就會(huì)歡天喜地的認(rèn)下我這個(gè)兒子，然后我們大家就幸福地生活在一起了，是這樣嗎？別惡心我了，先生，我敢擔(dān)?！菚r(shí)候您在我告訴您我對信里的內(nèi)容一無所知的時(shí)候，一定是長舒了一口氣的。”

    “這……不是這樣的，”杜·瓦利埃先生試圖辯解，“那次我不是給了您錢嗎？若是我不想認(rèn)您，那么我為什么不直接打發(fā)您走呢？您是我的兒子啊，我們……我們是一家人，看在上帝的份上，求您幫幫我！”

    “一家人？”呂西安歇斯底里地大笑起來，杜·瓦利埃先生似乎被這尖利的笑聲嚇到了，他在地板上縮成一團(tuán)，似乎是要躲進(jìn)地板縫里一樣，他不知所措地看著呂西安，就像個(gè)在街上和大人走散的孩子，這幅樣子讓呂西安笑得更劇烈了，“我可擔(dān)不起您的這個(gè)好姓氏！您有貴族出身的太太，漂亮的女兒，‘事業(yè)有成’的兩個(gè)女婿——話說回來，您為什么不去找他們幫忙?。俊?/br>
    最后這個(gè)問題顯然又給了杜·瓦利埃先生沉重一擊，他的臉上又露出猙獰的表情，而這種表情又混雜了泄氣和困惑，“那兩個(gè)混球，人渣！他們兩個(gè)人之前一直用我的經(jīng)紀(jì)商行來賭錢，因?yàn)樗麄兪俏业呐?，我連保證金都沒有收……可周一下午交易所剛剛關(guān)門，還不到晚飯時(shí)間他們就跑掉了，他們每個(gè)人都還欠我?guī)装偃f的賬款?。∧莻€(gè)可惡的蓋拉爾，他連我女兒肚子里的孩子都扔下了！”

    果然不是一路人，不進(jìn)一家門，這翁婿三個(gè)可真是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)?！澳悄烧娌蛔哌\(yùn)啊?！眳挝靼草p描淡寫地說，“不過說實(shí)話，因?yàn)樽约哼x錯(cuò)了女婿而倒霉，我想您應(yīng)當(dāng)也不是第一個(gè)了——畢竟您選女婿的時(shí)候，恐怕沒有太把品行放在心上吧？”

    “您說這話是什么意思？”

    “我的意思是，對于您為什么要選女婿，以及為什么選了這兩位仁兄，我知道的一清二楚——都是為了您自己。您是個(gè)騙子，是個(gè)強(qiáng)盜，本想從中撈一筆，卻棋差一招，反被別人擺了一道……這很難激起我的同情?！眳挝靼惨贿呅?，一邊壓制著內(nèi)心當(dāng)中不斷升起的厭倦和沮喪感，“您拿您的孩子們做棋子，做籌碼——卻輸了個(gè)精光！所以您說，做您的孩子有什么好的呢，嗯？我親愛的‘爸爸’？”