“是的，本來。”阿爾方斯點(diǎn)點(diǎn)頭，“我原來以為您是個(gè)完全沒有心肝的家伙，但今天看來，我對您的看法并不完全正確——您還是有一點(diǎn)心肝的，只是不太多罷了?！?/br>
    “所以，我要給您原本您打算給我的東西——我會(huì)留給您這三百萬法郎連同這座宅邸，這足夠您在巴黎做一輩子寓公了。我也會(huì)讓羅斯柴爾德夫人和其他人不再來對付您。”他停頓了一下，“不過我有一個(gè)條件。”

    “什么條件？”

    “您不是一直想當(dāng)premier嗎？我要您當(dāng)上一屆的premier，當(dāng)然啦，您的內(nèi)閣名單要經(jīng)過我的同意?！?/br>
    呂西安感到有些糊涂了，這難道不是獎(jiǎng)賞嗎？“為什么？”

    阿爾方斯顯然看出了呂西安的疑惑，“您以為在這個(gè)時(shí)候組織內(nèi)閣是什么好工作嗎？現(xiàn)在的內(nèi)閣將在一周以內(nèi)總辭職，新組閣的premier將要試圖收拾殘局，但在這個(gè)時(shí)候接任行政首腦，無異于自己跳進(jìn)火坑里——兩個(gè)月以內(nèi)，您將會(huì)一事無成地辭職，當(dāng)您離開的時(shí)候，法蘭西的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)徹底崩潰，交易所崩潰的效應(yīng)會(huì)向全社會(huì)傳播，無數(shù)的銀行和企業(yè)將會(huì)倒閉，許多人會(huì)失業(yè)，會(huì)失去自己一輩子的積蓄，而您對此完全束手無策，于是您不得不下臺，成為對這一切負(fù)責(zé)的那個(gè)人?！?/br>
    “而等到您下臺之后，您內(nèi)閣當(dāng)中的財(cái)政部長會(huì)成為新的premier，他之前并不受到看好，而他一上臺就提出了一項(xiàng)大刀闊斧的金融改革法案，這份法案的內(nèi)容和之前的《金融現(xiàn)代化法案》沒有太大差別，但有一個(gè)受歡迎的新名字，叫做《全國金融業(yè)復(fù)興法案》。當(dāng)然啦，議會(huì)將要對此有一番大的爭論，但是在這樣緊急的時(shí)刻，他們不得不通過這份法案來授予特定的某一位銀行家以全權(quán)。”阿爾方斯指了指自己，“而這位銀行家則會(huì)和新的premier一起通力合作，他們將會(huì)成為拯救法蘭西經(jīng)濟(jì)的英雄。”他打了個(gè)響指，“您覺得這個(gè)故事如何？”

    “您為我選好了財(cái)政部長和繼任者？”呂西安問道，“那個(gè)人是誰？”

    “是一位您的老相識和老搭檔，”阿爾方斯今晚的任何時(shí)候都沒有現(xiàn)在這樣得意，“夏爾·杜布瓦?！?/br>
    呂西安感到自己的心臟漏跳了一拍，“他一直是你的人？”

    “不，他一直是他自己的人，只不過這一次他覺得我能贏?！卑柗剿拐f，“而他押對了寶，也就贏得了相應(yīng)的回報(bào)?！?/br>
    “不，不！”呂西安劇烈地?fù)u頭，“您不能這樣做……這會(huì)毀了我的前途的！”他不能在這時(shí)候接這個(gè)燙手山芋——不，這不是燙手山芋，這是一顆冒著煙的炸彈！

    “這正是我要這樣做的目的，”阿爾方斯不為所動(dòng)，“我饒過了您的生命，您應(yīng)當(dāng)感到感激，而不是來質(zhì)問我為什么不放過您的政治生命。您可以過一輩子舒適的生活，只是不能再涉足政壇了，也不能再去交易所玩股票——說真的，這也是為了您好，畢竟您是一個(gè)三流的玩家，無論是在政治上還是股票上，您會(huì)寫點(diǎn)東西，也有一張漂亮臉蛋和一副好的嘴皮子，這些能讓您在政界曇花一現(xiàn)，卻不足以讓您長久地待下去。讓您掌控權(quán)力就像是讓法厄同駕駛太陽車，只會(huì)車毀人亡，害人害己。”

    “退出政壇？”呂西安縮了縮肩膀，“那我該做什么呢？”

    “我不知道，在家里玩玩紙牌，讀讀小說吧?！卑柗剿顾坪鹾敛辉诤酰盎蛘呓o報(bào)紙寫寫戲劇評論？巴黎這類有錢的閑人不少，您大可學(xué)學(xué)他們的榜樣?！便y行家掏出懷表看了看，“好吧，時(shí)間也不早了，既然該說的話都說完了，我也就告辭了?！彼f完就朝著門口走去。

    “不，不，請等等?！眳挝靼餐耙惶?，抓住了阿爾方斯的衣服下擺，這一拉讓他失去了平衡，一下子跪倒在了地上，他感到自己的膝蓋一定是撞青紫了，但他現(xiàn)在沒有時(shí)間去管那個(gè)了，“我做了一件傻事——我，我不知道為什么會(huì)這樣，”他說著說著就帶上了哭腔，“前段時(shí)間您總是那樣的別扭，而我當(dāng)時(shí)成了全國的笑柄，我真的很害怕——所以我的腦子糊涂了，您一定得相信我，如果我想要對付您的話，何必要等到現(xiàn)在才動(dòng)手呢？”

    “說真的，呂西安，”阿爾方斯掰開呂西安拉著他衣服下擺的那只手，然而呂西安不依不饒，又把另一只手拉了上去，“您和我說這些有什么意思呢？重要的不是您怎么想，而是怎么做的。再說，您對我而言還有什么價(jià)值呢？”

    “價(jià)值”這個(gè)詞讓呂西安腦中靈光一閃，“我想我還是有價(jià)值的，”他抬起頭，露出一個(gè)他自認(rèn)為最甜美的微笑，“如果您愿意的話，我現(xiàn)在就可以給您展示——”他一邊說，一遍去解阿爾方斯腰間的皮帶。

    “停下來?！痹趧偛诺恼麍稣勗捓铮柗剿沟恼Z氣從未這樣冰冷過，呂西安看到銀行家的臉色陰沉的像暴風(fēng)雨中的大西洋，他的眼睛里燃燒著火光，太陽xue上浮現(xiàn)出血管的痕跡。那副樣子讓呂西安想起一只亮出獠牙的野獸，他連忙松開了手，往后縮了縮，然而阿爾方斯卻一把抓住了他的手。

    “直到現(xiàn)在，您還以為我為您做了這么多是為了這個(gè)？”阿爾方斯的手像是一只鐵鉗，要把呂西安的手活活?yuàn)A斷，讓呂西安不由得痛呼出聲，“您這個(gè)沒心肝的小混蛋?！彼昧Π褏挝靼驳氖炙ぴ诘厣稀?/br>
    呂西安被阿爾方斯的話弄的有些糊涂，但眼看阿爾方斯整了整衣服，又要重新朝門口走去，他還是決定先服軟，“對不起，對不起，我是個(gè)蠢貨——”他哀求地看著阿爾方斯，“——既然是這樣，我們?yōu)槭裁床荒墚?dāng)作什么都沒發(fā)生過呢？就像是三年前一樣，我們重新開始？我會(huì)給您補(bǔ)償?shù)?，我?huì)——”