“如果這一次陛下的事業(yè)再次失敗，那么我就有義務(wù)繼續(xù)追隨著他，就像是我的祖父和曾祖父隨著路易十八國王流亡國外一樣，我們不能拋棄落難的君主——但若是他成功登上了他祖先的王位，那么我就盡了我對于君主的義務(wù)，這輩子第一次，我能夠完全按照我自己的意愿行事。”

    “可是，您的意愿到底是什么呀？”

    “我明天早上就要啟程前往倫敦面見陛下，一旦布朗熱將軍在法國奪權(quán)，陛下就會立即返回法國，而我這一次要去為他的歸來做最后的準(zhǔn)備?！辈舻脑捳f的很慢，呂西安看到他眉眼間那濃郁的疲倦之色，“而我也將要稟告他，我有意在他加冕為王之后退出政壇?！?/br>
    伯爵的話像是一根大棒砸在了呂西安的頭上，砸的他眼冒金星，他看著面前這個(gè)男人，感到對方似乎是某種完全無法理解的外星生物，“可是——這是為什么——明明——”

    “為什么明明到了該收獲果實(shí)的時(shí)候，我卻主動退出嗎？”伯爵勉強(qiáng)地笑了笑，“或許是因?yàn)槟切┕麑?shí)看上去甜美，可卻并不是我想要的吧——我之前是為了家族進(jìn)入了這場令人厭倦的游戲，這些年來，我看夠了令我厭惡的事情，也不得不做了一些我抗拒的事情，我覺得我已經(jīng)忍受夠了。再說，我的父親和我的母親都去世了，這個(gè)古老的家族是一棵正要枯死的大樹，我是它唯一的成員，這個(gè)家族，這個(gè)爵位大概率都將要在我離開人世時(shí)一起煙消云散了，它的榮光似乎也沒什么意義了?！?/br>
    呂西安揚(yáng)了揚(yáng)眉毛，“那您之前付出的心血就都白費(fèi)了嗎？”

    “并不是白費(fèi)了，那是我為我的國王盡的義務(wù)，我用它買來了我的自由。”德·拉羅舍爾伯爵渾身突然顫抖了一下，他的臉漲的通紅，“呂西安，我們一起離開這里吧！陛下已經(jīng)承諾過，等到他復(fù)辟之后，會給我公爵的爵位，給您伯爵的爵位，如果您追求的是名望的話，這難道還不夠嗎？我們有足夠的錢，您如今算是大富翁了，我的錢雖然沒有您多，但是加在一起也有幾百萬，我們可以去世界上任何的地方，去過任何一種我們想過的生活，為什么一定要留在這個(gè)城市里呢——”

    呂西安驚訝地看著伯爵，這個(gè)人以往表現(xiàn)的都是那樣沉著冷靜，自從他第一次見到德·拉羅舍爾伯爵以來，這個(gè)人還從來沒有表現(xiàn)的這樣有生命力過?？涩F(xiàn)在呢？他滔滔不絕，簡直像是喝醉了酒似的。

    “——這座城市什么也沒有，沒有真實(shí)的感情，也沒有真實(shí)的體驗(yàn)，只有欺騙，偽裝，勾心斗角和墮落——一幕令人厭惡的丑劇！這里的一切都被那些投機(jī)商和政治流氓攏到了手里，再也沒有平靜，再也沒有過一種有品味的生活的希望。您看看您的這座公館，這就是一座金碧輝煌的籠子，難道您割舍不下這里嗎？我們可以去南方，去意大利……您告訴過我您一直想去那個(gè)國家的，我們可以去米蘭，去威尼斯，去羅馬，去那不勒斯陽光燦爛的海岸！在那里我們能夠真正的生活，而不是像現(xiàn)在這樣，用我們的全部生命力去營造出一種虛偽的假象，過著這樣虛偽的生活——若是您能答應(yīng)我的話……”

    呂西安被伯爵這突然的情緒爆發(fā)嚇了一跳，他看著伯爵，就仿佛是第一次看到他一樣。他看著那張臉上希臘雕塑般的線條，褐色的頭發(fā)和灰色的眼睛，這些特征組合在一起，就像是雕像一般冷冰冰的，可轉(zhuǎn)瞬之間，堅(jiān)冰就在他的面前融化了，剛硬的大理石化作了一團(tuán)烈火，在德·拉羅舍爾伯爵那灰色的眼珠子里燃燒著。

    呂西安閉上眼睛，想象著德·拉羅舍爾伯爵向他描繪的這些場景：白色的鴿子在米蘭大教堂的廣場上打轉(zhuǎn)；狂歡節(jié)的花船擠滿威尼斯的運(yùn)河，船上打扮的五顏六色的游人互相朝對方拋灑著彩屑；銀色的月光從大理石的缺口當(dāng)中傾瀉而下，灑在斗獸場中央的斷壁殘?jiān)?；在那不勒斯的海灘上，他挽著伯爵的胳膊，地中海的輕風(fēng)帶著海水的腥氣吹在他們的臉上，金色的陽光在涌起的浪尖上，如同一團(tuán)團(tuán)火焰一般跳動著。

    他心頭一熱，就要答應(yīng)，然而他腦海里又突然浮現(xiàn)出另外的場面：他站在某座宮殿的大廳里，面前的人面孔模糊不清，或許是布朗熱將軍，或許是巴黎伯爵，或許是共和國總統(tǒng)，這個(gè)人和他握手，任命他為總理，讓他全權(quán)組織內(nèi)閣；他站在國民議會的演講臺上，目之所及，每一張臉上都帶著狂熱的表情，歡呼和掌聲令他的耳膜都隱隱作痛；他看到了無數(shù)的鮮花，無數(shù)的政客，金融家，商人和記者，他們站在議會大廈的走廊里，笑著看著法蘭西的新任總理穿過走廊，走到外面耀眼的陽光當(dāng)中去。

    呂西安睜開眼，看著伯爵的那對灰眼睛，那對平素里冷漠的灰眼睛正閃爍著熾熱的光芒，簡直比起電燈的燈絲還要明亮。他看著那對眼睛，實(shí)在說不出拒絕的話來，而后他看向伯爵的嘴唇，那兩片嘴唇卻全無血色，如此蒼白，還在微微顫抖著，于是鬼使神差地，他主動吻了上去。

    他的耳邊響起某種轟鳴聲，如同一百門大炮正在同時(shí)開火，當(dāng)他們的嘴唇終于分開時(shí)，呂西安猛然意識到——那似乎是他心跳的聲音。

    德·拉羅舍爾伯爵的眼睛里浮現(xiàn)出勝利的喜悅，“您是答應(yīng)了嗎——如果您真的答應(yīng)了的話……”

    “請等等，”呂西安微微朝后縮了縮，“我的腦袋被您弄亂了——我感到頭暈——說真的，您說的實(shí)在是讓我一點(diǎn)準(zhǔn)備都沒有……我完全弄不清楚，我需要想一想……您知道的，把剛剛您對我說的話捋一捋?！?/br>