第188節(jié)
云姐放下電話,捂著臉大聲哭了起來。 徐其錦他太狠了,一點情面也不給她留,直接就這么打電話去吩咐了。 李大少在國外讀書,并不知道謝長安發(fā)生了什么事,但是他喜歡謝長安的事,幾個好朋友慢慢地都知道了,所以第一時間就給他打電話,告知這件事。 聽到朋友的復(fù)述,又知道是大陸方面的媒體報道出來的,李大少心情極其惡劣,馬上道,“跟我說這些做什么?謝長安如何,和我都沒有關(guān)系?!?/br> 說完就掛了電話,捂著心臟在發(fā)呆。 謝長安和安德烈已經(jīng)是第二次被拍到了,所以安德烈在謝長安心目中,應(yīng)該是特殊的吧? 為什么呢?那只是一個外國人,他都不會說中文,不了解中國文化,為什么能得謝長安另眼相待? 到了晚上,謝長安準(zhǔn)點打開電視機(jī),看關(guān)于她的澄清內(nèi)容。 這次是在晚間新聞這個黃金時段澄清的,由央臺著名的女主播澄清。 只聽女主播cao著一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話,認(rèn)真地說道,“昨日有人拍了一段視頻,又用種種猜測和臆想抹黑謝長安同志,我們知道了深表痛心和憤怒,所以今天特意為她澄清?!?/br> “視頻中的這個外國男人叫安德烈,是國際國際同聲翻譯協(xié)會iaci的成員。由于國際大酒店旁邊的國際會議廳這幾天正在舉行國際會議,所以主辦方聘請他來擔(dān)任同聲翻譯?!?/br> “國際大酒店是這次國際會議指定的酒店,所有的翻譯都住在這里。所以安德烈住在這里并不奇怪,而謝長安為什么會住在這里呢?因為她也是一名翻譯!” “為了避免有人不信,繼續(xù)故意抹黑謝長安這名優(yōu)秀的同聲傳譯,主辦方帶著我們的記者,專門進(jìn)入了會議現(xiàn)場拍下一些東西,證明謝長安的確是一名優(yōu)秀的同聲翻譯?!?/br> 謝長安看了看,這些證明有照片也有視頻,照片是國際會議現(xiàn)場以及她、安德烈并楊敏翻譯的照片,國際會議現(xiàn)場的照片中,有以中英組的箱子為背景的圖,而箱子里的照片,也有國際會議現(xiàn)場的圖,這就證明了這些圖是未經(jīng)處理的。 至于視頻,有主辦方的采訪視頻,也有各翻譯組的采訪視頻。 主播展示完資料,一臉嚴(yán)肅地說道, “謝長安同學(xué)是一名出色的翻譯,更是京城大學(xué)的新生。本來她是在軍營里接受為期一年的軍訓(xùn)的,但是由于我國同聲傳譯少,而謝長安同學(xué)有在港島、臺灣以及美國、英國翻譯的經(jīng)驗,所以才和京城大學(xué)溝通,邀請她來擔(dān)任翻譯的?!?/br> “所以,她和安德烈是同事,同事之間一起吃飯,是很平常的事。當(dāng)時同一個翻譯組的楊敏同志由于事先約了人,因此才造成謝長安和安德烈單獨吃飯。” “謠言止于智者,希望大家不要再傳謠,不要再企圖用謠言傷害我們優(yōu)秀的京城大學(xué)學(xué)生、優(yōu)秀的同聲傳譯謝長安同學(xué)!” 之后在別的節(jié)目,還有一個比較詳細(xì)的采訪,謝長安聽了女主播的澄清,覺得差不多了,又困得厲害,就沒有再關(guān)注之后那個節(jié)目了。 次日照常早起進(jìn)行翻譯。 到了中午,這次的澄清就到達(dá)了港島,被港島兩個著名的電視臺轉(zhuǎn)播,同時在各大報刊及雜志詳細(xì)澄清。 許舒如才高興了一天,馬上就被這反轉(zhuǎn)氣得肚子發(fā)疼。 她面色猙獰的把遙控器扔到一邊,尖叫道,“不可能的,不可能的!她怎么可能是同聲傳譯?她怎么可能做得到?她只是個大陸人,她過去甚至都沒有資格接受英文教育!這一定是假的,是大陸方面幫她造假的!” 她這么叫了又叫,心里終于舒服些了,因為她自己也信了自己的說辭。 云姐自從昨天大哭一場之后,就灰了心,打算不再關(guān)注謝長安。 可惜謝長安在港島的輿論勢力很大,就算她不想知道,也被迫知道了。 知道謝長安是個同聲傳譯,她愣了好久才回過神來。 徐其錦為謝長安瘋狂,就是這個原因嗎? 因為謝長安不僅長得美,還是個優(yōu)秀的翻譯,所以他才那樣癡狂嗎? 李大少雖然打定主意不再理會謝長安的新聞,可第二天,還是忍不住往家里打電話,問有沒有更新的新聞。 他打給的是李大小姐,李大小姐聽到他問起謝長安,很是無語了一陣。 在李大少再三的催促聲中,李大小姐嘆口氣說道,“有新的進(jìn)展,大陸方面澄清了,還是在他們的央臺,就是最重要那個電視臺澄清的。安德烈是個同聲傳譯,謝長安也是個同聲傳譯。所以他們住在同一個酒店,又一起吃飯?!?/br> “同聲傳譯?”李大少又驚又喜。 驚的是謝長安竟然是個優(yōu)秀的翻譯,喜的是謝長安和安德烈之間沒有什么,以及謝長安竟然那么優(yōu)秀! 李大小姐聽到李大少驚喜的聲音,說道,“哥,你和她不會有結(jié)果的,別想了?!?/br> 李大少沉默,沉默了一會兒,就說有事要做,急匆匆地掛了電話。 謝長安回到軍營,接受了班上同學(xué)的目光洗禮。 這些目光一部分是難以置信,一部分是欽佩,一部分是羨慕嫉妒恨,一部分是假裝不在意但是嫉妒都快要實體化了。 林橘子上前來,大聲說道,“長安你竟然是個同聲傳譯,你太厲害了!天哪,你到底是怎么做到的?” “我聽說同聲傳譯就是同步翻譯,對不對?那些外國人在國際會議上說話時,你就同步翻譯,是不是這樣?”蘇紅年叫道。 “對你,我不得不說個服字?!笔捇菡f道。 謝長安笑了笑,“就是同聲傳譯?!?/br> “你太厲害了!”林橘子又是大聲贊揚,一邊贊揚一邊拿眼角看廖齡。 廖齡正坐在窗外看書,似乎壓根沒有聽到這里的動靜。但是她的手背卻冒起了青筋,顯然內(nèi)心十分不平靜。 林橘子干脆看向廖齡,大聲問,“廖齡,你聽說了吧?長安雖然不會寫詩,但是她會翻譯??!你身邊那個小面,不是說謝長安和安德烈背著章大公子住酒店不要臉嗎?你什么時候讓她來跟長安道個歉啊?” 廖齡沒料到林橘子會直接問自己的,因此不得不回答,“恭喜了。不過小面的事,我會跟她說的。如果沒別的事,那我就繼續(xù)看書了?!?/br> 又過了幾天,上面來了通知,說總|政歌舞團(tuán)會有團(tuán)隊來演出,除此之外,也有一些流行明星。 軍營里的新生知道了,一個個跟過年似的,樂得不行。 實在是在軍營太無聊了,要么是訓(xùn)練,要么接受思想教育,打籃球那些活動雖然有,但是并不算多,女生就極少玩,唯一讓男女都熱愛的就是給家里人寫信了??墒菍懶乓镁貌拍苁盏交匦?,心里還是會空虛的。 眼下有這樣的娛樂節(jié)目,實在太幸福了。 謝長安有些不解,就她所知,京大的一年軍訓(xùn)是由于去年的大學(xué)生|事件才提出來的,旨在讓學(xué)生接受思想教育,歌舞團(tuán)這類娛樂活動,不可能有才是。就是她上輩子聽人提起,也沒提過有這樣的活動。 不過這事不該她知道,加上又忙著寫稿和背書,就沒有再關(guān)注。 幾天后,考完上面統(tǒng)一發(fā)放的試卷,歌舞團(tuán)那邊就來人了。 林橘子興奮得不行,“總政啊,那可是總政啊,實在太難得了!” 蕭惠懶洋洋地挨在她身上,“總政的確很好,咱們都有福了?!?/br> 蘇紅年低聲道,“我聽到消息說,這次來的不是總政最優(yōu)秀的那一批?!?/br> “也有可能,我們雖然都是京大的學(xué)生,但是說到底只是學(xué)生,總政最優(yōu)秀團(tuán)隊來的話,規(guī)格太高了?!笔捇菡f道。 謝長安正在想一個詞匯,她翻譯時遇到一個單詞,想找個雅致一點的中文,但是一直沒想起來,現(xiàn)在有空閑時間,就在腦海里慢慢想著。 就在這時,四周響起了嗡嗡嗡的聲音,緊接著查青詞清脆的聲音響了起來,“謝長安,有人找——” 謝長安聽了這一嗓子,瞬間回神,忙抬頭四顧,“誰找我?” 話音剛落,就看到不遠(yuǎn)處站著一個熟悉的身影。 她一下子站了起來,“阿?!阍趺磥砹??”一邊說一邊站起來,飛快地走了上去。 陶知常不習(xí)慣和人交流,來找人時臉上一點兒笑容也沒有,恰好是找到會來事又熱情的查青詞那里,才得了幫忙,此時終于見著了謝長安,清秀的臉蛋上露出了笑容。 她飛快地走過來,“我就知道,找你是最容易找到的。” 謝長安握住陶知常的手,打眼看了看四周,見大家都好奇地看過來,便拉著陶知常走到一邊,直到離得遠(yuǎn)了,這才低聲問,“你怎么來這里啦?劉先生知道嗎?” “有歌舞團(tuán)來表現(xiàn),我就跟著來了。我拿過國際大獎,所以來這里也容易?!碧罩R话逡谎鄣鼗卮?,“老師也很好,他鼓勵我多走走?!?/br> 謝長安睜大雙眼,“你竟然也來表演???太榮幸了!” “也沒什么?!碧罩C蛄嗣虼?,“你最近沒事吧?上次有人抹黑你的時候,我不在國內(nèi),幫不上忙。給我爸爸打電話,我爸爸說已經(jīng)有對策了。幸好這件事最終澄清了?!?/br> 謝長安笑道,“如你所見,最后澄清了,所以沒對我造成什么影響。” 陶知常聽了點點頭,嘴唇動了動,又低聲問,“平安最近好不好?” 第106章 謝長安聽到陶知常問謝平安的事,心一下子提了起來,但還是勉強(qiáng)讓自己鎮(zhèn)定下來,“他很好啊,跟玩得好的成立了籃球隊,經(jīng)常打籃球?!?/br> 陶知常雖然不擅長交際,但是對謝長安太熟悉了,瞬間看出她剛才的不自然,臉色馬上變了,“是不是有什么不好的事發(fā)生了?長安,你快告訴我,不許瞞著我?!?/br> 謝長安撒了謊之后就冷靜下來了,在陶知常說話時,已經(jīng)把自己武裝起來,同時拿出應(yīng)有的影后演技,笑道, “沒有的事,在軍營里能有什么不好的事?我只是想起,上次平安幫我出氣,給了一個覬覦章不見的女孩子難堪,然后挨了訓(xùn)。你一向關(guān)心平安,所以我覺得這件事對你來說也算不好,但在我看來不是大事?!?/br> 陶知常明天要表演,她不能說出讓她難過的話,免得影響了她的發(fā)揮。 陶知常連忙擔(dān)心地問,“挨了訓(xùn)?怎么挨訓(xùn)了?有沒有記過?還有,覬覦不見的人怎么了?現(xiàn)在是不是放棄了?” 謝長安見陶知常滿心都圍著謝平安打轉(zhuǎn),心中更是難受,面上卻不顯,笑道, “就是訓(xùn)斥了幾句,又罰了掃地,章不見和他一起挨罰,沒什么事。至于想搶章不見的人,不成氣候。你啊,不要擔(dān)心我,好好準(zhǔn)備過幾天的表演吧?!?/br> 陶知常聽了,長出一口氣,“只是訓(xùn)斥和掃地那還好……”說完又笑,“你放心,我平時的空閑時間都拿來練琴,基礎(chǔ)很牢靠的,演出不會受影響的。” 她這輩子在生活上沒有別的愛好,除了吃東西就是練琴了,和謝長安姐弟認(rèn)識之后,又喜歡上出門旅游。但是謝長安姐弟這陣子留在京城,她也沒有旅游的心思,就把時間用在練琴和吃東西上了。 所以她的鋼琴,沒有一日松懈過。 謝長安自然知道陶知常的毅力,陶知常還小的時候,就能夠?qū)P牡刈诩依镆恢本毲?,現(xiàn)在長大了,只怕這份毅力會更甚,因此點點頭,“嗯,我相信你的?!?/br> 陶知?;仡^看了看謝長安那些同學(xué),低聲問,“你還要訓(xùn)練嗎?” “總政歌舞團(tuán)來了,我們這里休息兩天?,F(xiàn)在也是休息時間,你要是無聊,我就在這里陪你說話。”謝長安道。 陶知常點點頭又搖搖頭,“不如你帶我在軍營走走?” 謝長安一聽,就知道陶知常打算偶遇謝平安,或者走著走著讓她帶路去找謝平安,心里很是發(fā)愁。 “不能去嗎?”陶知常見謝長安不說話,便問。 謝長安心里暗嘆一口氣,笑道,“當(dāng)然可以,不過我要過去說一聲。”希望不要那么倒霉,在路上碰到謝平安和安然走在一起吧。 “嗯,我在這里等你?!碧罩2淮笙矚g謝長安那些同學(xué)打量的眼神,因此沒打算過去。 謝長安過去了一趟,跟林橘子幾個說了,就回來陪陶知常逛軍營。 她走得慢,一邊走一邊努力回憶謝平安平時的活動范圍,憑著印象記下幾個地方,然后領(lǐng)著陶知常避開這些地方。 然而似乎很倒霉,她才領(lǐng)著陶知常走了十多分鐘,就和對面的謝平安及安然狹路相逢了。 這真是,倒霉透頂了! 謝長安心中暗罵一聲,見陶知常還沒看到前面的人,馬上挽著她的手臂,“我忽然想起一件事,先回去吧……” “有急事嗎?那就先回去吧?!碧罩O騺聿粣蹫殡y人,一聽馬上就聽話地跟著轉(zhuǎn)身。