第83章

    聞言，謝如鶴的表情一愣，而后斂著下顎笑出了聲。他立刻站了起來，大步走出了甜品店，到書念的旁邊，彎腰把她半抱了起來。

    書念的腳還麻著，在原地緩了一會兒，之后才被謝如鶴牽著進了甜品店里。

    路過前臺時，謝如鶴順手拿了本菜單。

    書念終于意識到自己剛剛的行為好像有點傻，此時低著腦袋，覺得有些窘迫。她松開謝如鶴的手，先跑到前邊，坐到他對面的位置。

    桌面上只放了謝如鶴的電腦，紙和筆，還有一杯咖啡。

    其余的什么都沒有。

    謝如鶴看了她一眼，把手上的菜單放到她的面前，也坐了下來。

    這個菜單又厚又大本，像個稍薄的大型字典。書念費勁地翻開，小聲地嘀咕著：“我忘了蹲久了腳會麻……”

    謝如鶴嗯了聲，漫不經(jīng)心道：“下次站著?！?/br>
    書念點頭。

    一時也想不起來自己為什么非要蹲著。

    “你要不要吃個什么？”書念翻著菜單，看著上邊印著的圖片，表情很猶豫，“感覺每個都挺好吃的樣子?！?/br>
    謝如鶴的眼睛抬了抬，輕聲說：“你幫我點一個。”

    “哦。”書念眼巴巴地看他，“點什么都可以嗎？”

    “只能點兩個?！敝x如鶴收回視線，補充道，“一會兒吃晚飯了。”

    這話像是戳破的書念的心思，她的神情訥訥，硬著頭皮替自己解釋：“我就是幫你點，問你吃不吃，沒打算吃你那份的?！?/br>
    “嗯？”像是在思考，謝如鶴很快又道，“那不用給我點了?！?/br>
    “……”

    不知道這里的蛋糕多大一份，怕會浪費，最后書念還是沒多點，只點了個慕斯蛋糕和一杯奶茶。她沒事兒做，湊過去看了看謝如鶴在做什么。

    沒多久，又坐回原位，抱著手機玩起了游戲。

    大致填好了詞，謝如鶴合上了電腦。

    剛巧在此刻，蛋糕和飲品都上來了，書念立刻放下手機，先問了謝如鶴一句，確定他不吃，之后才自顧自地吃了起來。

    謝如鶴想了想，問她：“試音怎么樣？”

    書念小口咬著蛋糕，溫吞地說：“我覺得還可以，應該這周會出結果?！?/br>
    謝如鶴偏著頭，又問：“很多人去試音嗎？”

    “嗯，十幾個吧。對了，我今天……”書念的聲音一頓，把嘴里的東西咽下去，小聲地說，“就是，好像交到了幾個朋友?！?/br>
    謝如鶴抬眼：“嗯？”

    說著，書念把微信打開，遞給他看：“還加了微信?！?/br>
    像是獻寶一樣，她盯著他，臉頰紅撲撲的，眼睛像兩顆星星，格外光亮，帶了點受寵若驚，情緒看起來格外好。

    在別人看來，似乎是在平常不過的一件事情。

    對她來說卻是許久未有的感受。

    謝如鶴對上她的眼，喉結滑動著。

    隨后，他伸手摸了摸她的腦袋，低聲說：“那很好?！?/br>
    書念選的電影院就在謝如鶴家附近。

    吃完晚飯之后，謝如鶴干脆把車開回了小區(qū)，把東西都放在車內，而后牽著她往電影院的方向走。

    晚上的氣溫涼了些，沒有白日那般悶燥，多了幾分愜意。天空沒有一絲云，能清晰看到星星在閃爍，偶爾還有飛機掠過。

    書念百無聊賴地數(shù)了一會兒步子。沒過多久，她隨口問道：“你喜歡看動畫片嗎？”

    謝如鶴誠實道：“沒怎么看過?！?/br>
    “一會兒那個很好看。”書念的眼睛彎彎，“主角是貓，很可愛的?！?/br>
    “你也是貓？”

    “不是?！睍钫f，“除了奶油貓還有四個主角，都是不同的動物?！?/br>
    謝如鶴問：“那你是什么動物。”

    書念沒多想，直接說出來：“我是狗。”

    謝如鶴側過頭，看到她略顯古板嚴肅的表情，頓了下，而后彎起了嘴角。下一刻，他伸手揉了揉她的發(fā)頂：“嗯，我養(yǎng)的?！?/br>
    “……”

    到了電影院。

    這電影差不多要兩個小時的時間，怕書念中途會渴會餓，謝如鶴跟書念說了聲，到柜臺那邊去買爆米花和橙汁。

    書念走到取票機前。

    她很長時間沒來過電影院了，此時在取票機前皺著眉站了半分鐘，才意識到是要把二維碼翻出來掃。

    電影院里的人并不多。

    書念旁邊的取票機前站了一對情侶。他們大約是臨時決定要來看電影，此刻也沒想好要看什么。女人建議道：“要不看這個《奶油貓》吧？看海報還挺可愛。”

    男人說：“可以啊，那我買票了？”

    “誒，等會兒。”女人說，“國語配音啊……算了?！?/br>
    聞言，書念下意識看了過去。

    男人的動作停?。骸安豢戳?？”

    女人點頭：“我比較想看原聲的，感覺配音會有點違和。看這個吧，最近上的喜劇片，票房還挺高?！?/br>
    男人回：“成?！?/br>
    書念抿了抿唇，收回視線，從取票口里把兩張票拿出來。

    與此同時，謝如鶴抱著桶爆米花和一杯可樂回來。他拿過書念手里的票，把爆米花塞進她的懷里。

    兩人來的有點早。

    電影還有二十分鐘才開場，此時還沒開始檢票。謝如鶴往四周看了一圈，干脆牽著書念，坐到了一旁的椅子上。

    書念的心情有點低落，低頭悶悶啃著爆米花。

    之前訂票的時候，書念其實就已經(jīng)看到了，《奶油貓》的票房很低，上映一周的票房還抵不過其他電影一天的票房。

    雖然這不是她該在意的事情，但聽到那個女人的話時，還是會覺得有點失望。

    去g市譯制廠的那段時間。

    書念過得充實又愉快，因為學到了很多知識，而且那里的人，也同樣熱愛著配音，將它當做是一門藝術，并尊重它。

    但如今譯制片確實不如從前那般盛行。

    會覺得一定敵不過原聲，整個影片充斥著違和感；找影片的時候，也會刻意的避開譯制片，找不到原聲的資源就干脆不看。

    那些努力，感覺就直接白費掉了。

    沒有人喜歡和在意。

    察覺到書念的情緒，謝如鶴低下頭看她，輕聲道：“怎么了？”

    書念的嘴里咬著爆米花，聲音有些含糊不清：“你會不會不想看這個電影？”

    謝如鶴說：“不會，為什么問這個？”

    “譯制片呀?！睍钫f，“你可能看著會覺得有點奇怪?！?/br>
    聞言，謝如鶴回想了下：“不會。我聽你以前配音的視頻，也不會覺得奇怪?！?/br>
    “……”

    “都挺好的?！?/br>
    “對呀?！睍畹男那楹昧诵?，忍不住說，“如果配得好的話，是不會覺得違和的。我那幾個前輩很厲害的?！?/br>
    “我知道?！敝x如鶴的聲音停頓了下，又道，“你也厲害?！?/br>
    “剛剛聽到有人說，是國語配音，就不想看?！睍顡狭藫项^，壞心情隨著謝如鶴的話散去了大半，“聽到就會覺得，是不是所有人都這樣想的。不過我其實可以理解他們這個想法，但就是會有點不開心?！?/br>
    “……”

    “不過也沒什么了?！?/br>
    覺得自己的作品不被人喜歡，會覺得不開心。但有譯制片的存在，就代表是有這個需求的受眾。在她看不到的地方，一定會有喜歡這個版本的人。

    謝如鶴忽然問她：“書念，你想一輩子當配音演員嗎？”

    不知道他為什么突然問這個，書念愣了下，下意識說：“對啊。”

    “好?！?/br>
    “??？”

    謝如鶴的眼眸稍揚，細密的睫毛覆蓋在上邊，顯得雙眼越發(fā)的深邃。他的神情鄭重，認真道：“我也會一輩子喜歡你的配音?！?/br>
    會喜歡你所有的作品，所以不會不值得。

    也不會沒有人喜歡。

    書念的嘴唇張了張，喃喃道：“你真的聽過我所有的作品嗎？”

    畢竟她配過的群雜很多，一時間讓她想，也都想不到配過得全部作品。

    “如果沒有漏掉的話?！敝x如鶴輕笑了聲，“那就只剩這個《奶油貓》了?！?/br>
    電影結束后，書念的爆米花還沒吃完。她還抱著繼續(xù)啃，跟他說著電影的某個情節(jié)，說著說著就笑了出來。

    謝如鶴也忍不住勾起唇角。

    “我剛剛注意了一下?！睍钫f，“除了我們，好像都是大人帶著小孩來看。”