第254節(jié)
西北邊軍與府州、麟州大軍在葉塵號令之下,保持攻守一致、配合作戰(zhàn)的步調(diào),繼續(xù)進行正常攻城,除了看似針對城防嚴密做了一些調(diào)整之外,并沒有什么太大的變化,更不會讓夏州守軍比這些變化中看出葉塵的到來。 葉塵這近兩年來,參加或者統(tǒng)領(lǐng)指揮大大小戰(zhàn)爭也不在少數(shù),除了野戰(zhàn)之外,大多數(shù)都是攻城,特別是去年攻打南漢他親自統(tǒng)領(lǐng)一軍,給他積累了極為豐富的經(jīng)驗和心得。 所以,前兩天在十里堡被圍時關(guān)于守城他不是很精通,但如今對于攻城,他卻是行家里手。再加上心中有底氣,胸有成竹,指揮調(diào)度起來井井有條,讓三位西北邊軍廂都指揮使和折御勛、楊崇勛心中甚為佩服同時,也是越來越疑惑。暗中紛紛猜測推斷葉塵到底如何破城? 拋石機密集發(fā)射的巨石砸得夏州城頭破爛不堪,守軍紛紛避入藏兵洞。待拋石機停止發(fā)射,才又重新占據(jù)城頭。這時,宋軍不惜損耗箭矢,鋪天蓋地的箭雨便落向夏州城墻。不過,負責守城的韓成舉不愧是以守城名聞天下,城頭出現(xiàn)了許多可以移動的方形尖頂?shù)奶撆铮@是以巨木為骨,牛皮為表的遮蔽物,牛皮既軟且韌,箭矢以拋物線的角度射中后已不能對幔帳中所藏的士兵產(chǎn)生威脅,而士兵藏于其中,卻能及時觀察到城外軍隊的陣形移動,進而部署到迎擊地點。 這樣的打法,對攻城一方,消耗箭矢和攻城器械速度極快,但已方士兵的損失卻大幅度減少。不過,葉塵既然要讓夏州守軍不能因為宋軍攻擊節(jié)奏變化太明顯,從而有所懷疑,影響后面計劃,正常攻城還是要繼續(xù),一些損失卻也是沒法避免的。 “放踏橛箭,準備攻城!” 望樓上號旗飄揚,一排排車弩對準了城墻,槌子敲向牙發(fā),小臂粗的短弩帶著刺破耳膜的巨嘯呼號著撲向城墻,一排排釘入厚厚的墻壁,士兵撲近城墻時,可以借此攀援登爬。 一隊隊士兵站在牛皮遮幔后面,推著裝了木輪的折疊橋、填壕車在矢箭的掩護下迅速向前撲去,夏州城的護城河已經(jīng)進行了拓寬和掘深,但是水流已經(jīng)被葉塵派人去上游截斷了,護城壕中的積水只留下一尺左右,水中露出一柄柄頂端削得鋒利的巨篙。 “吱嘎吱嘎……” 雖說削軸和轆轤上已經(jīng)上了油,迅速轉(zhuǎn)動起來還是發(fā)出牙酸的聲響,大宋軍器監(jiān)能工巧匠按照華夏衛(wèi)府武器司研究發(fā)明精心打制的飛橋冒著城下潑下的箭雨鋪到了水面上,然后轉(zhuǎn)動絞索,將折疊的另一半橋面向前延伸出去,搭在了對面的河岸上。十具壕橋,形成了一面寬大十五丈的橋面,已使整個護城河變成了一面平地。 這種飛橋卻是華夏衛(wèi)府武器司去年發(fā)明之一,當時按照葉塵的命令,直接將圖紙交給了樞密院,曹彬看過之后曾經(jīng)向皇帝那里向華夏衛(wèi)府武器司報過功,當時宋帝趙匡胤曾經(jīng)下旨對武器司進行了賞賜,并且按照葉塵的要求,給發(fā)明了這種飛橋的工匠直接賞賜了從八品官職。 當時這件事在武器司引起了一場小轟動,無數(shù)年來,歷朝歷代,從未有過尋常工匠能夠以這種方式得官。武器司從各地想辦法招進來的各行各業(yè)能工巧匠猶如打了雞血一般,開始絞盡腦汁,進行各種發(fā)明研究創(chuàng)造。以致于后來即使沒有喻清妍的主持,他們也在葉塵之前提供一些理論基礎(chǔ)和一些構(gòu)思的啟發(fā)下,發(fā)明了不少好東西。比如葉塵在南唐曾經(jīng)使用過的石地雷;爆炸威力極為可觀,已經(jīng)可以做到顆粒狀的火藥;精準性和遠程都有十足提升,但還沒有裝備部隊的拋石機;研究進展有些緩慢的熱氣球;葉塵一直期待但還沒有發(fā)明研究出的類似后世手榴彈之類的武器,等等。 因為有樞密院副使曹彬親自主持,華夏衛(wèi)府武器司拿出的這種飛橋經(jīng)過軍器監(jiān)生產(chǎn)之后,已經(jīng)裝備部隊,此次也被西北邊軍帶了過來,正好用上。 “篤篤篤……”城頭的箭矢換成了火箭,不再射人而改射橋面,但是當時華夏衛(wèi)府武器司研究人員已經(jīng)對這些常規(guī)進攻考慮到,橋面大多以鐵皮包裹,箭矢難傷,除非大火烘烤,像箭頭上這點火苗,不能射穿橋面,很難發(fā)揮作用。 “殺殺殺!”一大隊士兵舉著盾牌,扛著拒馬槍、鹿角跑過壕橋去了。 弓弩手們站得遠遠的,憑借著他們優(yōu)勢的弩弓,向城頭進行著最后的壓制,城上除了巨型車弩,尋常的弓箭即便能夠射到他們面前,也已很難發(fā)生殺傷效果了,所以他們根本無所顧忌,肆意地進行著壓制性的攻擊。 士兵們迅速在城門附近布設(shè)了拒馬槍、鹿角陣,因為攻城戰(zhàn)時,攻方即便有騎兵也很難靠近城下,可城中和城門外的甕城中卻隨時可以派出輕騎剿殺攻城士卒,所以在城門附近要布置障礙物,以防反被攻擊。由于有后方弩箭的壓制掩護,城上守軍不敢隨意站起射箭,零星射下的箭矢只傷了為數(shù)不多的士兵,這些士兵布置妥了障礙,大批的云梯便被推過了壕橋。 府州折家和麟州楊家攻城器械相比西北邊軍就簡陋了不少,他們跨越護城河的壕橋橋面狹窄,全木料的結(jié)構(gòu)易受火焚,攻城工具只有云梯,而且不似西北邊軍的云梯兩邊有扶手,頂端有女墻,可以最大程度地保護攻城士兵。這種云梯同樣是華夏衛(wèi)府武器司研究成果,按照葉塵的意思,武器司研究出大件攻城或者守城器械自己不進行打造,直接將圖紙和方法獻給樞密院,經(jīng)過樞密院核實的確實用之后,再由樞密院在朝廷和皇帝那里給武器司請功。這一方面是因為大件器械華夏衛(wèi)府自己沒有必要打造,另一方面也是為了避免御史臺和一些朝廷中葉塵的敵人以此為借口向“謀反、忠心”方面映射,從而使得天子對葉塵和華夏衛(wèi)府產(chǎn)生猜忌。 若是尋常云梯搭在城墻上時,城中立刻探出無數(shù)柄長達數(shù)丈的撞桿,云梯立足未穩(wěn),便有許多被撞桿推倒,帶著蟻附其上的許多士兵轟然砸在地面上。比如府州折家和麟州楊家這幾天攻城時便經(jīng)常出現(xiàn)這種情況。 而西北邊軍主攻的這一面城墻上,雖然西北邊軍的軍馬有限,但是武器的先進卻使他們的進攻發(fā)揮了強大的效力,云梯頂上的掛鉤往墻上一撞,便牢牢地咬緊了城墻,撞桿根本撞不開它,攻城士兵根本不必照管云梯,就可以全速攀爬,許多士兵還借助射在城墻的踏橛箭,口中咬著長刀向上攀爬。 只是,守城一方一旦發(fā)現(xiàn)對方的云梯不能撞開,城中旗號閃動,忽然推出了許多口黑色的長桶,葉塵站在巢車上面遠遠看著,只見那一口口黑色的長桶前端突然噴吐出一道道長長的火舌,火舌落在云梯上立即附著一片,猛烈燃燒,不由為之咋舌,沒想到夏州竟然……竟然連火焰噴射器都有了?他之前從逃走的圣堂六長老武霸天那里了解到,圣堂內(nèi)部同樣有一個對武器、器械的研究機構(gòu)。此時不禁心想這種火焰噴射器很有可能便是圣堂給夏州李光睿提供的。 葉塵有著后世科學經(jīng)驗,一眼就能夠看出,這種武器,真的像極了比較笨拙一些的火焰噴射器,的確是一種守城利器。并且他還能夠想到,那所謂猛火,其實就是后世石油的燃燒,不過這個時代還叫猛火油,那些黑色的桶狀物是用硬鐵鑄就,上有注口,可以連續(xù)注入石油,后有風筒,可以壓縮空氣,中人皆糜爛,水不能滅,殺傷力極大。 確定了此物的功效之后,葉塵對旁邊因為胡三光留在橫山,這些天跟著他負責情報上傳下達的情報司情報分析部使馮志遠說道:“將此物記下,破城之后,找到實物,拿回開封交由武器司研究?!?/br> 馮志遠恭敬稱是,并且趕緊拿出一個小冊子和葉府工坊發(fā)明的炭筆快速的將葉塵吩咐記了下來。情報司每一名探子都會隨身帶一只炭筆,這是他們的習慣,也是要求。 緊接著,葉塵立即命令十余具望樓趨向敵陣,這望樓比城墻還高出許多,主要作用是主將站在遠處居高臨下可以瞭望城中動靜,但是也可以在上面廣設(shè)弓弩手,有目的的射殺特定人群。 第533章 三日破城(下) 這十余具望樓靠近了去,居高臨下,飛矢如蝗,專門射殺cao縱猛火桶的守軍戰(zhàn)士,猛火油桶的作用立時大減。城中守軍馬上張開了猛火油桶兩側(cè)和上方的翻蓋擋板,同時組織了專門的箭手與望樓上的士兵進行對射。 攻城戰(zhàn)當然不只是奇門兵器的展示,也不是只憑這些是否先進就一定能夠取勝的,最終的勝負,仍在要由人來cao縱。至少在地利上,城中守軍是占著先機的,守城士兵與攻城的將士圍繞著三面城墻浴血廝殺,攻城戰(zhàn)中傷亡率最高的時刻,就是這種攻城的時候。 夜叉檑翻滾著撲下了城墻,上邊無數(shù)尖銳的長釘,扎得攻城士兵頭破血流,一具夜叉擂拋下,便有許多士兵慘呼著摔向地面,地上又牢牢地插著許多尖銳的木樁,刺得他們腸穿肚爛。 一具攻向城門的木驢車被鐵撞木刺穿了頂部,然后猛火油自上面澆灌下來,緊跟著拋下一支火把,許多士兵渾身著火,慘叫著從木驢車張開的可擋滾木檑石和箭矢的護翼下跑了出來,又被亂箭射死在地上。 大旗揮動,烽煙如云,金鼓聲鳴,殺聲如潮。 數(shù)十塊巨大的石塊呼嘯著砸到城頭,碎石屑崩到頭面上隱隱生痛,盡管守軍士兵退的夠快,但還是有所損傷。 緊接著,一架架云梯搭上了城墻,人如蟻聚,流矢如雨,城頭上下到處是一片刀光劍影,滾木檑石、沸湯滾油,毫不吝嗇地澆下去,澆出一片片凄厲的慘叫,一枝枝箭矢,也在飛快地奪去城頭士兵的生命。 不時有人沖上城墻,又被守軍拼命地壓制回來,后面的人踏著戰(zhàn)友的尸體又毫不猶豫地沖上去;狼牙拍一拍下去,血rou四濺;巨大的滾木檑石將無數(shù)士兵砸得血rou模糊;時而有人渾身著火,揮舞著雙手絕望地摔下城頭,時而有人被車弩貫入皮甲,手中的長槍還未搠中爬上城墻的士兵,便慘叫著倒飛出去四丈有余。 每個人都在扮演著生殺予奪的死神角色,又在扮演著被人收割的生命。但是他們沒有一刻的猶豫,作為一個戰(zhàn)士,他們的生命本就是為了這一刻的輝煌。 大戰(zhàn)一刻不停地持續(xù)著,將過中午,葉塵仍一動不動地站在中軍觀敵瞭陣,臉上始終面無表情,來到這個時代已經(jīng)近兩年時間,他經(jīng)歷太多事情,意志、性格、心態(tài)也已經(jīng)與最初在永樂邊城的時候有所不同,對于慈不掌兵的道理自然是再明白不過,需要他不計犧牲的時候,他只能強迫自己冷血,即使眼前這些犧牲可能沒有必要,或者完全可以避免。 此時,已是夕陽西下,一抹暮色染上城頭。 “大人,可是要持續(xù)夜戰(zhàn)?”宋軍中軍大營統(tǒng)帥,西北邊軍三個廂都指揮使之一黃東秋親自跑來請示葉塵。 葉塵默默地注視戰(zhàn)場良久,心想白天如此全力攻城,晚上的那場大戲李繼筠應(yīng)該不會有所懷疑。這樣想著,他吩咐道:“收兵?!?/br> 葉塵一聲令下,號角聲響起,宋軍士兵們潮水一般退了下來,喧囂塵上的廝殺聲停止了,戰(zhàn)場突然變得出奇的安靜,許多體力透支的士兵這才發(fā)現(xiàn)自己連最后一絲力氣都已被抽盡了,他們搖搖晃晃地趕回營中,便一頭倒在地上,再也懶得動上一下了,但等吃上一頓熱飽飯,休息兩三個時辰,他們又可以變得生龍活虎。 城墻上下到處都是血rou模糊的尸體,一些殘破的尸體還倒掛在城頭碟墻上,或者半懸在踏橛箭上,損毀的云梯、撞城車、折疊壕橋還在燃著火、冒著煙,向人們宣告這里剛剛發(fā)生過的慘烈一戰(zhàn)。 城外宋軍中開始重新布設(shè)營防,營中一處處炊煙,便也在此時裊裊升起,這就是這個時代軍隊的生活…… …… …… 深夜,葉塵帳中。 唐鵬、陸龍、黃東秋這三名西北邊軍廂都指揮使和折御勛、楊崇勛齊聚一堂,躬身聽命。他們心中充滿了期待,葉塵兩天前說三天內(nèi)必破城,明天就是第三天了,而此時將他們叫來,顯然是謎底揭曉的時刻,或者說到了破城的時候。 葉塵將五人略有些激動的神色收入眼底,直接開門見山說道:“今晚破城。” 五人之前雖然有所猜測,但此時聞言,依然不由身體一震,不過卻沒有人說話,只是眸中光芒閃動,等待葉塵下一句話。 “在子時一刻,從水泉溝會有五千騎兵來襲營。這五千人馬是自己人,他會來襲中軍,也就是黃東秋麾下人馬所在,到時候你們配合這五千人馬演一場戲。五千人馬襲營成功,我們大軍炸營,這場戲場子有點大,炸營這個事也很危險,所以你們要交待至都頭這一級,讓他們明白真相,讓每名士兵明白怎么做,到時候多喊多叫,可以挑幾處營帳點燃,總之將聲勢做大做真?!?/br> 說到這里,葉塵不顧眾人臉上的疑惑,頓了一下,繼續(xù)說道:“夏州城里面我也有安排,到時候李繼筠很有可能會打開城門主動出擊。后面怎么做就不用我多說了,與五千人馬聯(lián)手將夏州出城兵馬全殲。若是在五千人馬襲營后一炷香內(nèi)李繼筠還不帶大軍出城,這五千人馬會從西城門入城,一入城門他們會牢牢將那處城門守住,你們帶大軍趁勢沖進去。” 葉塵雖然將話沒有徹底說明白,但是將整個過程已經(jīng)說得很清楚,需要他們五個人做什么事情也交待清楚,五人心中雖然震驚那五千人的存在,疑惑李繼筠為什么可能會主動開城門出兵,或者放那五千人進城。但如之前幾次葉塵和他們談話一樣,葉塵不說,他們也有著諸多顧忌不敢多問,要知道五個人并非是尋常之輩,知道在一些事情上葉塵還不能對他們完全信任,這種情況下若是多嘴問上幾句,被葉塵有所懷疑那可就不好了。 …… …… 五人在激動興奮之余心中有些復(fù)雜的離開葉塵營帳,快速回去準備布置上演一場大戲。五人心中明白這場涉及到數(shù)萬人假打假殺的戲若是在白天絕對不可能瞞得了夏州城頭上的人,但若是晚上卻是極為容易的。 五人離開之后,葉塵上了樓塔,連繼城帶著五十多名高手緊緊跟著。 遠遠眺望著黑暗中的夏州城。遠近篝火星羅,夜巡的甲士持戈而行,腳步聲若隱若現(xiàn)。 同一時間,夏州城頭上,火光之中,李繼筠、韓成舉、李繼謙等夏州守軍大將也遠遠看著城外宋軍大營。城內(nèi)正對著城外宋軍黃東秋所在中營西門內(nèi),僅有的三千騎兵和一萬五千步兵已經(jīng)準備妥當,隨時可以出城襲擊宋營。數(shù)百年來,黨項人一直善于野戰(zhàn),只要是野戰(zhàn)從未怕過任何人,這十來天內(nèi),雖然守城守得不錯,但被人圍在城內(nèi),對于他們來說還是感到窩囊的很,這幾天有幾名將領(lǐng)數(shù)次請示夜間出城襲敵,只是都被李繼筠壓著。 李繼筠做事謹慎,同樣做好了水泉溝五千騎兵襲營失敗之后的開城門接應(yīng)準備。 城頭人除了韓成舉臉含憂慮之外,其他無不一臉戰(zhàn)意和期待。 韓成舉將眾人神色看在眼中,心中憂慮更甚,雖然他也沒有發(fā)現(xiàn)什么不妥之處,但是總感覺有什么地方不對。他這兩天也曾經(jīng)措辭勸阻讓李繼筠一心守城。 只是李繼筠雖然為人做事還算謹慎,但同樣為人極為剛愎自負,認定的事情很難被人勸說,又聽到父親在橫山一帶大事可期,心中雄心勃發(fā),也想打一場勝仗出來。韓可舉的勸阻根本沒有絲毫作用。 “少主!快看!李將軍他們已經(jīng)開始襲營?!币幻闹輰㈩I(lǐng)眼疾手快,突然指著城外大聲說道。 眾人精神一振,停止說話,抬頭看去,只見夜空星月光芒之下,一只騎兵突然從水泉溝方向殺出,十數(shù)息時間便沖進了宋軍中營之中,喊殺聲、慘叫聲頓時不斷響起,他們站在城墻上遠遠看去,宋軍對于后方會有敵軍出現(xiàn)襲營幾乎沒有任何防備,顯得很是猝不及防,中軍大營中很快便一片大亂,一些地方營帳已經(jīng)開始著火,雖然還沒有炸營,但亂象已生。 他們畢竟沒有葉塵那般變態(tài)的夜視能力,也只能看個大概、整體,最多也只能借著火光看見一些追逐砍殺,然后倒下的身影。其它的他們就看不清了。 “少主!末將請求出城助戰(zhàn)?!?/br> “少主!讓末將去吧!” “少主!末將保證與李光儼將軍聯(lián)手將宋軍擊潰。” 不等李繼筠下令了城殺敵,已經(jīng)不少將領(lǐng)紛紛請戰(zhàn)。 李繼筠見士氣可嘉,心中也是滿意,殺意更濃,略一猶豫之后,便果斷說道:“好,按照計劃,李繼珠、李修明各帶五百騎兵襲擊宋軍南北兩處側(cè)營,不要和他們正面對抗,以sao擾牽制為主,目的是不讓他們?nèi)ブг诬娭熊姶鬆I?!?/br> 第534章 城破 兩名將領(lǐng)頓時躬身領(lǐng)命,快速離去。 緊接著李繼筠又對身旁一名虎背熊腰,猶如鐵塔一般的黑臉將領(lǐng)肅然說道:“二叔!你帶兩千騎兵和一萬五千步兵從西門出城襲擊宋軍中軍大營,若是能夠?qū)硴魸⒆詈?,若是事不可為,你帶人接?yīng)六叔他們進城?!?/br> 這名被李繼筠稱為二叔的大將名叫李光耀,在夏州也是出了名的猛將,李光睿帶人去了橫山,留下李繼筠看守夏州,但特意將李光耀留下,便是為了讓其襄助李繼筠。 李光耀聞言,臉上流露出嗜血笑容,沖李繼筠點了點頭,說道:“繼筠放心,在這種情況下若是還不能將宋軍中軍擊潰,老夫也沒臉在夏州待下去了?!?/br> 言畢,便轉(zhuǎn)身大步下了城墻。 很快,夏州南、北兩個城門大開,各有五百騎兵沖出,開始對宋軍南北兩處大營進行sao擾牽制。緊接著西門大開,李光耀帶著兩千騎兵和一萬五千步兵沖殺向宋軍中軍大營。 宋軍中軍大營所在是西北邊軍廂都指揮使黃東秋的人馬,李光耀不愧是一員猛將,夏州城士兵也極為英勇,戰(zhàn)力不弱,再加上宋軍兩面受敵,士兵驚慌錯亂,夜晚指揮不便,很快李光耀便將攔截他的宋軍擊潰,向兩邊退開而去。李光耀也不追趕,帶領(lǐng)大軍直奔中軍大營主帥所在營帳。 將主帥斬殺,然后與另一邊李光儼五千騎兵匯合,再大殺四方,到那個時候宋軍中軍大營自然會徹底崩潰。 他是這樣想的,也是這樣做的,并且過程比較順利,只是沒有找到中軍主帥大將。 火光之中,周圍廝殺聲持續(xù)不斷,宋軍節(jié)節(jié)敗退,李光耀認出迎面而來的那支騎兵領(lǐng)頭幾人,分明都是十數(shù)天前跟著李光睿去橫山幾名將領(lǐng),其中一人甚至還是李光耀的親生兒子李繼司。再看幾名將領(lǐng)身后,都是他們夏州精銳騎兵。最后一點疑慮徹底消散,對面那幾名將領(lǐng)也認出了李光耀,一邊接近,一邊在馬上對其行禮。 李光耀點了點頭,說道:“李光儼怎么不在?” 李光耀兒子李繼司適時說道:“父親,四叔帶人去追宋軍中軍大營主帥去了。” 李光耀也是隨口問問,心想這頭功終究還是李光儼的。 這樣一邊想著,一邊說道:“好了,現(xiàn)在宋軍中軍已經(jīng)接近崩潰,我們再殺上一遭,夜間最不適合分兵,你們過來和我們合兵一處,然后這樣殺過去,宋軍中軍自然崩潰?!?/br> 李繼司帶領(lǐng)這支騎兵向他父親李光耀所帶大軍合去。 “你們……”李光耀身旁一名將領(lǐng)突然喝道。 然而,這個時候已經(jīng)遲了。 “殺!” 李繼司一聲大吼,手中彎刀揮出,旁邊他父親的人頭已經(jīng)飛了出去。 同一時間,兩千五百名被葉塵以蠱蟲所控制的黨項精銳騎兵突然出手,向身邊從夏州城內(nèi)出來的將領(lǐng)士兵殺去。 如此猝不及防,沒有絲毫預(yù)兆,跟著李光耀而來大軍中上千騎兵瞬間便被殺死,其中除了李光耀之外,其他站在前面的將領(lǐng)幾乎被斬殺一空,從夏州城內(nèi)出來的一萬多人馬頓時失去了有效的指揮,部分底層軍官頓時感覺不妙,下令帶著自己人馬轉(zhuǎn)身妄圖逃走,也有喊著為將軍報仇的,帶人悍不畏死沖了上去,還有下令原地結(jié)陣進行防御的,總之幾乎立刻便亂成了一鍋粥,各自為戰(zhàn),充分彰顯了一支部隊失去各級將領(lǐng)指揮之后會出現(xiàn)的嚴重問題。 而與此同時,四面八方突然傳來喊殺聲,剛才還在節(jié)節(jié)敗退的宋軍,突然反身殺了過來,個個生龍活虎,剛才那狼狽樣早已蕩然無存。 這里面除了黃秋東麾下一萬多人馬和被葉塵帶來五千精銳騎兵之外,還有在大戰(zhàn)開始之前聽從葉塵命令,趁著黑夜掩護從陸龍和唐鵬、折御勛和楊崇勛麾下各自調(diào)過來的五千人馬,總數(shù)三萬多宋軍再加上葉塵從橫山帶來的精銳鐵騎,圍殺這一萬多已經(jīng)驚慌失措夏州軍會是什么結(jié)果,想來已經(jīng)不用多講。 …… ……