第42節(jié)
傅舒寧一鼓作氣:“嗯!都背好了!” 謝老師點點頭,扣著演講稿,邊看,邊平靜道:“好,你先試試看——” 傅舒寧略帶緊張地呼吸了幾下,讓干澀的喉嚨恢復(fù)正常,心里給自己加油打氣,傅舒寧,你可以的,然后默默按下開始鍵,演講開始: “when……” 一連串流利的英語單詞組成長句,從她口中利落地流瀉而出,傅舒寧的神情認(rèn)真,語音飽滿清晰,顯然對自己的稿子已經(jīng)非常熟悉,到了爛熟的地步,張口下意識地就出來了。 謝老師聽著,暗暗點頭,傅舒寧的實力確實不錯。 口語稱得上優(yōu)秀。 但缺點她還是能挑出好幾處來的,雖然她有足夠的表現(xiàn)力,但稍微造作了些,不夠自然,口語也可以再完美一點。演講稿本身有很多文法用的不是很地道,懂的人看起來,就會覺得特別別扭。 謝老師心中細(xì)數(shù)她的優(yōu)點和缺點,同樣多。 折中一下,也的確是數(shù)一數(shù)二,參加比賽的最佳人選之一。 五分鐘的演講,須臾便結(jié)束。 講了一大段的傅舒寧,只感覺到有些口干舌燥,同時長舒了一口氣,自己完成地很好,沒有卡殼,沒有忘詞,整個稿子講下來都非常流暢。 她對自己今天的表現(xiàn)還是比較滿意的,沒有白白努力那么久。 傅舒寧期待地看向謝老師,希望能從她的臉上看到贊賞,等待著表揚(yáng),心跳都加快了點。 可謝老師看上很平靜,完全不知道她此刻到底是認(rèn)可,還是不認(rèn)可。 謝老師到底是什么意思? 是覺得她不夠好? 她糾結(jié)起來,咬著下唇,靜默地等待最后的宣判結(jié)果。 “舒寧?!敝x老師終于叫了她的名字,沉靜和藹,“你很優(yōu)秀,口語出色,演講時候的表現(xiàn)力也很好,的確有參加比賽的資格?!?/br> 謝老師表揚(yáng)了她! 傅舒寧感覺到她此刻的內(nèi)心被喜悅的情緒滿漲,沒有什么比老師的表揚(yáng)更讓她高興,她終于得到了認(rèn)可—— 有什么比這更重要呢? 她并不比江素雪遜色,不是嗎,她也同樣優(yōu)秀。 “謝謝老師!”傅舒寧無比激動。 謝老師笑了笑,拍拍她的肩:“這是你自己靠實力贏來的,不要妄自菲薄,但也不能驕傲自滿,人外有人,各個學(xué)校選送上去的學(xué)生,都不是泛泛之輩,你想要贏得比賽,就要做到自己極限?!?/br> “老師,我明白!”傅舒寧大包大攬地說,也只是嘴上明白,內(nèi)心卻覺得,自己的能力,怎么說,也能改排得上中上水平,也是少有的,未必就贏不過其他學(xué)校的人。 她是個不太會承認(rèn)自己不如別人的人。 謝老師話頭一轉(zhuǎn),稍稍嚴(yán)肅起來:“剛剛我講的都是你的優(yōu)點,但現(xiàn)在,我還是要講講你的缺點,這些都是你需要去改正的,不斷完善,才能做得更好——” 怎么…… 又提到了缺點? 傅舒寧聽了這話,笑意漸漸淡了下去,嘴角僵住,她明白自己并非毫無缺點,完美至極,但是聽到這樣的話,還是會覺得有點不舒服,不想去接受。 只能勉強(qiáng)自己去聽,去接受。 畢竟是謝老師指出的。 謝老師從演講稿上圈出幾處,給她講解,筆桿敲了敲紙面:“你的演講稿寫得,許多文法還帶有中文思維的痕跡,不夠地道,所以表達(dá)會讓人覺得有些別扭,這是你的一個大弱點,評委一下子就能聽出來——” 傅舒寧低沉地點點頭,心不在焉,她本來覺得自己經(jīng)過無數(shù)遍刪改的演講稿,已經(jīng)寫地夠好了呢。沒想到,謝老師竟然會說,表達(dá)別扭,不夠地道…… 還是被否定了。 “還有,空話太多,真正有內(nèi)容的東西不多?!?/br> “英語演講不僅僅是英語,也包括演講,要言之有物,否則,也很難給人留下深刻的印象,明白嗎?!敝x老師淳淳教誨,問她。 傅舒寧點點頭:“老師,我會努力改正的?!?/br> “嗯……” 剛要繼續(xù)說下去,謝老師突然探頭朝門外喊了一聲: “素雪——” 站在一旁的傅舒寧,突地瞳孔一縮,渾身緊繃,江素雪要來了,謝老師叫她做什么?! 她很不愿意見到江素雪。 傅舒寧覺得心里悶悶地,有她在的地方,所有人都會被她的光芒所掩蓋。 過于優(yōu)秀令人只能仰望,產(chǎn)生無力感。 為什么,為什么她要在這所學(xué)校。 為什么要讓她遇見呢? 如果這個人……從未在她的人生里存在就好了。 其實傅舒寧始終無法面對,自己其實連跟她競爭的資格還遠(yuǎn)著的事實。 嗒嗒嗒。 素雪進(jìn)來辦公室,看看低著頭的傅舒寧,這個女孩子她瞧著有點眼熟,但想不起來到底是誰,應(yīng)該之前是完全不認(rèn)識的。最后她看向謝老師:“老師,您找我有什么事嗎?” 謝老師將演講稿遞給她,仿佛再平常不過的事情:“這是傅舒寧的演講稿,她也要參加這次的英語演講比賽,你幫她看看這個稿子,哪里需要改的?!?/br> 剛剛謝老師只是粗略圈了一下,并沒有仔細(xì)給傅舒寧講。 現(xiàn)在,她干脆把這個工作拋給江素雪,以她的能力,修稿子是絕對沒問題的,謝老師非常了解她的能力,傅舒寧的缺點,在她身上,完全不存在。 剛好,素雪可以多輔導(dǎo)一下傅舒寧,她的底子好,素雪幫忙輔導(dǎo)的話,她進(jìn)步也會更快。 謝老師想得倒是非常好,完全沒注意到,自從素雪來了之后,傅舒寧整個人都變得格外靜默,將自己縮起來,隱隱排斥著,甚至—— 看都沒看素雪一眼。 謝老師突如其來的話,更讓她備受刺激。 為什么要把她的稿子給江素雪修? 所以,她還是不夠好? 有什么比讓你嫉妒不甘心的人來指教你,更令人難受的事情。 沒有。 傅舒寧一丁點兒都不樂意,讓江素雪給她修稿子。 任何人都可以,除了她。 好像自己就真的,永遠(yuǎn)不如她似,連稿子都要交給她來提修改意見…… 為什么,偏偏要是她。 ------題外話------ 謝謝4?5?°?,?仰?望?天?空?妹子的鮮花~~^_^ ☆、049 實力震懾 傅舒寧的排斥和側(cè)身刻意回避,都清清楚楚落在素雪眼中。 這個女生不喜歡她? 為什么。 并不是想要傷害她的敵意,而是,更復(fù)雜的,害怕面對,或者說,她只是不想看到她,她的出現(xiàn)會讓這個女孩子心底躥出許多負(fù)面的情緒。 煎熬的是傅舒寧。 素雪輕輕聳肩,覺得自己躺著也中槍,回眸低眉,掃過寫地滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)难葜v稿,眼睛里倒映著單詞,腦海里卻零零碎碎思緒閃回著—— 要一起參加比賽的話,還要相處幾天。 用實力震懾一下比較好吧。 這決定,素雪要給她指出什么樣錯誤,謝老師讓她來看,也存著讓她指導(dǎo)傅舒寧的意思,但對方要是一直不配合,有情緒,她也沒辦法指導(dǎo)。 素雪不指望她能喜歡自己,至少,不排斥。 否則,別的都不用談。 圓潤白皙的指尖劃過光滑的直面,忽而停頓在某處。 “這里應(yīng)該用proper而不是fit,前者是適當(dāng),后者是適合?!?/br> 謝老師微微點頭,表示贊同。 素雪也沒管傅舒寧是否有在聽,徑自說道,平板直接的敘述,客觀地提意見:“表達(dá)方式可以更豐富些,改下‘ifyouprickus,dowenotbleed?’這句話放到控訴那段,效果會更好?!?/br> 英語國家可愛引用莎士比亞的經(jīng)典臺詞,隨手拈來,莎士比亞對他們而言,等同于人人都能背上幾句李太白的千古名句,這就是所謂的文化背景。 謝老師嘴角噙著贊賞的笑意,補(bǔ)充道:“你說得沒錯,這個改法很好。有時間的話,莎翁的原作的確應(yīng)該多讀一讀?!?/br> 后半句是跟傅舒寧說的。 素雪這么一提,傅舒寧的短處立刻被暴露了出來,底蘊(yùn)不夠,原文作品讀地太少,缺乏對不同語言國家的文化了解。 她的英文雖好,但還停留在口語流利標(biāo)準(zhǔn)的水平,聽起來漂亮,說的東西卻不夠地道,外強(qiáng)中干,禁不起仔細(xì)聽。 高下立現(xiàn)。 “恩?!备凳鎸幍腿缥靡靼愕貞?yīng)了一聲,頭折得更低。 她羞惱地雙頰躁了起來,手指不安地糾纏。 自己簡直無地自容。 還不如找個地縫鉆進(jìn)去算了,她一輩子都沒有這么丟臉的時刻。 對于傅舒寧來說,被別人比下去,這比任何事都痛苦。 但不得不承認(rèn)。