第36節(jié)
大爺他終于回來了! 等等! 他是怎么自己回來的,不是完全語言不通么? 這時候,他們才注意到奧利爾身邊的兩個小姑娘,剛才光注意奧利爾去了,完全沒看到兩個小姑娘。也是,奧利爾少說也有一米九,跟他一比,素雪和文珊珊完全變成了小矮子。 乍一瞧,兩個小姑娘,都漂亮地驚人。 全是美人胚子。 短發(fā)姑娘就是典型的時尚i女孩,俏麗個性,灑脫明媚,個字也高挑,衣架子,襯衫長褲就能穿出風格,拍照片分分鐘都能成時尚雜志的畫報。 而她身旁的那個姑娘…… 墮入凡間的精靈? 精致美好地甚至有些不真實,仿佛隨時都會翩翩飛走。 就像是普通里面突然出現(xiàn)了明星,明星級別的外貌,毋庸置疑的美,兩個字,就是好看。 “嗨,劉叔叔,好久不見啊~”文珊珊笑地燦爛,自如地打起招呼。 “姍姍?!怎么是你——” 老劉自然認得書記家的千金,只是珊珊怎么會跟奧利爾走到一塊兒,接走奧利爾的人難道是她? 文珊珊挽著素雪,解釋道:“我和我朋友吃完飯出來,就碰到他在問路,我朋友剛好會說法語,就讓他搭順風車過來了。不過我們原來也不知道原來他是這個身份……” 老劉長吁一口氣,看來自己運氣還不錯。 他看向文珊珊口中會法語的姑娘,這又是哪家的千金? 看了半天,看不出來,放棄。 還是得謝謝人家。 “小姑娘,真的謝謝你啊,你可幫了我們一個大忙!” “不客氣,助人為樂,應該的。”素雪笑著說,這一笑,令人如沐春風。 奧利爾見狀,走過來,又用法語嘰里呱啦跟素雪說起話來。 素雪無奈,又跟他打趣幾句。 老劉見狀,一時竟愣住了,呆呆地看著旁若無人順暢交流的兩個人。他原本以為小姑娘的法語水平,最多也就是簡單的日常用,救急用用,完全沒想到…… 人家的法語講得這么流利?。?/br> 怎么感覺比他們請的翻譯還厲害,等等——他們的翻譯呢? “翻譯呢!翻譯!” 翻譯抹抹額頭的汗立馬跑過來,他老早就瞧見這兒,這小姑娘法語說得太溜,口語絕對有專業(yè)水準,他都有點汗顏,自己雖然也不差,但架不住人家年紀小,少年英才呀! “他們在說什么?”老劉拉著他立馬讓他給翻譯翻譯。 ------題外話------ 昨天忘了放存稿了……額 今天又起晚了……囧 明天還是中午12點更~ ☆、041 暫別 翻譯聽了一會兒,立刻告訴老劉:“卡斯德伊先生問這位小姐能否在之后幾天,帶他在咱們市四處逛逛?!备仪樗潜幌訔壛耍绕鸱g,顯然能作為朋友跟奧利爾聊天的素雪,更合他心意。 奧利爾的姓氏是德?卡斯德伊。 還有各種教名都略過不談,他的朋友們都叫他奧利爾。 “???”老劉一頭霧水,問翻譯,“怎么突然提這個要求?” 翻譯清嗓,低聲說:“卡斯德伊先生好像和這姑娘挺聊得來,她很了解他們國家的文化,好像,已經(jīng)算是朋友了吧……” 兩人說話的語氣,儼然一點都不客氣陌生。 老劉:“……” 他是不知道說什么了,這丫頭也不是他們的工作人員,人家的私人來往,他們也管不著,反正這位貴族大少爺高興就好,看著并沒有因為走丟的事情有什么不快。 不過到時候,還是找?guī)讉€人陪著比較好。 “到時候他們應許的話,你也跟著?!崩蟿⒆詈筮€是做出這么個決定,怕素雪一個小姑娘,鎮(zhèn)不住場子,誰知道到時候奧利爾會不會帶一幫人出去。 只小姑娘一個翻譯,可有點麻煩。 “我明白了?!狈g小哥點頭,有點無奈,其實也用不著他,以這姑娘的口語水平,完全可以同時跟許多人交流,溝通自如,他就在旁邊起個可有可無的輔助作用。 他都懷疑素雪不是有旅居國外的經(jīng)歷,就是混血? 她長得的確有點混血的精致味道。 只是不太明顯罷了。 現(xiàn)在的年輕人,實在是太厲害了…… 有素雪在,奧利爾并沒有多提走失的事情,讓大家都松了一口氣,這意味著這事情可以大事化小,小事化了。 而素雪和文珊珊也被強烈要求留下一起用晚餐。 當然,其實是奧利爾的強烈要求。 法方項目組的人并沒有什么意見,人家也算是幫助了他們,自然要請吃飯感謝一番。 文珊珊打電話回去跟老爸說了聲,她們晚上不回家吃飯了,文定海原來還不信,老劉還接過電話幫忙作證:“文書記,是我,老劉。” “老劉!”文定海訝然,“珊珊說的是真的?” “是真的。珊珊和她朋友可是幫了我們一個大忙啊,你都不知道,我差點就急死了……” “是珊珊那個朋友吧?!蔽亩êA巳坏卣f,他可清楚自己閨女可沒那個本事。 “啊……是!”老劉也愣了會兒,忙說,“那姑娘可真厲害,那法語說得比我們翻譯還溜?!?/br> 文定海一點都不驚訝,果然,自己沒看錯人。 “老劉,那姑娘不是一般人。” “哦?是……” 老劉剛想問是哪家的千金,文定海卻搶話道:“她是誰不重要,你盡管招待好她就是。” “行。其實法方的人對她挺熱情的,比對咱們還熱情?!崩蟿⒂悬c怨念,人家之前對他們也就一般般??伤麄兡谋鹊蒙纤匮┘攘私馑麄兊奈幕?,又了解自己文化,而且能夠跟他們無障礙即時交流,感觀自然不一樣。 “哈哈哈哈?!蔽亩êK市α?,“你們就偷著樂吧,有她在,你們這事,絕對會順利的。” “這我倒是看出來了?!?/br> 對方的態(tài)度,好了不知道多少點,心情一好,事情就順利。 反正是不追究奧利爾的事了。 掛了電話,老劉心態(tài)又變了變,文定??偛粫妥约号畠阂话愦蟮男≥叄@般鄭重地說話,連他都看重,這姑娘肯定要招待著。 不過…… 現(xiàn)在看來,人家小姑娘分明是如魚得水嘛,根本沒有他們擔心的怯場的情況出現(xiàn),連帶著文珊珊的膽子都大了起來,有素雪幫忙翻譯,也跟法方交流起來。 “不愧是文書記的閨女,虎父無犬女啊?!?/br> “現(xiàn)在的小孩子也太厲害了,而且他們還都是一塊玩的?!崩蟿⒌南聦偻虏?,“自從她倆來了,咱們就徹底沒啥存在感了。” “難道你還不樂意?”老劉斜他一眼,她們好歹不用整天揣摩對方的心思,怕哪里沒做好,犯到對方的什么禁忌。 “樂意樂意!” 只是瞧著兩個小姑娘的模樣,不得不感慨,長江后浪推前浪,啪,前浪死在沙灘上。 然而,他們還不知道,其實素雪已經(jīng)有了自己的小九九。 怎么說,自己也是接下了一個商業(yè)帝國重擔的人。 可真正要被認可,并不容易。 她沒有江先生的人脈和積累,一切都要從頭開始。 之前佟川和秦炎,有跟她商量一個計劃,將所有資產(chǎn)股權重組,重新組建一個控股集團。素雪并不是愿意前人栽樹,后人乘涼,坐吃山空的人,未來,拋開江先生留下的股權,她必定要不斷收購子公司,重新規(guī)劃自己想要的商業(yè)版圖。 還有,她需要人才,很多很多的人才。 也需要資源,需要人脈。 和奧利爾相識結(jié)交是個偶然,無論處于利益,還是出于私人感情,她都愿意和他成為朋友。 利益只不過是水到渠成的事情。 并不可恥。 合作是分享利潤。 她了解一些情況,現(xiàn)在許多傳統(tǒng)行業(yè)都在謀求轉(zhuǎn)型,就看誰能給成為第一個吃螃蟹的人,奧利爾的家族應該也不例外。 如果他們合作成功,對奧利爾順利繼承家族,也有莫大的好處。 她也能夠順利打開法國的圈子。 成不了,也沒什么,這本來就不是她的目的,只是順帶的。 錢什么時候都可以賺,朋友卻難得。 現(xiàn)在說這些都還早著,素雪還沒等到呂明楷和金娜拿回來的報告。 法方項目組在南省的這些日子,素雪也陪同出去了好幾天,有時候她給他們講解,比起翻譯來,更深入容易理解。翻譯畢竟是翻譯,他也不是專門從事藝術翻譯的,對于某些文化藝術領域的了解到底不如素雪來得熟悉。 謝老爺子還來湊了幾回熱鬧,也收到了法方極大的歡迎。 直到最后,法方項目組是歡歡喜喜離開的,表示會極力早日促成兩個城市的文化旅游交流,不久就會帶好消息給他們。 可把老劉給樂的,這成績可都是算在他身上的。