——

    二零零六年四月九日

    十年前。

    曹云山為什么要在書頁上留下一個(gè)十年前的日期？字跡還這么丑，就像用左手寫的一樣，而且她總覺得這串?dāng)?shù)字在哪里聽過，有種模糊的熟悉感。

    在哪呢？

    李文森盯著書頁上的字跡，大腦飛快地旋轉(zhuǎn)著，試圖在浩瀚的回憶海洋里撈起一滴小的水滴，卻一無所獲，越努力回想，越是覺得撲朔迷離。

    就在這時(shí)，她放在背帶褲里的手機(jī)忽然振動(dòng)了一下。

    喬伊：“need help？”

    李文森：“……”

    ……

    現(xiàn)行市場上買的到的《圣經(jīng)》看上去一個(gè)樣，內(nèi)里有很多種版本。舊約由希伯來語和亞蘭文書寫，第一卷 和最后一卷的時(shí)間跨度長達(dá)1500年。新約中的《馬太福音》是由亞蘭文寫的，其他是希臘文，幾千年翻譯下來的版本成千上萬，甚至宗教里還有一門專門研究《圣經(jīng)》翻譯版本的科學(xué)，叫釋經(jīng)學(xué)。

    西布莉扔出來的這本中文圣經(jīng)，就是依據(jù)1611年詹姆斯國王的欽定版，是英語《圣經(jīng)》第一個(gè)通行版本。

    “曹云山書的內(nèi)頁和封面都調(diào)換過，如果把’who coverest thyself with light’理解為給某件事物披上不重要的外殼，意思上剛好可以對應(yīng)，而書架上有一本叫《斗破蒼穹》的小說，書名和贊美詩的第二句’鋪張蒼穹，如鋪幔子’又契合在了一起?！?/br>
    新入手的森海塞爾ie800耳機(jī)能清晰地能傳來對方的呼吸聲。who coverest thyself with light”就是“披上亮光”，《圣經(jīng)》很多版本里用的詞匯仍是古英文，她的發(fā)音還算標(biāo)準(zhǔn)。

    “斗破蒼穹？”

    喬伊皺起眉：

    “這是什么？”

    “某種……仙神小說?！?/br>
    “類似《荷馬史詩》和《神曲》那樣的歷史神話作品？”

    “……差不多吧。”

    李文森抬起頭：

    “事情發(fā)生的有點(diǎn)巧，雖然西布莉知道這本小說有點(diǎn)奇怪，但我在想，這會(huì)不會(huì)是個(gè)切入點(diǎn)?！?/br>
    畢竟曹云山……是那么的不靠譜。

    他的線索，說不定也和他是一個(gè)風(fēng)格呢。

    “那要把整首詩梳理過以后才知道?！?/br>
    另一頭，喬伊坐在西路公寓五號(hào)的扶手椅上，正在做李文森藥片的模型——一半比例的安眠藥和一半比例的維生素，一顆一顆碾碎、混合、塑形，再原樣封好放入水中。

    喬伊慢慢把一顆藥丸放進(jìn)muji藥盒里，又問了一遍：

    “是否需要幫忙？”

    “你有時(shí)間？”

    “沒有?！?/br>
    “……”

    “但這只是針對其他無關(guān)緊要的人而言，身為一個(gè)十分稱職的未婚夫，看在我們馬上就要結(jié)婚的份上，我或許可以從百忙中抽出那么幾分鐘時(shí)間為你破解這個(gè)小密碼，你不必太感謝我?！?/br>
    喬伊瞥了一眼一邊mac屏幕上幾十封未讀郵件和桌上堆積如山的文件，語氣活像一只高傲的貓：

    “這叫未婚妻特權(quán)?！?/br>
    李文森：“……”

    ……

    密碼。

    如果以外星人的角度俯視地球，那么這就是一個(gè)由密碼組成的世界——我們的語言是密碼，我們的手勢是密碼，我們的微笑是密碼，我們的電腦程序是密碼，而我們的大腦則是密碼中的密碼……一個(gè)自成體系的世界。

    ——事實(shí)證明，李文森就不應(yīng)該把喬伊拉到這個(gè)世界里來，

    不管她單打獨(dú)斗的時(shí)候有多漂亮迷人，一旦和喬伊撞到一起，畫風(fēng)就完全成了一邊倒的碾壓狀態(tài)——

    “曹云山平時(shí)有沒有玩攝影的習(xí)慣？”

    “沒有……你為什么忽然提到攝影？”

    喬伊嘆了一口氣：

    “顯而易見的原因?！?/br>
    “……”

    “他公寓里有幾個(gè)盥洗室？”

    “三個(gè)，一個(gè)在閣樓，一個(gè)在地下室，一個(gè)在他的臥室……但這和密碼有什么關(guān)系？”

    “非常明顯的關(guān)系?！?/br>
    “……”

    “當(dāng)然，我也不是不能解釋給你聽?！?/br>
    喬伊收起藥瓶，語氣輕巧。

    “我做一次學(xué)術(shù)報(bào)告的出場費(fèi)是xxxxxxx，但看在我們非同尋常的關(guān)系上，我可以給你打零點(diǎn)零零零零零一折……只要你承諾明天早上親手給我做一次鰻魚卷，我們什么都好商量?！?/br>
    “……”

    ……

    李文森按了按太陽xue，只覺得頭很疼，非常疼。

    她現(xiàn)在開始懷疑，她是否只是腦子一時(shí)抽風(fēng)才答應(yīng)他的訂婚賭約。畢竟期間她能不能忍受這個(gè)挑剔到令人發(fā)指、成熟到讓人害怕，又幼稚到讓人無語的男人，還真是一個(gè)未知數(shù)。

    拜托，腦子抽風(fēng)一次就夠了，她又不會(huì)一直腦子抽風(fēng)。

    ……

    曹云山客廳里盥洗室的門不知為什么反鎖了，李文森咬著手電筒，解下左耳上的耳環(huán)伸進(jìn)鎖孔里，一時(shí)沒有回答喬伊的話，好一會(huì)兒才把手電筒拿下來：

    “洗手間的門是鎖著的?！?/br>
    “鰻魚卷?！?/br>
    “為什么是鎖著的？”

    “鰻魚卷。”

    “……”

    李文森抹了一把臉：

    “好?！?/br>
    “再加一壺黑咖啡?！?/br>
    喬伊馬上得寸進(jìn)尺：

    “你已經(jīng)整整一天沒有給我煮咖啡了，你對我的關(guān)心還比不上你對地毯的關(guān)心，你記得給地毯除灰卻忘了給我煮咖啡……老實(shí)說我已經(jīng)在考慮換一條新的地毯了?！?/br>
    “你還解不解釋？”

    “’在水中林立的樓閣’。”

    喬伊立刻見好就收：

    “一個(gè)密碼不會(huì)有兩種破解方法，這首詩如果真像你瞎貓撞耗子碰到的那樣，是用單詞的詞源對應(yīng)曹云山房間里的坐標(biāo)，那么后面的解法也應(yīng)該和第一句一樣?！?/br>
    “閣樓？”

    “沒錯(cuò)，樓閣，chamber，晚期拉丁語延生而來的詞義有一種就是照相暗盒，14世紀(jì)開始用來組合形容解剖室，早先也有’立法機(jī)關(guān)’的含義，后來衍生出’洗手間’已經(jīng)是十一世紀(jì)拉丁文的用法……攝影和法律排除，上次曹云山被狗咬的時(shí)候我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他暈血暈針還暈棉簽，所以解剖學(xué)也排除了，剩下的就只有洗手間?！?/br>
    “所以洗手間是下一個(gè)坐標(biāo)？”

    李文森又換了一個(gè)工具試了試，仍舊沒有辦法打開那把鎖——不過這也不奇怪，她又不是專業(yè)開鎖的，會(huì)開的只有最簡單的門鎖而已。

    她取下耳環(huán)，又重新彎起扣到耳垂上：

    “我打不開?！?/br>
    “你當(dāng)然打不開?！?/br>
    黑色iphone開著免提，喬伊躺在扶手椅上像一只死貓，顯然興致缺缺：

    “曹云山為了遮掩他毛茸茸的小秘密，刻意做出了一副被害妄想癥的樣子，我上次來接你的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)了，他公寓里樓層和樓層之間都是上鎖的，連衣柜安裝的都是三星級(jí)的復(fù)式鎖，如果連你這種水平的都擋不住他的戰(zhàn)斗力就太低了，根本沒有讓我花心思的必要?！?/br>
    李文森：“……‘我這種水平？’”

    “……這其實(shí)是一句夸獎(jiǎng)。”

    喬伊立刻說：

    “我覺得你偶爾犯迷糊的樣子很好，蠢的非常具有個(gè)人風(fēng)格……”

    李文森：“你給我閉嘴?！?/br>
    喬伊：“……”

    “第一個(gè)坐標(biāo)是《斗破蒼穹》，第二個(gè)坐標(biāo)是洗手間，那第三個(gè)坐標(biāo)呢？”

    “天使或神父?！?/br>
    “為什么這么說？”

    “以風(fēng)為使者，以火焰為仆役?！?/br>
    這是詩篇里下一句。

    他的聲音很低，貼著電話如同貼在她耳畔，緩慢的語調(diào)，干凈的嗓音，每一個(gè)字的尾音都帶著某種優(yōu)雅的魔力。

    “這句話的英文用的也是angel，而后半句中的’仆役’用的詞是……”

    “minister.”

    李文森接上：

    “牧師?！?/br>
    “沒錯(cuò)，上帝的使者是天使，上帝的仆人，當(dāng)然就是神父?！?/br>