第100節(jié)
神奇的是,帶隊的美方老師眼中大概看中國人長的都差不多。在學(xué)校餐廳吃完早飯,他再次看到中國男孩時,還有些困惑地嘀咕了句,怎么一下子長高了這么多。 許多是被這句話逗樂了,硬生生憋笑憋醒了。 美國高中也分重點與非重點,而且他們還全國排名。許多他們短期交流的這所高中是老牌名校,全美能夠排進top50的明星高中。 與國內(nèi)不同,美國高中要讀四年。學(xué)校開設(shè)了數(shù)百門課程,學(xué)生自己選修。就許多的感受,與其說是高中,不如說更加像大學(xué)一些。 老師簡單介紹了三位中國的學(xué)生,讓他們自我介紹。 三人都沒有長篇大論,不過言簡意賅的幾句話,各自找空位子坐下。 第一節(jié)課是數(shù)學(xué),準確點兒講是代數(shù)。美國的高中數(shù)學(xué)學(xué)科分得很細,有幾何、代數(shù)等不同科目。 許多放松了不少。因為美國高中生的數(shù)學(xué),真心簡單。你能想象讓高中生分解因式?。窟@在國內(nèi)明明是初二學(xué)生的課程。 而且美國人真心夸張不要錢。天才這個詞跟中國人口稱美女等于所有雌性生物一樣,完全爛大街。 許多被夸到后來都沒啥感覺了。 唯一的問題是有些專業(yè)名詞她不知道。這也好解決,直接查電子詞典,老師并不會干涉。 下課以后,他們要趕去另一個教室上英語課。也就是相當(dāng)于國內(nèi)的語文課。 陳曦喊住了許多,輕聲道:“不要再查詞典了。聽到英語生詞,翻譯成中文,再用中文去理解,效率太低了。” 許多愣了一下,解釋道:“可是我不認識那個單詞啊?!?/br> 陳曦一面示意她跟上,一面反問她:“你第一次學(xué)函數(shù)的時候,知道函數(shù)是什么意思嗎?” 許多茫然:“什么意思?” 陳曦嘆了口氣:“一直用中文思維就意味著你所有學(xué)到的東西都是用中文學(xué)來的。這樣你在這里上課就沒有任何意義了。美國人學(xué)這些概念時同樣不知道是什么意思。這些學(xué)術(shù)名詞日常生活中根本碰不到。以后只準翻英文詞典,直接用英語解釋?!?/br> 許多默默地接受了。的確,如果一直花時間將英文翻譯成中文理解后,再將自己的理解翻譯成英文表達出去。確實太浪費時間了。 陳曦安慰她:“慢慢習(xí)慣了就好。別擔(dān)心,你語感非常好,要對自己有信心。” 許多扯扯嘴角,嘀咕了一句,那是中文。 許多的確語感強?;蛘哒f,她也分不清是不是語感。有的時候,隱隱約約聽到幾個詞,她就能迅速地將整句話補充完整,而且常常是八九不離十。 陳曦跟蕭瀟都夸她厲害。許多心道這有什么,上輩子她也沒發(fā)現(xiàn)這有什么了不起,更加沒有因此金手指加身啊。 她小時候漢語拼音學(xué)的一塌糊涂。一年級的老師過分倚重幼兒園時代的教學(xué)成果??上гS多幼兒園就上了大班,還經(jīng)常翹課回家?guī)兔У艿?。加之她似乎天生對字母沒什么興趣。實際上到現(xiàn)在她聲母韻母什么的都是混的。 那她是如何學(xué)漢字的呢?她是先默默地學(xué)會了簡單漢字的讀音,而后倒推漢語拼音。也就是說她通過漢字學(xué)會了拼音。 陳曦忍不住摸了一下她的頭。自從在機場休息室摸過以后,他老是手癢。 許多瞪了他一眼,跟著去英語課教室。 陳曦忍不住笑了。從下了飛機起,許多明顯更加活潑了。人在陌生的地方會更加放松,有種“大不了豁出去”的無畏。 英語課的內(nèi)容是文學(xué)鑒賞。班級打亂了,大家自由組隊。蕭瀟也跟他們一個大教室。 出乎陳曦跟蕭瀟的意料。一直對自己英語水平有點兒不自信,總擔(dān)心發(fā)音不標準的許多,竟然在太平洋這邊的課堂上,玩嗨了。 她一直舉手發(fā)問,跟老師還有其他學(xué)生討論。碰上沒辦法用自己詞匯量表達的時候,她還手腳并用地比劃起來。什么語法、修辭,她壓根兒就沒意識。 整個課堂上,她比一幫子美國學(xué)生表現(xiàn)的還活潑。 許多為什么能夠這么積極?別忘了。她上輩子初中時代是一位能夠?qū)⑷辔迨嗳说拇笳n堂變成她跟老師“一對一”教學(xué)模式的遭人恨啊。 許多的骨子里頭有點兒人來瘋。雖然上縣中以后因為自卑壓抑了大部分。但人的性格特質(zhì),一旦遇到合適的誘因,輕而易舉就爆發(fā)了出來。 聊別的,她十之八九要發(fā)憷。聊文學(xué)常識,她才不怕呢。何況這堂課說的是《飄》,人家都能背下來的好不好。 說錯了有什么大不了。人家是外國人,非英語國家的學(xué)生,能知道這么多已經(jīng)很不錯了。 蕭瀟目瞪口呆,輕輕戳了戳陳曦:“許多不會是早上喝了咖啡,平常一貫不喝,所以一下子亢奮了吧?!?/br> 陳曦:她沒喝。而且她還不讓我喝。 中午在學(xué)校的學(xué)生餐廳吃午餐。午餐時間比較短,只有四十分鐘。 早餐時,他們是直接在窗口領(lǐng)了早飯,然后在一間類似于快餐店的大約教室大小的房間里吃的。 許多當(dāng)時還在想,這學(xué)校的餐廳可真夠小的。后來才知道,那根本不是正式餐廳,而是小餐廳。除了三餐外,平常還提供一些供學(xué)生加餐的食物。 學(xué)校真正的餐廳,也就是大餐廳。是一棟莊嚴肅穆的建筑物,就跟《哈利波特》中魔法學(xué)校的食堂一樣。校長端坐在上首。全校的學(xué)生都坐在下面一張張長桌上。 除了這位活生生的校長外,該校建校以來所有的校長都掛在墻上盯著學(xué)生吃飯。 許多坐在這樣彌漫著濃郁的中世紀氣息的餐廳里,感覺自己必須會消化不良。 許多很久以前不知道在哪份報紙還是雜志上看過一篇文章,說美國中小學(xué)生午餐有政府補助,一頓只需一美元,并且品種極為豐富。 然后作為一個常年經(jīng)濟狀況不佳的吃貨,她暗戳戳地牢記多年。重生了也沒忘記。 現(xiàn)在身臨其境,的確非常豐盛。雖然高油高脂高熱量,但看上去就誘人十足啊。 不過悲劇的是,這些免費午餐不對他們這三十個中國交流生提供。 在校長致完歡迎辭,表達了對遠道而來的中國朋友的歡迎后,他們這些中國客人只能吃中方老師從小餐廳為他們買回來的漢堡。 因為免費午餐的預(yù)算中,不包含他們的份。 許多囧囧有神地啃著漢堡,冷的,她不喜歡。她看到別人吃酸辣秋葵了,她要吃那個。 現(xiàn)在不是擔(dān)心眾目睽睽下會消化不良的問題了,是根本沒什么內(nèi)容可供她消化。 雖然是歡迎正餐,但四十分鐘后,下午的課程還是按時開始。 習(xí)慣睡午覺的許多覺得有點兒困了。當(dāng)然,更大的可能是她時差還沒倒好。 她去洗手間用冷水輕輕拍了拍額頭跟雙頰。陳曦與蕭瀟都在門口等她。因為擔(dān)心她直接在陌生的校園里頭走丟了。陳曦跟她全面同步課程。 許多有點兒歉意。其實不用的,她表示陳曦可以選擇他感興趣的課程。她可以的,萬一找不到教室她可以問人。 陳曦一面觀察周圍建筑物,一面迅速帶著她往目的地去,安慰她:“沒事的。歷史是必選課程,我也有興趣?!?/br> 歷史課,許多基本聽不懂。 美國歷史就短短兩百多年,相當(dāng)于中國一個朝代而已。 倘若是歐洲史,許多還能靠著這大半個學(xué)期龔曉的惡補知道個七七八八。但是美國歷史,o(n_n)o~除了《獨立宣言》跟南北戰(zhàn)爭(此處因感謝《飄》以及《湯姆叔叔的小屋》)外,她沒有太多印象。 許多這堂課安靜多了,全聽別人說。 接下來的兩節(jié)課她也沒怎么開口。她完全一頭霧水啊,連問都不知道該怎么問。 陳曦不明所以,擔(dān)心是她上午話太多,累著嗓子了。下課時,他還問要不要去幫她買杯熱飲。 許多以為他想喝點兒東西。一般人這種情緒都隱約有點兒微妙,想要但覺得麻煩,所以會尋求同伴的認同。要是同伴剛好有同樣的需求,那就好辦了。 于是她點點頭:“好啊,我們一起去吧?!?/br> 這所高中一天七節(jié)課,每節(jié)課五十分鐘,課間休息只有五分鐘,每堂課都不在同一個教室里。為了防止來不及上廁所,她連水都不敢多喝。 這不科學(xué),不健康,容易尿路感染尿結(jié)石的。 第182章 寄宿家庭(上) 兩人一人買了杯英式熱茶,慢慢在校園里頭走。穿過一片小樹林時,有只棕紅色皮毛的小松鼠突然從他們身邊躥過。一點兒也不怕人,還回頭像是看了他們一眼。 許多忍不住笑了,朝小松鼠揮了揮手:“嗨,我來自中國,你來自哪里?” 陳曦笑著替甩著大尾巴跳上樹的小松鼠回答:“我來自地球。” 許多一本正經(jīng):“噢,剛才我口誤,其實我來自火星?!?/br> 下午三點十分,一天的課程就結(jié)束了。接下來的時間里,學(xué)生會去參加各個社團的活動。許多因為在國內(nèi)時練過自由搏擊,跟蕭瀟同樣被分配到了自由搏擊的社團,跟著動起來。 光是熱身跟拉伸,她們就足足練了半個小時。因為來自中國的新朋友的加入,教練還特意將所有規(guī)則跟注意事項再次強調(diào)了一遍。 蕭瀟吐槽:“這么一比起來,我們的自由搏擊課好像草臺班子啊?!?/br> 許多也無奈:總共才四十分鐘的訓(xùn)練,你讓咱們教練花半個小時熱身。這課還上的下去嚒。 從下午三點半一直持續(xù)到五點鐘,一個半小時的課程下來。許多覺得,她還是繼續(xù)國內(nèi)的四十分鐘比較合適。 兩人沖完澡出來,看到發(fā)育良好的白人少女就這么光裸著美好的嬌軀在更衣室里走來走去。 許多跟蕭瀟對視一眼,默默地用毛巾裹好身體。嚶嚶嚶,她們是含蓄美,含蓄美。 換好衣服后,五點半鐘在校車附近集合。外校的學(xué)生先要去原先那輛大巴上把自己的行李都拿下來。中美雙方的老師跟工作人員一道,將每一位學(xué)生送到各自的寄宿家庭。 許多的寄宿家庭是典型的美國中產(chǎn)階級。父親在當(dāng)?shù)匾患毅y行擔(dān)任經(jīng)理,母親是公司財務(wù)人員。夫妻倆有一雙兒女,兒子已經(jīng)離家去州立大學(xué)。女兒蜜雪兒在許多交流的那所高中讀書。 蜜雪兒雖然就讀十一年級,相當(dāng)于國內(nèi)的高二年級,但因為選修課是跨年級的,在上微積分課時,兩人就見過面。蜜雪兒是位金發(fā)碧眼的漂亮女孩,身材高挑,許多目測差不多一米七五的樣子。 后來熟悉起來,蜜雪兒告訴許多她課余兼職當(dāng)模特。她拿了她拍的雜志照片給許多欣賞,真心各種漂亮,非常有明星范兒。 上課之前,蜜雪兒主動跟許多打了招呼,歡迎她的到來。 大家把許多送到蜜雪兒家,一棟標準的別墅后,跟蜜雪兒的父母做完交接,準備去下一家。 許多一開始沒啥感覺。蜜雪兒父母看上去頗為親切和藹,第一次見面就給了許多熱情的擁抱,笑容滿面地表示歡迎她的到來。 許多挺樂呵的,相當(dāng)期待接下來的生活。她前后兩輩子加起來,除了在舅舅以及外公外婆家容不得細想的住宿外,還沒有在其他人家里住過。 結(jié)果陳曦跟蕭瀟叮囑她完了以后,笑著揮手:“那我們先走了?!?/br> 許多莫名其妙地眼眶就紅了。她好像真倒退成十幾歲的孩子了,可憐巴巴地用中文說:“你們就丟下我了?!?/br> 蕭瀟還有陳曦,兩人都愣住了。帶隊的中方老師還有其他尚未送去寄宿家庭的學(xué)生個個面面相覷。 陳曦忍不住摸了一下她的頭,將她的腦袋攬在胸前,輕輕拍著她的后背安慰:“沒關(guān)系的,我們明天一起去學(xué)校?!?/br> 許多還是委屈,她的情緒來的強烈且找不到具體緣由。 從骨子里說,許多是個極其缺乏安全感的人。陌生的環(huán)境在給她帶來新鮮的刺激感之后,很快茫然的無措就讓她害怕了。 陳曦繼續(xù)安慰她:“真沒事的。一會兒安排好了,咱們還可以一起出去逛逛?!?/br> 許多殘存的羞恥心拯救了她,她總算平靜下來,臉蛋紅彤彤的跟著臨時家人進了家門。 美國父母都沒有嘲笑她。 蜜雪兒還跟mama說,許多是ababy,覺得她。 蜜雪兒拿出她所謂的ababy給許多欣賞,說這是父母五年前去中國旅游帶回來的禮物。