第46節(jié)
他握著我的手,這是我們離別之際最后一面。 “我不在,你要好好照顧自己?!彼麥厝岬啬曋?,像叮嚀女兒一樣。 “你才是,在美國要注意吃飯,我聽說奧運冠軍在國外都吃泡面臥雞蛋呢。”他的語氣好好笑,好像我才是那個出門在外的人。 雖然偷偷給張清然備了好多零食,還有各種外出需要的藥,但心底還是充滿了不舍,我拉著他的手,他揉了揉我的頭發(fā)。 “我很快就會回來的?!?/br> 我看著他的眼睛說道:“雖然很想你,但這是一個很棒的機會,可以跟世界其他名校的學生交流,見識更廣闊的天地?!?/br> “你真的一點都不想我?”張清然笑著看我,好像更在意這個。 我想了會,拉聳著腦袋,最后弱弱地搖頭,像小兔子一樣縮到他懷里。 “嗚嗚嗚,沒有,我想你我想你,你還沒出發(fā)我就開始想你了,我這樣是不是很不好,不是一個好女友?” 張清然哈哈大笑起來,緊緊把我摟住。 “你不想我我才要擔心我老婆是不是不愛我了?!?/br> 他輕輕刮了刮我的鼻子。 “每天都要想我一百遍?!?/br> 我仰著頭,沖他笑:“那你每天要想我一千遍?!?/br> “我會想你一萬遍?!?/br> 我大笑:“哈哈我們這樣會不會好rou麻?!?/br> 張清然:“不會。我喜歡你,所以全世界都是甜的?!?/br> 滿滿的幸福感都快溢出我的心。 “對了,我們拉鉤吧!”我揚著笑臉,雀躍跳著,“做個約定,等再見面時,我們都要變得不一樣,要變得更好!” 這樣的我們才是最好的我們。 陽光的清輝下,張清然的小手指跟我的小手指勾住。 “好,一定做到。” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 飛機飛上三萬英尺的高空,天空蔚藍無際,好久都沒有這么明朗的藍色了。學校承載著文人氣息的教學樓高高聳立,大學校園綠樹成蔭,學生們穿著運動服排著隊慢跑著,圖書館依舊有很多學生上著自習,青春在春夏秋冬之景間揮灑。 春天來了,我右手托著腮,看了看窗外。 綜英老師課間帶來一個消息,全國口譯大賽即將開始,凡是擁有英語能力者,無論是中學生大學生留學生,還是英語從業(yè)者都可以參加,比賽會分成三個階段,筆試、現(xiàn)場口譯、同聲傳譯。 這學期我們剛剛接觸同傳筆記法,運用得還不熟練。要參加這個比賽,不僅要將所有政治、經(jīng)濟、生化等個個領(lǐng)域的專業(yè)詞匯背熟,還要達到高等同傳的效果,最高境界就是世界頂級會議那種現(xiàn)場同聲翻譯,對方語落你所翻譯的最后一個字也要完成。 “大家可以試試,鍛煉一下自己?!崩蠋熜χ扑],“雖然很難,但是感受一下也是好的。” “可是會不會太難了,我們才剛剛學呢?!?/br> “什么中國社會主義特色、上層建筑,還有什么反恐啊,生物□□,我都完全不知道英語怎么說?!?/br> “聽說上屆有個師姐就是比賽得了第一名,后來被中國商務部挑中成了同傳了,每個月要飛十幾個國家?!?/br> 同學們欣喜地討論著,躍躍欲試,可是又面露猶豫。 老師看著像小雞一樣好奇又興奮的我們,和藹地笑著:“想報名的跟我說?!?/br> 我想了想,終于在其他同學的猶豫中,舉起了手。 老師眼睛一亮,贊許道:“momo,你要參加嗎?” 我目光直視老師,笑容滿滿地回應:“是的,我想試試看!” 陽光輕柔地灑在墨綠色黑板上,今天上面的每日英文分享是:“be.——velist.”這是巴西著名小說家,以《牧羊少年奇幻之旅》而聞名世界的保羅·柯艾略說過的一句話。 清然,這些轉(zhuǎn)變都是你帶給我的。 以前的我那么想?yún)⒓訉懽鞔筚?,卻有害怕報名。那時是你鼓勵我、激勵我,在大雨之中騎著綠色自行車到一家一家報刊亭替我找著報名表。 那場大雨流著我們的淚,也流盡了我所有的怯弱……大家欽佩、羨慕的目光匯聚在我身上。 “好厲害,李莫愁要參加!” “天,好有膽量啊。” “嘻嘻,你也參加啊?!?/br> “不行,萬一我筆試就被刷下來,豈不是很糗,我們才剛上口譯課?!?/br> 窗外的藍天上一架飛機正從天空飛過。 我也曾害怕自己實力不足,無法取得好名次,讓喜歡我的人失望,讓你失望,但是你教會了我不要這樣想。 你讓我明白,只要一個人抱著決心,干勁滿滿,那些愛著她、喜歡她的人已經(jīng)很為之驕傲了。 我永遠不會忘記,當時明明只取得了第二名,你那開心而明亮的眼眸,比全世界任何一個人都替我開心的笑顏,恨不得把我舉起來的少年模樣。 一個人的愛讓另外一個人變得更好,這是你賦予我人生的意義。 大家紛紛替我打氣:“莫愁,加油!”“莫愁,我看好你??!”“就沖你給我們榨過葡萄汁,我們到時一定去給你加油!” 我望著大家,臉上的笑容更加燦爛。 跟張清然在一起后,我總是那么開心,那么快樂。我總在想,幸福到底是什么呢?而現(xiàn)在,想起張清然跟我的種種,聽著老師同學們的鼓舞,我好像更明白了。 快樂并不存在于一夕之間,那些甜蜜的愛、朋友之間的喜愛、奮斗著的熱愛,所有存這些朝夕相處、一點一滴的細細品味便是幸福的味道。 清然,跟你在一起,我好像獲得了愛的本領(lǐng)。 所以這一次,我更不會放棄! 外面陽光清澈明亮,樹葉微微搖曳,閃著暖金的光。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我開始買一大堆專業(yè)詞匯書、口譯書,每晚帶著張清然送我的sony機練習到很晚,第二天又早上五點起來去階梯教室做口譯翻譯。老大她們得知我要參加比賽,非常支持我,即使我早出晚歸會打擾到她們的正常作息,她們都沒有說什么,還抽出空余時間幫我做同傳訓練。 “老大,我怎么有你們這么好的朋友。”我像小熊寶寶一樣,賴在她們身上撒嬌。 老大婷婷她們驕傲的笑著:“我們可不是白做工,以后你和張清然結(jié)婚,我們肯定要飛來喝喜酒的?!?/br> 全寢室人哄笑一團。 我還是會被她們的打趣鬧得臉紅,但是也會偷偷反調(diào)戲老大了。 “我才是,老大你什么時候跟大汪結(jié)婚,到時我和清然才要一起去?!?/br> 老大果然臉紅地比我更快,婷婷偲偲在一邊歡樂大笑。 “哇哦~都已經(jīng)開始代表清然了,” “嘻嘻現(xiàn)在我們寢室兩對都敲定了,以后大汪張清然必須是妻奴?!?/br> 歡聲笑語回蕩在我們女生公寓里。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我見過大學凌晨兩三點的月色,感受過大學清晨五點朝陽的溫度,也遇見過校園池塘邊綻開的清新小花。 原來清晨五點的風是微涼的,但是迎面拂來,吹在人的臉上很清醒,原來學校不知名的花有很多,紫色的、嫩黃的、緋色的,原來有不少人跟我一樣五點起來晨讀或是晨跑。 大大的階梯教室通常沒有人,透亮的空氣里有微小塵埃浮動,我會選擇坐在五六排的位置,一排一排的米色長桌往下延伸,讓人心神鎮(zhèn)定。我反復做著那些歷年來的同傳錄音,力求能跟那些優(yōu)秀的同傳們翻譯地一樣精準而富有文采。 我撫摸了一下sony,粉色sony上如今被我貼上了可愛的大頭貼,那是張清然離開之前,我跟他在學校外面游玩,看到照大頭貼的機器笑嘻嘻進去拍的。 我們比著兔子耳朵,比著v,兩人一人伸出一只手,比成一個大大的心,花紋有向日葵、狗狗、氣球,各種各樣的,不知道是不是雙方都知道要分開得比較久,那天我們像小孩子玩心大發(fā),照了很多張。 我把sony機翻到反面,背面還有一張。 是張清然偷親我的大頭照。 他硬是把這張印了好幾份,自己帶走貼在了他的錢包上,他藍色的豆?jié){杯上,而我也把這張悄悄的貼在了我粉色的豆?jié){杯上,以及這個sony機的反面。 我看著大頭貼,捧著臉傻傻的笑。 高強度的訓練一點也不覺得疲累,好像只是這樣看著照片,就覺得張清然在我身邊,優(yōu)質(zhì)生的他在看著我笑,為我加油鼓氣,男友力滿滿。 還有在遙遠的地面另一邊。 他每天想我很多遍。 跟我一樣看著這些甜蜜的大頭貼。 清然,你在美國加油,我也會好好在國內(nèi)加油的! 再次相見,我們都要比以前更好。 ☆、第52章 大結(jié)局 參加完最后一場口譯比賽,我整個人腿都是抖的,老大她們歡呼著把我扶出來的。 “我會不會太沒用?”我喝了幾口礦泉水,拍了拍胸脯。剛才緊張死了,連怎么反應都忘了,所有翻譯都是下意識翻出的,完全無法控制自己的思維。 對手們各個臉上都寫滿精英、優(yōu)質(zhì)生的字眼,不少留學生和專門從事翻譯工作的人員,果然參加這種全國級大賽的選手實力都很彪悍??! 老大她們搖頭:“不會不會,你剛剛看上去好有氣勢,很自信的樣子呢?!?/br> 婷婷:“對啊,還朝觀眾們笑了笑,讓人印象很好?!?/br> 我撓撓頭,問了一個蠢萌蠢萌的問題:“我剛剛真的有這樣做?我怎么不記得了?” 偲偲哭笑不得:“有啊,看上去可鎮(zhèn)定了?!?/br> 我嘿嘿笑著,揉了揉自己的臉:“沒想到我還有演技天賦!” 大家大笑起來,紛紛拍了拍我的腦袋,我站起身,伸出手臂,跳了起來:“我們?nèi)コ怨_斯吧!我請客!” “不去看看正確的翻譯,算算比分什么的?” 我迎著陽光,瞇眼,彎唇笑:“不用了!該盡力的我都盡力了,我很滿意啦!啦啦啦,現(xiàn)在輪到我們的啦!先吃冰淇淋,接著溜冰,晚上再去唱ktv!gogogo!” 每天都要過得開心!要過豐富多姿的生活! 這就是人生的意義。