朝宗抬眼看面前的圖書館，他和洙姬都很喜歡這座哥特式風(fēng)格的建筑，尤其是那些彩色花窗。他想著那個(gè)淡眉細(xì)眼的女子，他很懷念他們?cè)?jīng)的生活。那溫順的出身于顯貴之家的女孩，常在閑暇時(shí)為他奉上一道道親手制作的飯菜。朝宗后來在熱帶島嶼的叢林里、在深入地下的礦坑里，每每念著洙姬藏在一鼎一鑊里的溫情。

    他們走散了，不能再見，朝宗心里感傷，是他自己放開了手。他常問自己，如果一切可以重新來過，他還會(huì)那樣選擇嗎？

    朝宗去以前租住的公寓，已然更換了住客，房東早就忘記了曾有這樣的租客，更沒有洙姬的聯(lián)系方式。在愛爾蘭房東的眼里，亞裔女人的樣貌和名字都一樣，他分不清。朝宗去波士頓學(xué)院查校友錄，洙姬居然沒有畢業(yè)。朝宗再去查哈佛校友錄，樸載榮的名字在上面，但沒有地址和電話。他去翻波士頓電話黃頁，也一無所獲。

    他順著查爾斯河上下走來走去，他寄望于偶然一瞥便有一個(gè)嫻靜的女子坐在河岸上看書。他去所有他和洙姬去過的館子，他進(jìn)去后先拿眼睛搜索一遍，他提在嗓子眼里的心總是失望地落回原處。他緊挨著門坐下，有時(shí)坐到打烊，他希望一會(huì)兒那個(gè)淺笑盈盈的女孩便從轉(zhuǎn)門里出現(xiàn)。他在波士頓街頭每看到一個(gè)亞裔女子，都要追上去確認(rèn)是不是洙姬。

    他弄丟了她，在茫茫人海中！朝宗心里揪得疼。他應(yīng)該去一趟朝鮮，就像周翰尋覓他那樣，他要把洙姬挖出來。然后呢？他就是想知道洙姬好不好，他想要他愛的女孩有一個(gè)好的結(jié)果，無論他們還能不能在一起。

    當(dāng)時(shí)輕別意中人，山長水遠(yuǎn)知何處。

    他把目光從花窗轉(zhuǎn)到草地上，因?yàn)橛袀€(gè)小孩子在對(duì)他說話，“叔叔，你可不可以把我的球給我？”孩子的球滾落在朝宗腳下。午后的陽光在小男孩兒的頭上、肩上閃爍。

    “你多大了？”

    “我到9月16日就滿四歲了?！?/br>
    他看那男孩兒很像他熟悉的一個(gè)人，誰？經(jīng)國？怎么會(huì)？世上居然有如此相像的兩個(gè)人！他幾乎以為那就是經(jīng)國的孩子，可時(shí)間對(duì)不上，經(jīng)國1935年10月就回國了。

    “你跟我爸爸長得很像?！?/br>
    “是嗎？”

    “我有爸爸的照片，還有爸爸和mama在一起的，好多張。我每天都看上很多遍。我晚上睡覺前，就說，‘爸爸晚安！’”

    一個(gè)中年婦人走來牽孩子的手，“邦彥，到這邊玩，別打擾叔叔。”她對(duì)朝宗點(diǎn)頭微笑。她說的是朝鮮話，她有些驚訝。

    朝宗盯著男孩兒離開，挪不開眼睛。他看見那婦人在不遠(yuǎn)處的長椅上坐下，孩子繼續(xù)在草地上追著球奔跑。后來就有一個(gè)苗條的女子走向男孩兒，她側(cè)身對(duì)著朝宗，朝宗看不見她的臉，那身姿卻極為眼熟，朝宗幾乎不能相信自己的眼。女子遞給孩子冰淇淋，掏出手帕把孩子的手挨個(gè)擦了擦。她直起腰來，掠了掠額發(fā)，朝宗心里轟的一聲。他一手撐著地，慢慢站起來。他盯著那女子，走過去，恍恍惚惚地，險(xiǎn)些被腳下的草絆倒。他被心中涌動(dòng)的情緒攝住，站在女子身旁，說不出話來。

    女子覺察到身邊有人，就轉(zhuǎn)頭向他。朝宗看到洙姬的眉毛慢慢挑起來，眼睛漸漸睜圓，那微微嘟起的嘴唇收緊，他看得見那雙眸子里蒸騰起來的水汽。洙姬轉(zhuǎn)頭看向別處。

    “這是誰的孩子？”朝宗沉聲問。

    “我去勞軍了，不知道是誰的！”洙姬冷然看向遠(yuǎn)處，他當(dāng)年說的話很傷人。

    朝宗笑笑，他彎腰抱起男孩兒，“我問你，你爸爸是誰？”他這回不說英語，也不說朝鮮話，他用漢語問。

    “我爸爸是顧朝宗。”男孩兒聲音清脆，吐詞清楚。他就知道他的兒子必然會(huì)學(xué)說中國話！

    他舉著自己的兒子，孩子身后是澄澈的藍(lán)天?；钪婧?，只要活著就有希望，他慶幸自己沒放棄。

    朝宗把兒子輕輕放下，回身猛地就把洙姬舉起來，“你居然給我生了個(gè)兒子！”

    “怎么敢？別污了你們?nèi)A夏的血統(tǒng)。”她使勁掙扎。

    “兒子都說我是他爸爸！”

    “小孩子的話怎么能當(dāng)真？他沒有父親，我總要找個(gè)名字來充數(shù)。不好意思，連累了你的圣名。”

    “怎么長得很像我？”

    “天底下相似的人多了去了，你別一廂情愿！”

    “你果然有語言天賦，漢語說得越來越好！”朝宗微笑，他把她禁錮在懷里，不許她掙扎?！斑^往種種，都是我的錯(cuò)。”他聲音溫暖，“你要是不解氣，就每天打我一頓。但你若是不跟我在一起，就沒機(jī)會(huì)報(bào)仇了。”

    “打你？我嫌自己手疼?！?/br>
    “怕疼，就用工具?！背诎杨^抵住她的臉，“怎么生產(chǎn)的時(shí)候就不怕疼？”

    朝宗看見洙姬哭了，他知道她一定受了不少罪，可惜他沒在她身邊守護(hù)她。

    “美國不許墮胎，我沒辦法?！彼廊话逯?。

    “你還嘴硬！你可以去肯塔基州，那里可以墮胎?！?/br>
    “你熟門熟路！所以，如果你沒去戰(zhàn)場，我也會(huì)有幸去一趟肯塔基州，對(duì)吧？”

    “不會(huì)！我待你跟別人不一樣！洙姬！”朝宗急著表白，“我只去過一次。”

    “我嫌遠(yuǎn)，也怕死！像我這樣貪生怕死的人沒得選擇。”貪生怕死，她援引他當(dāng)年的話。