可是電話只是響了一下，在他還來不及按掉的時(shí)候就已經(jīng)接通了。

    “豐塔斯？是你嗎？”

    久違了的聲音在豐塔斯的耳邊響起，并讓他內(nèi)心的混亂漩渦在那一刻平息下來。

    那個(gè)聲音屬于伊蕾。

    第186章 一場輪回

    “是我?！?/br>
    豐塔斯嘗試了很多次，卻僅僅只是說出了這句簡單的回答。

    伊蕾：“現(xiàn)在才只有早晨五點(diǎn)半?！?/br>
    豐塔斯：“昨天晚上……我沒能睡著。”

    和伊蕾說出了這句話的豐塔斯顯得有那么一些的緊張。其實(shí)他很想在這位現(xiàn)在已是西甲聯(lián)賽球隊(duì)主教練的，自己曾經(jīng)的女友的面前表現(xiàn)出自己不那么脆弱的一面。可是那真的很難。

    “也許你該別待在醫(yī)院？那里總是很難讓人睡得很沉?！?/br>
    在伊蕾說出這句話后，豐塔斯笑了一聲，而后故作輕松地和伊蕾抱怨起了在這間醫(yī)院里度過一個(gè)晚上究竟是有多難熬?？墒窃谡f完這些之后，兩人就都沉默了。伊蕾在等待，因?yàn)樗镭S塔斯打給她這個(gè)電話一定是想對(duì)她說些什么。而豐塔斯則是在遲疑，因?yàn)樗恢雷约旱哪切┬那閼?yīng)當(dāng)如何同電話那頭的人說起。

    最后，躺在病床上，腳上打了石膏并被固定著吊起的豐塔斯開口說出了這句話：“你知道嗎伊蕾，昨天晚上，在來醫(yī)院的這一路上，我就知道，我的世界杯已經(jīng)結(jié)束了。雖然他們都在告訴我，我還有可能在世界杯結(jié)束前復(fù)出。但我的心里已經(jīng)很清楚，他們是錯(cuò)的?！?/br>
    說出那句話的時(shí)候，豐塔斯的情緒由平穩(wěn)轉(zhuǎn)為了激動(dòng)。當(dāng)他說到最后的時(shí)候，就連他自己都意識(shí)到了那份失態(tài)。因此他又沉默下來，讓自己的情緒得到平復(fù)。但是在那之后，他卻是以一種透露出出了濃重的自責(zé)，以及遺憾和不甘的聲音說道：“我不應(yīng)該在這種時(shí)候受傷的。”

    身為烏拉圭隊(duì)的頭號(hào)球星，豐塔斯在這樣的時(shí)刻受傷這究竟意味著什么，此時(shí)已是一名成熟足球教練的伊蕾會(huì)比豐塔斯更為清楚。

    這意味著烏拉圭隊(duì)完蛋了。

    作為這個(gè)世界上最頂尖的幾名得分型球員里的一個(gè)，豐塔斯強(qiáng)悍的身體素質(zhì)，精湛的球技，以及霸道的進(jìn)攻能力在足壇可以稱得上人盡皆知。也正是因?yàn)檫@樣，烏拉圭隊(duì)為了將他們陣中最關(guān)鍵球員的實(shí)力盡可能的發(fā)揮出來，他們所有的戰(zhàn)術(shù)以及體系都是圍繞著豐塔斯而制定的。

    在烏拉圭隊(duì)，豐塔斯不僅僅是絕對(duì)的核心，他還是誰都不可動(dòng)搖的中心。甚至連烏拉圭隊(duì)的23人大名單都是以最能夠配合豐塔斯展現(xiàn)他實(shí)力為標(biāo)準(zhǔn)所選出的！

    試問這樣的一支隊(duì)伍在缺少了豐塔斯之后，又該如何向世界杯的半決賽發(fā)起沖擊？

    最大的可能就是他們連小組賽都無法出線。

    可是這樣的話語卻是伊蕾無論如何都無法和對(duì)方說起的。

    眼見著豐塔斯已經(jīng)又重復(fù)了一遍那句“我不應(yīng)該在這種時(shí)候受傷的”，伊蕾終于說道：“可我們都知道，這就是足球，對(duì)嗎？”

    這就是足球，你永遠(yuǎn)不知道什么時(shí)候會(huì)有一場意外會(huì)發(fā)生。名將會(huì)以一種讓人唏噓的方式退場，而名不見經(jīng)傳的小子就在你從未料想到的地方和時(shí)刻驚艷現(xiàn)世。在這里，最不可能出現(xiàn)的，就是“意料之中”。

    “就是在快要天亮的那一個(gè)小時(shí)，我接到了很多人的電話。在我剛剛上好石膏的時(shí)候，我也和我的家人打了電話。我告訴他們每個(gè)人我很好，我告訴他們，隊(duì)醫(yī)說我還有可能在這屆世界杯上火線復(fù)出。可那個(gè)時(shí)候我總是會(huì)控制不住去想起八年前的那場世界杯。那個(gè)時(shí)候我就是因?yàn)槲覀兊臑趵缤踝育嬑鲓W在那個(gè)賽季飽受傷病困擾才會(huì)入選23人大名單的。那年我一戰(zhàn)成名，然后就被皇家馬德里挑中了。一直以來，我都覺得我很幸運(yùn)?？晌覅s從沒有去試著想一想那年的龐西奧會(huì)是什么樣的心情?，F(xiàn)在，輪到我了。”

    如果要說起八年前的那屆世界杯，伊蕾當(dāng)然會(huì)是在那屆世界杯上一戰(zhàn)成名的豐塔斯最好的見證者?；蛟S這也是為什么豐塔斯會(huì)在此時(shí)想到伊蕾的原因之一。

    那是一屆在西班牙舉行的世界杯。當(dāng)時(shí)身為豐塔斯女友的伊蕾幾乎是跟著豐塔斯所在的烏拉圭隊(duì)跑遍了西班牙的那些舉辦了世界杯賽事的各大城市。

    她知道豐塔斯在自己的第一場世界杯決賽圈賽事之前的忐忑，坐立不安，以及興奮。也知道他在取得每一粒進(jìn)球后的狂喜以及內(nèi)心的變化。

    【我打進(jìn)了一粒進(jìn)球！我打進(jìn)了一粒進(jìn)球伊蕾！這是我在世界杯上的第一粒進(jìn)球！我高興得都快瘋了！】【教練說下一場比賽他會(huì)安排我首發(fā)上場！】【光昨天一天我的臉書就多了五十萬的粉絲，他們都說我在上一場比賽踢得太棒了！他們還說下場比賽他們一定從頭到尾都盯著我！】【我們突圍小組賽了！伊蕾我真想吻你！你說下一場如果我們還能贏球，我在比賽結(jié)束后把你抱進(jìn)球場好嗎！】在短短的二十天時(shí)間里，豐塔斯從國家隊(duì)里并不那么重要的新晉國腳變?yōu)榱肆钏袨趵缛怂诖挠⑿?。那個(gè)夏天，豐塔斯從英超南安普頓的一個(gè)并不擁有多少知名度的球員變成了被歐洲的多家豪門俱樂部競相爭奪的世界杯超級(jí)新秀。

    而現(xiàn)在，八年過去了，時(shí)間仿佛和他開了個(gè)玩笑，讓這名已經(jīng)在皇家馬德里的伯納烏球場經(jīng)受了無數(shù)場戰(zhàn)役洗禮的青年在這樣的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻遭遇了一個(gè)輪回。

    可是八年前的那屆世界杯，缺少了烏拉圭王子龐西奧的烏拉圭隊(duì)還有豐塔斯。

    而現(xiàn)在，失去了豐塔斯的烏拉圭隊(duì)又是否能夠那么好運(yùn)地再次見證一名超級(jí)新秀在世界杯上的誕生？

    這樣的事，無論是豐塔斯還是伊蕾，抑或是烏拉圭隊(duì)的主教練都不得而知了。

    豐塔斯：“四年前的那屆世界杯，我還是26歲。我能夠想到四年后的我會(huì)在哪里?？墒且晾?，現(xiàn)在我30歲了。我看不到又一個(gè)四年后我會(huì)是在哪兒了。”

    伊蕾：“也許……還會(huì)像是現(xiàn)在這樣？”

    豐塔斯：“不會(huì)了。沒有人能在皇家馬德里終老的?！?/br>
    聽到那些話，伊蕾也不禁被豐塔斯身上的那種濃重的傷感以及迷茫所感染。從她26歲生日的那天之后，她就與這個(gè)烏拉圭人的感情就走到了盡頭。一直到現(xiàn)在，七年的時(shí)間都足夠他們改變太多太多。也正是因?yàn)槿绱?，八年前的那個(gè)一戰(zhàn)成名的烏拉圭男孩的樣子在她的腦海里還是那樣的清晰，仿佛從不曾被歲月所沖刷，所改變。

    當(dāng)她感受到此時(shí)此刻的豐塔斯身上的所有情緒時(shí)，八年前的那個(gè)朝氣蓬勃無畏無懼，對(duì)于未來充滿著無限向往的他會(huì)與現(xiàn)在的這個(gè)他形成鮮明而巨大的反差。

    這種反差讓人無法不為之動(dòng)容。

    尤其，是當(dāng)他用那種在平靜中透露出了無盡的失落以及無奈的聲音說出“不會(huì)了。沒有人能在皇家馬德里終老的。”這句話的時(shí)候。

    向來就比一般人還要更為感性的伊蕾甚至在聽到那句話之后沒能抑制住的一陣哽咽?？伤皇禽p輕的吸了吸鼻子，而后連忙說道：“可生活還是要繼續(xù)的。很多事你知道它會(huì)到來，所以它不會(huì)因?yàn)槟悴辉敢饩筒粊砹恕，F(xiàn)在對(duì)你來說最重要的，是盡早回馬德里，好好養(yǎng)傷，然后積極地參與復(fù)健，等待你的新賽季。如果這個(gè)賽季你踢得足夠好，也許你還能再拿一次金球獎(jiǎng)呢？要知道能舉起大力神杯的人，每四年就能有23個(gè)?？墒悄芘e起金球獎(jiǎng)的人，每四年只能有4個(gè)。有時(shí)候，這4個(gè)里還會(huì)有重復(fù)的?！?/br>
    雖然這場對(duì)話的開頭是充滿著傷感情緒的，但是當(dāng)那個(gè)在讓自己傷退的球賽后又在醫(yī)院里失眠了一整晚的烏拉圭人聽到伊蕾說到了最后的那幾句話的時(shí)候，他竟是被逗笑了。

    在伊蕾因?yàn)樨S塔斯所發(fā)出的笑聲而感到尷尬時(shí)開玩笑地說道：“也許我就會(huì)是那個(gè)重復(fù)的？”

    在豐塔斯也和自己說起了那句看玩笑的話語之后，伊蕾這就在遲疑了一小會(huì)兒之后用那種故意的，裝模作樣的語調(diào)說道：“嗯，那得看你今年踢得到底能有多好了。如果只是馬馬虎虎的那種，那肯定不行?！?/br>
    聽著那句話，看著窗外太陽升起的豐塔斯就覺得自己的心情好了許多。他甚至不自覺地笑了起來。

    “謝謝你，伊蕾?！?/br>
    “不，其實(shí)并不用。我們都會(huì)有感到挫敗的時(shí)候。”

    事實(shí)上，伊蕾是在感謝豐塔斯在她遭遇了那些連敗的時(shí)候?qū)ψ约旱陌参?。但因?yàn)槟且煌磉€發(fā)生了點(diǎn)別的事。因此她不會(huì)將自己對(duì)豐塔斯的感謝明說出來?？墒撬溃@個(gè)烏拉圭人能夠聽明白她話中的意思。

    而在那之后，豐塔斯又叫了一遍伊蕾的名字，并問道：“如果，我是說如果。如果等我回馬德里之后，你不是那么的忙，你能抽空來馬德里看看我嗎？”

    那個(gè)時(shí)候，伊蕾只是告訴他：“再說吧?！?/br>
    第187章 各自的旅程

    由于烏拉圭隊(duì)必須在6月9日的時(shí)候就確定他們的23人大名單究竟是否會(huì)起變化，并啟程出發(fā)前往本屆世界杯的舉辦國，美國。因此這場鬧劇并未有持續(xù)多久。

    最終，烏拉圭隊(duì)臨時(shí)征召了一位先前進(jìn)入到了他們的30人大名單卻并未入選至之后的23人大名單的球員。這意味著豐塔斯徹底地告別了本屆世界杯。

    并且，今年已經(jīng)30歲了的豐塔斯所告別的，可能并不只是這一屆的世界杯。那也可能是屬于他的最后一屆世界杯。

    一直到6月10日，豐塔斯也未有在他的社交網(wǎng)絡(luò)主頁上發(fā)表任何內(nèi)容，可卻是有球迷在烏拉圭的首都機(jī)場，蒙得維的亞機(jī)場拍到了在機(jī)場工作人員的幫助下帶著行李去到了登機(jī)口的照片。

    這是一趟經(jīng)由巴西里約熱內(nèi)盧轉(zhuǎn)機(jī)至西班牙馬德里的航班。他就這樣在他的國家隊(duì)隊(duì)友以及俱樂部隊(duì)友們紛紛飛往本屆世界杯舉辦國的時(shí)候獨(dú)自一人地回到馬德里，回到他所效力的俱樂部所在的城市。

    “在馬德里機(jī)場出現(xiàn)的豐塔斯看起來情緒十分低落，他拒絕了所有向他索取簽名以及合影的球迷們的要求。并在皇家馬德里的工作人員的幫助下帶著行李離開了機(jī)場。據(jù)當(dāng)時(shí)在場球迷的敘述，那時(shí)候豐塔斯所給出的理由是‘很抱歉，我的隊(duì)醫(yī)還在等我’。”

    在豐塔斯從烏拉圭的首都蒙得維的亞的機(jī)場出發(fā)的大約一天之后，伊蕾在電視上看到了這則報(bào)道。由于這時(shí)候各國國家隊(duì)已經(jīng)陸續(xù)抵達(dá)本屆世界杯的舉辦國，只有很少媒體關(guān)注到了已然回到了西班牙的豐塔斯。

    電視畫面中的豐塔斯戴了一個(gè)帽子，并一直低著頭，企圖用帽檐遮掩住自己的臉?？芍糁照仍跈C(jī)場里盡可能快的前行的豐塔斯并沒有能夠像他所希望的那樣不被任何人所注意到。

    看著這些畫面，伊蕾久久沉默。

    【我總是會(huì)控制不住去想起八年前的那場世界杯?！俊灸莻€(gè)時(shí)候我就是因?yàn)槲覀兊臑趵缤踝育嬑鲓W在那個(gè)賽季飽受傷病困擾才會(huì)入選23人大名單的。】會(huì)控制不住去想起八年前的那屆世界杯的又何止是豐塔斯。看到這些畫面的伊蕾也會(huì)在閉上眼睛的時(shí)候無法讓那些畫面不在自己的眼前閃現(xiàn)。鮮活的，明亮的，帶著無限希望的。

    【那年我一戰(zhàn)成名，然后就被皇家馬德里挑中了。】【一直以來，我都覺得我很幸運(yùn)?？晌覅s從沒有去試著想一想那年的龐西奧會(huì)是什么樣的心情?！俊粳F(xiàn)在，輪到我了?！?/br>
    當(dāng)那些聲音一遍又一遍地在自己的耳邊響起，與眼前的那些充斥著失意的畫面相交織，伊蕾不禁握住電視機(jī)的遙控板，并站起身來，按下了遙控板上的電源鍵，而后走向被夕陽所映紅的窗邊，仰起頭深深地呼吸。

    在豐塔斯回國的第二天，也就是世界杯揭幕戰(zhàn)的前一天，皇家馬德里的官網(wǎng)發(fā)出了一則有關(guān)豐塔斯的消息。根據(jù)那則信息，皇家馬德里的隊(duì)醫(yī)在仔細(xì)的檢查之后判定豐塔斯這次的趾骨骨折需要53天才能夠傷愈復(fù)出。

    毫無疑問地，這件事當(dāng)然會(huì)引起豐塔斯在皇家馬德里的球迷以及他在烏拉圭隊(duì)的球迷之間的又一場大戰(zhàn)。

    但是當(dāng)那場硝煙燃起的時(shí)候，經(jīng)過了數(shù)次猶豫以及數(shù)次掙扎的伊蕾已經(jīng)出發(fā)去趕赴那場她并沒有答應(yīng)的邀約。她從圣塞巴斯蒂安買上了一束花，用白玫瑰配上金色的麥穗，并驅(qū)車前往馬德里，整個(gè)西班牙的中心。

    與此同時(shí)，豐塔斯的社交網(wǎng)絡(luò)主頁上終于出現(xiàn)了他的最新狀態(tài)。那是他的一封致歉書。

    【我想對(duì)所有期待著我在這屆世界杯上踢出精彩表現(xiàn)的人說一聲抱歉。不論是皇家馬德里的球迷還是烏拉圭的球迷，我感到很抱歉。因?yàn)橛幸患履銈兓怂哪甑臅r(shí)間去期待，可我卻在最后關(guān)頭讓它永遠(yuǎn)地失去了?！繌氖ト退沟侔糙s赴馬德里意味著你需要從西班牙與法國接壤的北部趕往她的中部。那可真是一段很長很長的距離。它并不是從圣塞巴斯蒂安去到畢爾巴鄂的距離。那也許就與巴塞羅那到馬德里的距離正好相等。那也正是如今的伊蕾與豐塔斯之間的距離。

    在這一過程中，你會(huì)看到許多許多這個(gè)國家的地貌景象。

    在大航海時(shí)代發(fā)現(xiàn)了富饒而又神秘的南美洲的西班牙人總認(rèn)為他們?cè)谑澜绲闹行?。而許多人歐洲其他國家的人卻認(rèn)為西班牙人其實(shí)待在歐洲的沙漠之中。

    這并不是毫無根據(jù)的。在西班牙，有著很多很多顏色就仿佛沙漠一般的，干旱卻擁有綠色生機(jī)的土壤。

    【我并不是一名經(jīng)常受傷的球員，我能夠記得我職業(yè)生涯中的每一次傷病。正是因?yàn)檫@樣，在受傷的那一刻我就已經(jīng)知道我將失去的究竟是什么。我的心里清楚地明白這次的傷病比我在過往所遭受的任何一次都要嚴(yán)重。我也知道我對(duì)于烏拉圭隊(duì)究竟意味著什么。我并沒有八年前的龐西奧那樣偉大，但是在那一刻，我想我的心情應(yīng)當(dāng)與那年的他是一樣的?！窟@里的城市并非是一模一樣的。北邊的帶著充滿著想象力的現(xiàn)代主義氣息。南邊的在山崖和峭壁之間點(diǎn)綴著浪漫的矮房。白色的外墻，擁有一盆盆的鮮花裝飾的窗子。從空中俯瞰它們，你會(huì)發(fā)現(xiàn)無論是它們之中的哪一座，都擁有一座相似的斗牛場。

    而中部的城市啊，中部的城市則集合著中世紀(jì)的典雅以及屬于過去的悠久印記。如果你登上一列從馬德里開往阿蘭胡埃斯的列車，你或許就能看到穿著復(fù)古服裝的男人和女人提著裝有草莓的籃子敲開你的包廂。

    【無論是八年前的那屆世界杯還是四年前的那屆世界杯，它們都讓我留下了一些遺憾。我本想在今年的世界杯上結(jié)束所有的遺憾，卻讓它成為了我職業(yè)生涯中最大的遺憾。我感到很抱歉，我的朋友們。我欠烏拉圭隊(duì)一屆最好的世界杯?！肯挛缛c(diǎn)，豐塔斯家的門鈴被按響。獨(dú)自在家的豐塔斯就坐在一樓客廳的沙發(fā)上，可他卻并不想起身去打開他家的大門。但是門鈴卻并沒有在響了兩下之后就停止。事實(shí)上，它在連著響了三四下之后就停下了。而后，豐塔斯的手機(jī)屏幕亮了起來，鈴音在那之后響起。

    那是來自于伊蕾的電話！

    可豐塔斯還沒能來得及去接起電話，門鈴就再一次地響起。無法言說的預(yù)感讓豐塔斯不禁在看了一眼他的手機(jī)之后又看向緊閉的大門。他一把抓起自己的手機(jī)，并在接通電話的同時(shí)拄著拐杖朝著門口走去！

    “聽起來，你現(xiàn)在就在家？”

    當(dāng)伊蕾的聲音從電話的聽筒里傳來，惱人的門鈴聲終于就在那一刻停止。已經(jīng)十分明白此時(shí)自己的門口究竟站著什么人的豐塔斯手忙腳亂地將他右手拄著的那根拐杖靠著墻放好，卻是在情急之下怎么都沒能放好，甚至讓那根拐杖摔了下去。

    但是此時(shí)的豐塔斯已經(jīng)沒有時(shí)間再去撿起它了！他只是把自己的門一把拉開，而后就看到了把自己打扮得讓他在看到的那一刻哭笑不得的伊蕾。

    門外的伊蕾戴上了一頂棕色的假發(fā)，并且那頂假發(fā)的額發(fā)根本就沒有好好整理，甚至還遮住了她的一只眼睛！而她的嘴唇上方甚至還貼了小胡子！除此之外伊蕾給自己穿上了一件十分寬松的，會(huì)讓人看不出她上身線條的襯衫，以及帶著內(nèi)增高鞋墊的皮鞋！

    做了這幅打扮的伊蕾用單肩背著她的雙肩包，并一手捧著一束亮眼的漂亮花束，另一只手則拿著手機(jī)放在耳邊。

    看到豐塔斯的表情，實(shí)在是在幾個(gè)月之前被馬德里的狗仔隊(duì)們給嚇得不輕的伊蕾也有些不好意思地咳嗽了兩聲。

    “伊蕾？”

    “沒錯(cuò)，是我?？雌饋砟阋膊铧c(diǎn)沒認(rèn)出我來？很好。”才說完這句話，伊蕾就猶豫了一下道：“你沒事吧？我剛剛聽到什么東西……”

    說著，伊蕾就眼尖地看到了豐塔斯身后的那根倒在了地上的拐杖。于是她這就向前一步，為豐塔斯撿起了那根拐杖。直到被被伊蕾把那根拐杖放到了眼前，被伊蕾今天的打扮給驚到了的豐塔斯才反應(yīng)過來，并不從伊蕾的手里接過那根拐杖，而是很快關(guān)上了門，并直直地看向伊蕾。

    他靠在門上，并伸出手，很小心地撕開了伊蕾貼著的小胡子。當(dāng)這個(gè)烏拉圭人這么做了的時(shí)候，他不禁笑了起來。而后，他又摘下了伊蕾頭上的那頂假發(fā)。感覺到自己之前被藏在假發(fā)里的長發(fā)就這么散落下來來，伊蕾連忙把拐杖靠著墻放好，并把那束從圣塞巴斯蒂安帶來的花放到了邊上插傘的地方，然后動(dòng)作很快地兩只手一起要把自己的頭發(fā)弄整齊。

    “我知道我今天的打扮很奇怪，但我這也是迫不得已的。我已經(jīng)很久都沒有和馬德里的狗仔隊(duì)打交道了，所以半年前的那次教訓(xùn)實(shí)在是太慘痛了。”

    確定自己已經(jīng)安全了的伊蕾開始抱怨她在來的這一路上究竟是有多么的提心吊膽，哪怕這一帶的記者最近應(yīng)該都跑去報(bào)道世界杯了。可是她還來不及說上多少句，她就已經(jīng)被把自己的另外一根拐杖也丟開了的豐塔斯用力地抱住。

    那樣的擁抱讓伊蕾徹底愣住了。屬于南美的陽光，無法克制的想念以及渴望就從這個(gè)強(qiáng)壯的身體中不帶有任何的距離向她傳來。她甚至能感受到隱藏在那些肌rou下的心跳聲。

    “豐塔斯？”

    伊蕾試著推了推這個(gè)將她緊緊地?fù)碓趹牙锏娜?，卻是被這個(gè)烏拉圭人抱得更緊了。

    在全世界的注視中攻破對(duì)手的球門，一次，一次，又一次。贏得無數(shù)球迷們的掌聲以及歡呼聲。這是身為烏拉圭國家隊(duì)隊(duì)長的豐塔斯在八年前的那屆世界杯和四年前的那屆世界杯上都擁有的。

    可現(xiàn)在，他觸碰到了八年前的那個(gè)自己所擁有，卻又很快弄丟了的那個(gè)人。

    他所能回想起的，與眼前這個(gè)人的每一次爭吵都是可笑而沒有意義的。當(dāng)現(xiàn)在的他在喧囂淡去的馬德里，在只有他一人的家里回憶起有關(guān)這個(gè)人的過去時(shí)，每一次的表露愛意以及明媚笑意又是那樣的打動(dòng)人心。

    就像他第一眼見到對(duì)方時(shí)的那樣。