設(shè)定：現(xiàn)代文。萊萊是歐盟超級球星，艾兒是個(gè)模特也是他的粉絲。相遇在時(shí)尚又古老的米蘭。

    風(fēng)格：輕松，浪漫，he。

    作為交換，@nobrainnopain 會(huì)翻譯一篇非常有趣的外文，我會(huì)轉(zhuǎn)發(fā)在本人微博里。

    白的刺眼的病房里，他注視著眼前堆成山的球迷來信。

    身為歐洲最年輕的足球先生，無數(shù)次的登上雜志封面，出身德國的萊茵河畔，效力ac米蘭任前鋒的萊戈拉斯被評選成為全歐洲少女心中“最想親吻的對象”。最近在日本媒體上，他也被評為日本少女心中“最想被壁咚的對象”，壁咚是什么他不知道，總而言之，他很會(huì)被少女yy就是了。

    參加俱樂部比賽，入選青年隊(duì)，入選國家隊(duì)，出戰(zhàn)超過100場，各種俱樂部榮耀紛至沓來，“最佳射手”，下屆國家隊(duì)隊(duì)長最佳候選，歐洲杯奪冠，接下來就是世界杯了。他年少有為，幾乎擁有人人艷羨的一切?？杀举惣鹃_始，對方后衛(wèi)針對他的犯規(guī)次數(shù)增加，他被傷病困擾，直到跟腱拉傷。

    天才少年加進(jìn)球機(jī)器，萊戈拉斯卻帶著榮耀從天堂墜落到地獄。俱樂部透露可能不會(huì)續(xù)約。國家對最新名單上也沒有了他的名字。

    甚至不想回到自己的國家里，在米蘭的醫(yī)院里動(dòng)了手術(shù)，他望著眼前從世界各地寄來的粉絲信件。他知道里面多數(shù)都是“永遠(yuǎn)愛他”，“永遠(yuǎn)支持他”之類?？墒撬仓廊诵缘拇嗳鹾蜕谱儭Ｏ聜€(gè)賽季如果他不能出賽，少女的夢會(huì)破滅，他的粉絲會(huì)減少一大半。到后來，他就已經(jīng)成了一個(gè)過氣球星，比個(gè)網(wǎng)紅長命不了多少。

    那一封封粉色信封中，一個(gè)精裝的裘皮日記本引起了他的注意，本來根本不想拆信的他卻打開了那個(gè)日記本。

    一個(gè)漂亮的“l(fā)egolas”的花體簽名映入眼簾。那是他的簽名?？鋸埗靡獾恼紦?jù)整個(gè)紙面，就像他曾經(jīng)的自己。

    他冷笑一聲，翻了一頁，下一頁竟然還是他的簽名。他吃驚地一頁頁翻過去，接下來的每一頁都是他自己的一個(gè)碩大的簽名。

    那個(gè)日記本整整一百頁，每一頁都有一個(gè)他的簽名，有的還略帶汗?jié)n和水漬，很明顯是他在比賽后簽下的。

    回想那無數(shù)個(gè)瘋狂的賽場，震天的歡呼聲，還有喇叭的哨音，瘋狂的球迷穿著俱樂部球衣，在臉上畫了他的球衣編號，少女們把他的名字紋在身上，在警察的阻攔下還死命的向他伸出手，呼喊著“ti amo”。

    心情好的時(shí)候，他會(huì)帶著迷人的笑，去一一簽名，有時(shí)候還會(huì)賜予一個(gè)擁抱，然后就聽見后面一片尖叫昏倒。但狀態(tài)不好的時(shí)候，他脾氣很暴躁，也懶得應(yīng)酬，卻被人封為酷帥而極有男人味。

    可是，他怎么想也想不起，他曾經(jīng)一百次在這樣一個(gè)日記本上簽名，這個(gè)日記本的主人是誰？

    他翻到了日記最后一頁。那是一篇撒了香味的紙，漂亮秀氣的文字一下子抓住他的眼睛——

    「萊戈拉斯，你可能永遠(yuǎn)不知道我是誰？甚至，我都不知道你會(huì)不會(huì)看到這個(gè)日記本和這封信……」

    艾兒永遠(yuǎn)記得見到初見萊戈拉斯的情形。

    那年冬天拖得特別久，當(dāng)米蘭進(jìn)入春寒料峭的季節(jié)，一大批消瘦而高挑的來自東歐幻想成為模特的女子涌上街頭，米蘭人知道，一年一度春夏時(shí)裝周到了。這個(gè)世界頂級的皮具制造又擁有悠久文化的城市里舉辦的世界四大時(shí)裝發(fā)布會(huì)是最年輕卻最有活力最時(shí)髦。

    艾兒來自南半球。早年學(xué)習(xí)舞蹈，14歲的她被星探發(fā)現(xiàn)，一無所知就來到歐洲尋夢。孤身打拼的日子格外辛苦，陌生的北半球竟然沒有家鄉(xiāng)那熟悉的星空和一顆她認(rèn)識的星星供她祈禱，她覺得自己就好像安徒生童話里的小美人魚，放棄了優(yōu)勢和故鄉(xiāng)，只為了尋求夢想。無數(shù)次獨(dú)自流淚，經(jīng)歷數(shù)不清的痛苦磨練，她終于奪得了首席領(lǐng)舞的席位，卻不小心弄傷了腳趾，哭了許久也只好忍痛放棄。她比較瘦高而選擇了模特這一行，最開始只是為了糊口，但是她卻漸漸愛上了被人打扮而光鮮亮麗的行當(dāng)。這一次，她在手臂上紋了一顆星星，并暗暗對它發(fā)誓，要重新站起來！

    一個(gè)名不見經(jīng)傳毫無背景的年輕模特好不容易在米蘭時(shí)裝周某場秀上爭取到了首秀的資格，她格外興奮的等待夢想成真。但在那一刻，她看到了他——萊戈拉斯。

    很多著名的歐洲設(shè)計(jì)師和品牌發(fā)布會(huì)都鐘情請球星客串男模，一方面為品牌打響知名度，另一方面也有明星代言的效應(yīng)。

    萊戈拉斯半長的金發(fā)隨意扎在腦后，年輕俊美的臉上帶著傲視一切的表情，偶爾聽到歡呼時(shí)會(huì)流露出羞澀的笑。他只穿了一件白襯衣和牛仔褲，帶著一款瑞士精工的手表和意大利手工制皮鞋?？蓳涿娑鴣淼那逍潞完杽傊畾饬钆_(tái)下的模特們也都尖叫不已。

    在時(shí)尚圈混了幾年，已對這個(gè)圈子產(chǎn)生莫名矛盾的依戀和厭煩的艾兒只覺得從來沒見過這種氣質(zhì)的男模，不由問起旁人。

    “他是誰？”

    “你連他都不知道？他是萊戈拉斯，剛剛當(dāng)選最年輕的最佳射手呀！”女孩子們都目不轉(zhuǎn)睛的望著他。

    艾兒傻傻的看著他一個(gè)簡單亮相，就轉(zhuǎn)身走回，下臺(tái)后好多球迷一擁而上找他簽名。

    從那一刻起，從不看球的艾兒也開始為了他瘋狂。她買下了一個(gè)精裝的裘皮日記本。打算觀看了他的一百場比賽，要一百個(gè)他的簽名。

    數(shù)年后，她終于辦到了。

    她對他的熱情始終不減，但同時(shí)，也見證了他逐步走向巔峰，又在光環(huán)籠罩中摔落的情形?？吹叫侣劜シ啪銟凡總餮圆辉俑m(xù)約，而國家隊(duì)的名單上也沒有他，他在記者發(fā)表會(huì)上證實(shí)自己的傷病而留下眼淚，在電視機(jī)前的她也陪著流淚，他的經(jīng)歷跟自己好像。

    終于，她鼓起全部的勇氣把對他的關(guān)注，她的心情，她的經(jīng)歷寫在日記本上，連同簽名一起寄給他。

    她想約他午夜十二點(diǎn)在米蘭的斯卡拉大劇院門口見面。她還有一個(gè)重要的問題想要問他……

    功成名就時(shí)，參加數(shù)不勝數(shù)的俱樂部老板舉辦的燈紅酒綠的派對，在世界各地比賽時(shí)，見過不少美女，也曾瘋狂放縱過，可是萊戈拉斯頭一次在收到一封情書時(shí)心中竟然砰砰直跳，沖動(dòng)如青澀的毛頭小子。

    日記本的主人是因受傷不能跳舞的模特，有類似經(jīng)歷的她輕易看穿他的頹喪和失意，雖然她的傷痛根本跟他不能相比，他卻興起了一種想要見她的念頭。

    手術(shù)后，心情頹喪的她非常不配合醫(yī)療，一反常態(tài)積極的復(fù)健，趕在約定的日子前下地走動(dòng)。當(dāng)他拄著手拐走出來時(shí)，驚呆了所有的醫(yī)生和俱樂部同仁。

    他心中雀躍的堪比捧得歐洲杯：終于可以去見那個(gè)日記本的主人，她究竟是什么模樣呢？又會(huì)問他什么問題呢？午夜十二點(diǎn)，選擇這個(gè)時(shí)間，她一定是曾經(jīng)有夢而如今已經(jīng)不再相信幻覺的小女生吧？至于選擇那個(gè)劇院，如果他沒猜錯(cuò)，也別有深意。

    這個(gè)城市入夜以後是如此的喧囂，與翡冷翠同為這個(gè)國家的年輕人最愛的狂歡圣地。新賽季開始，球迷們從整個(gè)歐洲大陸趕來?；蕣y、穿著鮮艷的人群涌向街頭，熙熙攘攘，機(jī)動(dòng)車輛寸步難行，趕得上威尼斯的狂歡節(jié)。但是，頭一次，他置身事外，冷眼旁觀，更有種感慨。

    剛從秀場慶功宴里出來，艾兒好不容易打上了一輛taxi，竟然遇到交通堵塞，急得干脆下車一路跑過來。

    就像趕著參加舞會(huì)的灰姑娘，跑過歷經(jīng)五個(gè)世紀(jì)才建成的米蘭大教堂，來到維多利亞二世拱廊，月色從拱廊中照在八角廣場上，象征著各個(gè)大洲的半月楣飾閃閃發(fā)光。

    人群在她身邊川流，精致國際一線品牌的專營店里有不少衣服她曾經(jīng)穿過，卻沒有錢買下。找不到可以留駐的凌亂視線終于知道該往何處去——拱廊盡頭的大劇院。

    艾兒身穿著一條藍(lán)色的晚禮服長裙，披著一件舊外套，提著裙擺，踩著三寸高跟鞋輕盈的跑過下過雨濕漉漉的石板，來到斯卡拉劇院門口。

    選擇這地方，她有她的用意。

    這個(gè)現(xiàn)今號稱全世界最完美的劇院，無數(shù)建筑家頂禮膜拜的地方，曾歷經(jīng)一場大火，幾乎全毀，而后二戰(zhàn)期間遭到轟炸，斥巨資重建后如今卻讓無數(shù)劇作家和演唱家以能在其中表演而自豪。

    在這里見面，就是暗示她想要和他一同成就夢想，從灰燼中重生。

    時(shí)近午夜，夜涼如水。

    他還沒到。從新聞中得知他復(fù)建的情況很好，她就抱著一絲希望。

    明明知道他是一個(gè)超級球星，怎么可能做這么幼稚又瘋狂的事情，還是忍不住期待。

    但是，當(dāng)米蘭大教堂傳來的午夜鐘聲敲響了，她孤身站在劇院門口，興奮的心慢慢冷卻了下來，默默的垂下頭。

    看來，他是不會(huì)來了。雖然早就料到這個(gè)結(jié)局，心中還是不免失望。也是，這樣的劇情，只會(huì)發(fā)生在童話故事里吧？而她，既不是特別幸運(yùn)，也不是特別有才華，那些童話里的情節(jié)不會(huì)發(fā)生在她身上才對。

    就在那時(shí)，一輛黑色加長轎車停在了街角，車門打開，從上面下來一個(gè)穿著深色西裝拄著拐杖的人。

    艾兒回頭一望，頓時(shí)呆了。

    月色下，朝她走來，不正是——

    萊戈拉斯，他真的來了??！

    車開過劇院門口時(shí)，他就注意到那個(gè)女孩，穿著長裙面朝斯卡拉劇院之頂，像是期待夢想實(shí)現(xiàn)。暈黃的街燈將她的迷人身影折射到地面的水洼上。他一眼斷定就是她——日記本的主人！

    她比他想象的還要漂亮！

    臉型有些圓潤但很可愛，蕩漾著甜美的笑容，一頭淺金色的長發(fā)襯著她的身形略顯纖薄，可那雙漂亮的眼睛里全是倔強(qiáng)不屈。

    當(dāng)萊戈拉斯拄著拐杖，有些艱難卻不要人扶持的朝她走來時(shí)，她驚喜又極其感動(dòng)。

    他終于來到她的面前，手里拿著一支正在盛放的紅玫瑰。

    想起里面寫的熱切的話語，她有些臉紅，可還是勇敢的抬頭跟他對視，一看到那雙藍(lán)眸正望著她，整張臉都炸出一片血紅。

    當(dāng)站在她面前，他覺得好像自己很早很早就認(rèn)識她了，而他們只不過是久別重逢。

    拿出她的日記本，低低的問，“你想問我什么？”

    第一次離得這么近聽他的聲音，她卻一點(diǎn)也沒覺得陌生。

    “其實(shí)，那100次簽名，每一次我都想問，可是我沒有勇氣。雖然我是個(gè)沒有什么名氣的模特，我們來自不同的國家，我們之間差距很大?？墒?，我還是想問……”她深吸了一口氣，悄然又堅(jiān)決的問，“你……有沒有可能，會(huì)不會(huì)……愛我？”

    他注視著她的雙眸，笑意一點(diǎn)點(diǎn)在唇角擴(kuò)散開來。

    “一百遍？”他丟掉拐棍，伸手將她攬進(jìn)懷里，低低的道，“不，你甚至不需要問第二遍……

    ——是的，我會(huì)！”

    他們開始固定的約見。像好朋友一樣吃著飯，聊著天，互相鼓勵(lì)。不需要走臺(tái)的時(shí)候，艾兒就時(shí)常來醫(yī)院里看萊戈拉斯，幫他復(fù)??；如果他睡著了，她會(huì)悄悄在他的拐棍上畫下鬼臉和鼓勵(lì)的話，然后離去。

    萊戈拉斯復(fù)原的速度簡直是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的奇跡。當(dāng)他終于能正常行走的那一天，激動(dòng)不已的他在不懂德語的艾兒耳畔低語“ich liebe dich”。

    重返俱樂部后，恢復(fù)訓(xùn)練。他第一次首發(fā)陣容登場就踢入致勝一球。那是場會(huì)扭轉(zhuǎn)整個(gè)賽季積分的比賽，當(dāng)晚整個(gè)俱樂部在米蘭的four seasons酒店慶祝，他們在令人難忘的十五世紀(jì)的圓景庭院里狂歡，很多人喝的爛醉如泥。

    那晚，她沉醉在他的藍(lán)眸深情又無言的邀約中，留在酒店的奢華套房里，把自己交給了他。

    遇見萊戈拉斯之前，她從來不相信一見鐘情。試問沒有相同的經(jīng)歷和一定的感情基礎(chǔ)的男女怎么可能相愛？但是她和萊戈拉斯卻瘋狂的陷入一場曠世之戀。

    一身輕裝的他經(jīng)常摟著穿著便服的她在維多利亞二世拱廊里散步，在世界最著名的奢侈大道上一同看頂級品牌的櫥窗，她看一樣?xùn)|西超過六秒，他就會(huì)買來送她。

    也曾一同在duomo廣場上喂鴿子。他戴著帽子而她戴著墨鏡，就仿佛普通游客情侶在埃瑪努埃爾二世的銅像旁留下合影。

    當(dāng)她看著藍(lán)天白云下米蘭大教堂的一百多座哥特尖塔和外墻繁復(fù)的雕花目瞪口呆時(shí)，他會(huì)從背后摟住她，偷偷在臉頰上印下一個(gè)吻。

    萊戈拉斯最愛騎著那輛鐘愛的哈雷機(jī)車帶著艾兒在米蘭的大街小巷兜風(fēng)。他們在展覽中心前的臺(tái)階上吃著三明治，在古羅馬的遺跡前旁若無人的熱吻。在但丁街迎接斯福爾扎古堡的日落。

    他們還經(jīng)常去定情的斯卡拉劇院的包廂里聽威爾第的《阿依達(dá)》，聽到幾乎睡著的他完全無法理解身邊的她淚流滿面，不過還是耐著性子陪她聽完。

    還有，從圣西羅球場獲勝后，午夜時(shí)分在他別墅的大床上曬著月光瘋狂的翻云覆雨……事后，他總不斷吻著懷里疲憊而睡的她手腕上那顆用來祈禱的星星，就仿佛那也是他的夢。

    萊戈拉斯是艾兒的憧憬；而艾兒是萊戈拉斯的救贖。

    彼此成了最重要的支柱，用甜蜜的戀情來度過艱難的歲月，萊戈拉斯重新站在了事業(yè)的頂峰。他用極快的速度復(fù)原，以少有的天價(jià)轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)轉(zhuǎn)會(huì)到新的俱樂部，用嶄新的面貌拿下了新賽季聯(lián)賽的冠軍，跟著是歐洲杯的冠軍，在世界杯上，他當(dāng)仁不讓的入選國家隊(duì)。

    與此同時(shí)，和萊戈拉斯的戀情曝光讓艾兒成為全歐洲炙手可熱的超模，無數(shù)秀場邀約她，無數(shù)品牌請她代言。而他們的傳奇相戀過程，更成就無數(shù)少女心中的灰姑娘夢。

    艾兒接到了維多利亞秘密的邀約。全球所有吸金的頂級超模都以能成為維秘天使而驕傲，為維密走秀無疑會(huì)讓她的事業(yè)達(dá)到新的高度。

    然而，她必須去紐約進(jìn)行為期一年的訓(xùn)練。但萊戈拉斯正在備戰(zhàn)世界杯，壓力極大，艾兒想要放棄這個(gè)機(jī)會(huì)，全力在他身邊支持。

    萊戈拉斯聞?dòng)崊s格外生氣，說艾兒的夢想不僅支撐了自己，也拯救他。如果她放棄了自己的夢想來成全他，他寧可不要。如果她不懂他的心思，那么還不如分手。

    那是他們第一次吵架，之后，艾兒哭著沖出他的別墅，買了張機(jī)票直接飛到紐約。

    在紐約的一年，艾兒看了不同設(shè)計(jì)師的風(fēng)格，學(xué)了很多東西，也參加了四大時(shí)裝周中最古老而經(jīng)典的紐約時(shí)裝周，也嘗試自己的設(shè)計(jì)。但她和萊戈拉斯并沒有聯(lián)系，她以為她的灰姑娘夢也醒了。

    一年一度的維多利亞秘密的發(fā)表會(huì)在紐約的時(shí)代廣場將同步播放，數(shù)百個(gè)大屏幕滾動(dòng)播放她的采訪，也同時(shí)傳遍世界的每個(gè)角落。她說身為孤女，第一次來到北半球的繁華世界時(shí)，身上除了夢想什么也沒有。曾經(jīng)無數(shù)次的跌倒又落淚，但這一次，她不會(huì)再摔倒了，因?yàn)樗幸浑p“翅膀”了。而她也終于懂得，她始終不該放棄的就是夢想，不管是為了任何人。

    這段話鼓舞了懷抱夢想的無數(shù)年輕女孩。

    在紐約維多利亞秘密年度大戲上，她在第三個(gè)環(huán)節(jié)首秀登場，身上帶著數(shù)百萬美元的珠寶和一對精靈般的雙翅，踩著高跟鞋自信，穩(wěn)健又風(fēng)情萬種走上t臺(tái)，展示近乎完美的身材。

    這一刻，她就像是灰姑娘，努力的琢磨自己，就為了穿著最華麗漂亮的衣服，在萬眾矚目中光芒耀眼的被人驚嘆羨慕的這一刻，不為了王子或是任何人，只是為了自己的夢。

    突然，她的余光看到臺(tái)下前排側(cè)面的極佳位置上，有一個(gè)人在大力的鼓掌，并且在她轉(zhuǎn)身時(shí)，一邊鼓掌還一邊站了起來，朝她綻放鼓舞的笑容。

    ——是萊戈拉斯！

    他竟然專門趕來觀看她的演出。最甜蜜而燦爛的笑容為他綻放，四目相交。

    全場的視線都集中在這對戀人身上，觀眾們不約而同的露出微笑而鼓掌。同時(shí)，電視轉(zhuǎn)播也將他鼓掌深情凝視，而她款款朝他走來的畫面放送到了全世界。

    艾兒下了秀場就直接奔向后臺(tái)，和他緊緊擁抱。忘記一切紛爭，他們再也不想分開。

    他們就在那一天訂婚。在一個(gè)美妙的六月婚禮中彼此許下誓言。一年以后，他們可愛的寶寶出生了，以星辰命名。