第26節(jié)
書(shū)迷正在閱讀:小哥兒在現(xiàn)代、至尊廢才狂小姐、嬌寵小青梅、喜春來(lái)(帶球跑我拿了事業(yè)劇本)、我家貓咪是傲嬌gl、掌上明珠(作者:春溫一笑)、界限之外(出軌NPH)、傾然自喜、動(dòng)物世界h(短篇合集)、不小心讓章魚(yú)哥黑化了(h)
“你與誰(shuí)最不投緣?”莫問(wèn)笑問(wèn),古人云,靜坐常思己過(guò),閑談莫論人非,談?wù)撍吮静粚?duì),不過(guò)百里狂風(fēng)心機(jī)不重,坦誠(chéng)交談倒也無(wú)妨。 “皆不投緣,夜逍遙倒是不錯(cuò),可他是個(gè)好色之徒,柳笙咋看都像個(gè)婦人,劉少卿膽小如鼠成不得大事,千歲是個(gè)木訥的王八,很是無(wú)趣,阿九,對(duì)了,你定然見(jiàn)過(guò)阿九模樣,快說(shuō)與我聽(tīng),她是何模樣?”百里狂風(fēng)笑問(wèn)。 “我何曾見(jiàn)過(guò)?!蹦獑?wèn)搖頭開(kāi)口,說(shuō)罷看到路旁有一簇枯黃的山竹,便走過(guò)去折了一根下來(lái)。 “你要作甚?”百里狂風(fēng)疑惑的打量著正在以匕首削整竹子的莫問(wèn)。 “做支長(zhǎng)笛?!蹦獑?wèn)回答。 “道人不許吹笛。”百里狂風(fēng)說(shuō)道,道士除了進(jìn)行法事的樂(lè)器之外不允許吹彈霏靡之音。 莫問(wèn)聞言點(diǎn)了點(diǎn)頭,他削制長(zhǎng)笛并不為吹奏解悶,而是另有用處,到得鄴城之后若是那宅院再有琴聲傳出,他便可以以笛聲回應(yīng),先行確認(rèn)院中之人是否是林若塵,然后再設(shè)法營(yíng)救,如此這般總好過(guò)貿(mào)然前去叩門(mén)詢問(wèn)。 竹子并不容易削制,但此時(shí)莫問(wèn)已然有了些許靈氣修為,cao用匕首力道很穩(wěn),挖孔并未將竹節(jié)挖裂,貫通之后吹奏試音,由于沒(méi)有笛封,音色不盡人意,勉強(qiáng)能用。 由于心中急切,莫問(wèn)便沒(méi)有與百里狂風(fēng)同行,到了鎮(zhèn)子之后先行離去,有人處就快步疾行,無(wú)人處就施出身法,一路上并不休息,晚上無(wú)月也不影響趕路,些許的靈氣修為令他可以在夜間清楚視物。 上午巳時(shí)出發(fā),次日四更時(shí)分莫問(wèn)便趕到了鄴城郊外,循著梆聲找到更夫問(wèn)路,五更時(shí)分便找到了老五所說(shuō)的隆泰客棧,此時(shí)已然有早起之人開(kāi)始忙碌營(yíng)生,莫問(wèn)沿街向北,行不過(guò)三四里果然找到了那處宅院,宅院很是寬大,占地不下十余畝,宅院門(mén)上的門(mén)匾寫(xiě)的是“征虜將軍府”。 莫問(wèn)并不熟知趙國(guó)官職,故此不明白征虜將軍是多大的武官,不過(guò)根據(jù)宅院的大小以及八尺院墻來(lái)看,這個(gè)征虜將軍應(yīng)該是個(gè)不小的官職,不然也不可能住這么大的宅子。 晝夜急行令莫問(wèn)很是疲憊,此時(shí)宅院內(nèi)漆黑一片,冬日凌晨極為寒冷,短暫的猶豫之后莫問(wèn)敲開(kāi)了客棧的大門(mén),要了一間上房避寒安身。 由于懷有心事,莫問(wèn)雖然困乏卻并未合眼,林若塵被胡人擄走已經(jīng)一年了,這段時(shí)間必定飽受屈辱,吃盡苦頭,倘若這次能尋到她,無(wú)論如何也要將她救出火海,妥善安置,待得三年期滿,攜她一同返鄉(xiāng)。 天色漸亮,街道上行人漸多,莫問(wèn)起身外出,趙國(guó)雖是胡人建國(guó),卻崇尚道家,鄴城為國(guó)都,街上不時(shí)可見(jiàn)道人,故此莫問(wèn)行走街頭并不招人側(cè)目。 再度來(lái)到將軍府的時(shí)候宅院的大門(mén)已經(jīng)打開(kāi),大門(mén)左右并無(wú)士兵把守,只有一名五十多歲的下人在打掃門(mén)口的落葉,由于大門(mén)內(nèi)豎有影壁,故此看不到宅院內(nèi)的情景。 莫問(wèn)本想去向那下人打探消息,不過(guò)剛剛舉步便停了下來(lái),那人是將軍府的下人,倘若回去告訴主人有道人前來(lái)打探宅中女子,難保不會(huì)生出難以預(yù)料的變故,此法不妥,不可為之。 于門(mén)外苦等也是不行,一者難免招人懷疑,二者官宦人家的女子平日極少出門(mén)。經(jīng)過(guò)半柱香的斟酌之后,莫問(wèn)做出了決定,先行接受考驗(yàn)去醫(yī)治病人,待得日落之后改換行頭,夜探將軍府…… 第四十二章 全不費(fèi)工夫 心念至此,莫問(wèn)自懷中掏出那張紙絹,紙絹上詳細(xì)寫(xiě)明了病人所在的位置,他在前往無(wú)量山之前曾經(jīng)與老五在鄴城游蕩了數(shù)日,這上面所寫(xiě)的一處建筑他恰好知道,在北城,距離此處有二十幾里。 紙絹上關(guān)于這個(gè)病人的病相只有寥寥數(shù)語(yǔ)“雙十,臥床百日,體生黃膿惡瘡?!贝笾乱馑际钦f(shuō)病人是個(gè)二十多歲的男子,因病臥床半年,身上長(zhǎng)滿惡瘡。這種疾病極為棘手,骯臟污穢,尋常大夫根本不愿出手救治,不過(guò)莫問(wèn)倒是沒(méi)有多想,大步前往。玉玲瓏尋找的這些病癥自然是極為棘手的怪病,不過(guò)她既然派眾人來(lái)醫(yī)就表示此病有治愈的可能。 中午時(shí)分莫問(wèn)趕到了病人所在的北城,按圖索驥找到了那座宅子,這是一戶專事舂米研磨的人家,宅子不小,門(mén)外的墻上貼有尋醫(yī)布告,布告已經(jīng)被糊上了數(shù)層,表明主人尋醫(yī)已經(jīng)有些時(shí)日了,布告上描述的病情與玉玲瓏紙絹上的記載大致相仿,不過(guò)后面多出了懸賞一項(xiàng),賞錢(qián)為白銀二十兩。 此時(shí)購(gòu)買(mǎi)一個(gè)年輕女子只需三兩白銀,二十兩幾乎可以買(mǎi)到七個(gè)年輕女子,對(duì)于一個(gè)以舂米研磨為業(yè)的人家來(lái)說(shuō)絕對(duì)不是個(gè)小數(shù)目。 短暫的沉吟之后莫問(wèn)走到門(mén)前抬手敲門(mén),其實(shí)若是按照道門(mén)禮儀,道人是不可以敲門(mén)的,只能在門(mén)口念誦道號(hào)無(wú)量天尊。 片刻過(guò)后大門(mén)被人自里面拉開(kāi),開(kāi)門(mén)的是位年輕的女子,年紀(jì)約莫二十七八,穿著一身紅綠色的衣服,臉上擦有米粉,五官還算周正。 “無(wú)量天尊,見(jiàn)過(guò)善人?!蹦獑?wèn)稽首開(kāi)口,僧人稱俗人為施主,道人則以善人稱呼。 “小道長(zhǎng)何來(lái)?”年輕女子上下打量著莫問(wèn)。 “貧道粗通歧黃之術(shù),見(jiàn)貴府有人抱恙,便前來(lái)結(jié)個(gè)善緣?!蹦獑?wèn)說(shuō)道。 “快請(qǐng)進(jìn)。”年輕女子側(cè)身抬手,將莫問(wèn)請(qǐng)入院中。 這座宅院分前后兩院,前院是住人的房舍,后院是舂米的磨坊,此時(shí)磨坊里有夯聲傳出,想必有人在磨坊勞作。 “我兒住在東廂,道長(zhǎng)請(qǐng)隨我來(lái)。”年輕女子轉(zhuǎn)身向東走去。 莫問(wèn)跟隨在后微感疑惑,紙絹和布告都說(shuō)患病之人是個(gè)二十多歲的男子,此女不足三十,竟然以母自居,想必是繼母。 院子不大,年輕女子走到東廂推開(kāi)了房門(mén),房門(mén)一開(kāi),一股惡臭陡然沖出,氣味濃烈,刺鼻嗆喉。 年輕女子開(kāi)門(mén)之后并不入內(nèi),而是掩鼻站于門(mén)旁,莫問(wèn)看了她一眼,邁步進(jìn)入了東廂。 東廂分為兩間,北側(cè)一間臥房,南側(cè)一間書(shū)房,書(shū)房的書(shū)桌上還放著書(shū)籍,北側(cè)的臥房掛有門(mén)簾,看不到里面的情形,整個(gè)房間彌漫著刺鼻的腐臭和濃重的藥氣,不問(wèn)可知這戶人家一直在試圖治愈那名患有惡瘡的男子。 莫問(wèn)進(jìn)入房間之后并未猶豫,撩起門(mén)簾進(jìn)入北屋,來(lái)此之前他已經(jīng)知道病人身患惡瘡,故此在見(jiàn)到那位躺在床上的年輕人時(shí)并未吃驚,此人身上的惡瘡甚至比他想象中要輕微一些,惡瘡最大者不過(guò)指甲大小,只是很多地方已經(jīng)破皮流膿,故此房中氣味才如此難聞。 躺在床上的年輕人聽(tīng)到聲音睜開(kāi)眼睛看了莫問(wèn)一眼,隨即嘆了口氣并閉上了眼睛,莫問(wèn)太年輕了,不像是懂得醫(yī)術(shù)的大夫。 道士治病也免不了望聞問(wèn)切,見(jiàn)到此人第一眼莫問(wèn)就看出此人并非肺腑染疾,而是外毒內(nèi)侵,毒只存于體外,尚未侵入五臟。 “我來(lái)替你診脈?!蹦獑?wèn)移步走到床邊。 “此疾會(huì)危及他人,切莫靠近?!蹦贻p人將雙手藏于被中。 莫問(wèn)聞言搖頭嘆氣,單聽(tīng)他這句話就知道此人被庸醫(yī)誤診了,他只是中毒,并非感染瘟疫。 “發(fā)病多少時(shí)日了?”莫問(wèn)轉(zhuǎn)身沖站在門(mén)外的年輕女子問(wèn)道。 “已有三月?!蹦贻p女子回答。 莫問(wèn)聞言暗皺眉頭,三個(gè)月時(shí)間太長(zhǎng),若不診脈很難確定外毒內(nèi)侵到何種程度。 “你所得疾患并非瘟疫,而是外毒,你先前可曾去過(guò)不潔之處?”莫問(wèn)轉(zhuǎn)頭沖那年輕人問(wèn)道。 “何為不潔之處?”年輕男子低聲發(fā)問(wèn)。 “朽木遍地之所。”莫問(wèn)說(shuō)道,惡瘡所流膿水黃中泛綠,此毒當(dāng)為木屬火性。 “平日只在家中勞作,未曾去過(guò)那不潔之所?!蹦贻p男子見(jiàn)莫問(wèn)神態(tài)從容,不由得對(duì)他高看了一眼。 “發(fā)病之前的三日你都去過(guò)何處?可能曾見(jiàn)過(guò)奇異的毒蟲(chóng)?”莫問(wèn)再問(wèn)。這名男子惡瘡之中帶有腐臭,他先前曾經(jīng)聞過(guò)腐尸的氣味,與這名男子身上的氣味不同,這就表明此人中的是動(dòng)物之毒,若是朽木惡氣,不會(huì)發(fā)出這種氣味。 年輕男子聞言出神回憶,片刻過(guò)后開(kāi)口說(shuō)道,“那幾日也只是在磨坊勞作,沒(méi)有出門(mén),也沒(méi)見(jiàn)過(guò)毒蟲(chóng)之屬?!?/br> 年輕男子說(shuō)完,莫問(wèn)點(diǎn)了點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身出屋并關(guān)上了房門(mén),沖等候在外的年輕女子抬了抬手,“帶我去磨坊一觀。” 后者一聽(tīng)急忙在前方帶路,莫問(wèn)在后跟隨,他先前只是在山中學(xué)習(xí)歧黃之術(shù),紙上談兵并不自信,而今下山出手救人方才發(fā)現(xiàn)自己已然勝出那些庸醫(yī)甚多,這一令庸醫(yī)束手的惡瘡在他看來(lái)不但不難確診,甚至不難治愈,只需找到毒物立刻可以解毒。 磨坊是一處很大的木屋,正中是磨盤(pán)和篩架,東側(cè)是夯槽和石錘,西側(cè)是存放谷米的小木屋,北側(cè)堆放著大量的柴草,此時(shí)屋內(nèi)夯錘旁正有一花甲老者在踩踏夯錘。 “這位小道長(zhǎng)是為狀兒瞧病來(lái)的?!蹦贻p女子沖那老者說(shuō)明了莫問(wèn)的來(lái)意。 “道長(zhǎng)慈悲,若是能救小兒性命,銀兩香油絕不短少,若用米糧也自管拿取?!崩险咭宦?tīng),立刻走了過(guò)來(lái)哀聲拱手。 “長(zhǎng)者放心,貧道定當(dāng)盡力?!蹦獑?wèn)點(diǎn)頭過(guò)后走進(jìn)磨坊四處找尋,這處偌大的木屋當(dāng)有不少年頭了,建造之初所用的皆是圓木,后期鼠咬蟲(chóng)蛀便以木板修補(bǔ),如此一來(lái)難免存有縫隙,另外此時(shí)已然入冬,即便有毒蟲(chóng)也盡皆蟄伏,故此他找了半個(gè)時(shí)辰亦無(wú)所獲。 “挖出火坑,點(diǎn)燃柴火?!蹦獑?wèn)沖那老者說(shuō)道。老者雖然不明所以,卻仍然外出尋找農(nóng)具挖坑。莫問(wèn)隨即又看向那年輕女子,“去藥鋪買(mǎi)回雄黃,當(dāng)需兩斤?!?/br> 那年輕女子聞言點(diǎn)頭答應(yīng),轉(zhuǎn)身而去。 老者很快自房屋正中挖出了一處三步見(jiàn)方的火坑,隨后根據(jù)莫問(wèn)所指堆柴點(diǎn)火。 “道長(zhǎng)此舉何意?”老者沖站在火坑旁的莫問(wèn)問(wèn)道。 莫問(wèn)先前連夜趕路,難免疲憊困乏,此時(shí)受到火烤,困意更重,聞言強(qiáng)打精神出言回答,“你這磨坊常年存糧,難免會(huì)有蟲(chóng)鼠竊居,蟲(chóng)鼠又會(huì)招來(lái)毒蛇,若貧道所料不差,令郎當(dāng)是蛇毒外侵引發(fā)的惡疾。此時(shí)已然入冬,毒蛇蟄伏,當(dāng)架火升溫,以雄黃將其自藏身之處熏出?!?/br> “可是老朽從未在這房中見(jiàn)過(guò)毒蛇?!崩险哒f(shuō)道。 莫問(wèn)聞言沒(méi)有接話,磨坊出現(xiàn)捕鼠蛇蟲(chóng)當(dāng)在情理之中,若無(wú)毒蛇反倒于理不合。 沒(méi)過(guò)多久那年輕女子便買(mǎi)回了雄黃,莫問(wèn)接過(guò)那包雄黃扔入火坑,瞬時(shí)白煙彌漫,蒜臭刺鼻。 “此煙有毒,吸之咳喘,你二人在外等候?!蹦獑?wèn)沖二人擺了擺手。 二人聞言急忙轉(zhuǎn)身出屋,年輕女子站于門(mén)外,那老者則走出大門(mén)告知鄉(xiāng)人冒煙只是熏蟲(chóng),并非失火。 玉玲瓏先前傳授的皆是綱要法門(mén),學(xué)得醫(yī)理之后可辯查明窺,比那些死記藥方的大夫要高明太多,莫問(wèn)此時(shí)成竹在胸,料定可以熏出那條藏于暗處的毒蛇。 由于用藥較重,片刻過(guò)后老鼠便紛紛自暗處鉆出向門(mén)外逃去,嚇的那年輕女子尖叫跑開(kāi)。 老鼠跑凈之后便是蟲(chóng)類遭殃,這些蟲(chóng)子不懂逃避,被盡數(shù)熏斃。 又過(guò)了片刻,莫問(wèn)終于等到了正主兒,一條一尺長(zhǎng)短的綠紋紅蛇自存放糧米的小屋游了出來(lái),由于天氣寒冷,游動(dòng)的并不快,被莫問(wèn)以嬐反蛩撈舫雋嗣磐狻 綠為木,蛇屬火,火為紅,這條毒蛇紅綠相間,應(yīng)該是正主兒無(wú)疑,可是這條毒蛇似乎太過(guò)尋常,只是常見(jiàn)的種類,那名男子年輕氣旺,怎么會(huì)被這么一條尋常毒蛇的毒氣所傷。 懷揣疑惑又等了小半個(gè)時(shí)辰,終不見(jiàn)再有毒蛇游出,老者擔(dān)心雄黃煙霧熏壞米糧,便在得到莫問(wèn)同意之后填上了火坑。 蛇毒入侵由外而內(nèi),要想排毒則要由內(nèi)而外,將紅花毒蛇烤干研碎服引,那年輕男子隨即腹瀉不止,腹瀉便是排毒,排毒便是對(duì)癥,待得下午申時(shí),年輕男子身上的膿瘡已然消退大半并出言求食,想要進(jìn)食就表明毒性開(kāi)始消解。 雖然老者一家和鄉(xiāng)人皆以神醫(yī)圣手大加稱贊,但莫問(wèn)始終感覺(jué)此毒解的太過(guò)容易,不安之下便在此處小憩了一個(gè)時(shí)辰,醒來(lái)之后發(fā)現(xiàn)年輕男子的病情并無(wú)反復(fù),這才收下謝禮離開(kāi)了磨坊。 此時(shí)夜幕已然降臨…… 第四十三章 一曲鳳求凰 離開(kāi)磨坊之后莫問(wèn)快速回返東城,一日之內(nèi)將玉玲瓏指定的病人醫(yī)好,扣除回返的一日還可在鄴城停留三日,時(shí)間夠用了。 回返途中莫問(wèn)走的并不快,一直在沿途尋找可更換的衣物,他所穿的道袍前后刺有陰陽(yáng)八卦,必須用尋常衣物遮住。 沿途布店倒是見(jiàn)過(guò)幾個(gè),不過(guò)布店只出售布匹絹綢,并無(wú)成衣。要尋他人晾曬在外的衣服也不能夠,此時(shí)布匹昂貴,尋常人家缺布少麻,衣服金貴的緊,無(wú)人會(huì)晾曬于外,無(wú)奈之下只能將道袍反穿,拆散道髻改為束發(fā)。 到得將軍府外是二更天,將軍府周圍并無(wú)高過(guò)將軍府的建筑,兩棵大樹(shù)此時(shí)樹(shù)葉也已經(jīng)掉光,藏不得人,無(wú)法在院外查看將軍府內(nèi)的情形。 老五曾經(jīng)說(shuō)過(guò)將軍府內(nèi)有多名護(hù)院,既然能擔(dān)當(dāng)護(hù)院自然是習(xí)有武藝的,莫問(wèn)有信心敵過(guò)這些護(hù)院,卻沒(méi)有不被其發(fā)現(xiàn)的把握,若是到得夜深人靜時(shí)護(hù)院必定警惕,此時(shí)不過(guò)二更天,護(hù)院想必還未曾出動(dòng),即便出動(dòng)也不會(huì)過(guò)于緊張,因?yàn)閷こ5捏辟\通常會(huì)在三更之后下手,少有二更出動(dòng)者。 想及此處,莫問(wèn)決定現(xiàn)在就翻墻入院。如此大宅,必然有后花園,自后花園進(jìn)入當(dāng)可借助花園內(nèi)的草木隱藏身形,況且冬日寒冷,想必也不會(huì)有人前往花園。 墻高八尺,這自然攔不住他,莫問(wèn)蒙上面巾之后踏地借力掠上院墻向內(nèi)觀望,發(fā)現(xiàn)先前所料不差,自己所在的西北方向正是花園所在,花園內(nèi)寂靜無(wú)聲,當(dāng)是無(wú)人。 莫問(wèn)先前從未做過(guò)這種事情,心中難免緊張,深深吸氣安定心神之后方才躍入院中,自暗處悄然南行。 此時(shí)宅院的結(jié)構(gòu)基本相似,大院的前廳是主人待客的地方,中院是主人及其子女居住的所在,子女通常居住在東側(cè),而下人則居住在西側(cè)。中院之后是后院,后院住的通常是主人的女眷,后院再北便是花園,府中女眷極少外出,茶余飯后便會(huì)到花園散心。 這處宅院的花園并不很大,方圓不過(guò)百丈,花園與后院之間有一道院墻,到得院墻處,莫問(wèn)發(fā)現(xiàn)花園距院墻三尺處有一道隱不可見(jiàn)的細(xì)絲,細(xì)絲上每隔數(shù)步便有一銅鈴,若有蟊賊夜間自此處經(jīng)過(guò),模糊朦朧之下必然碰觸絲線發(fā)出聲響,屆時(shí)護(hù)院便會(huì)循聲前來(lái)加以捉拿驅(qū)趕。 不過(guò)這種方法防范的只是尋常蟊賊,對(duì)于可以夜間視物的修行中人并無(wú)效果,莫問(wèn)悄然避開(kāi)絲線翻墻而過(guò),悄然進(jìn)入女眷居住的后院。 后院的建筑相對(duì)分散,兩座樓閣坐落左右相隔十幾丈,五處小院分散各處,彼此并不相鄰,此時(shí)富貴人家通常會(huì)取有多名妻妾,這些樓閣院落居住的當(dāng)是主人的妻妾之流。 這七處樓閣宅院此時(shí)都有燈光,偶爾還會(huì)有女子的聲音傳出,莫問(wèn)環(huán)視左右無(wú)人,悄然向最近的一處院落閃去,這些小院的院墻很是低矮,翹足便可查看內(nèi)情,不過(guò)此時(shí)是冬天,門(mén)戶是關(guān)著的,窗紙也糊的很厚,在院外看不到屋內(nèi)的情況。 此時(shí)院門(mén)是開(kāi)著的,院內(nèi)也無(wú)人,莫問(wèn)壯著膽子自正門(mén)閃至有燈光透出的屋外,為免戳捅窗紙時(shí)發(fā)出聲響,便學(xué)那蟊賊之法以沾有唾沫的手指潤(rùn)開(kāi)窗紙,側(cè)目?jī)?nèi)窺,發(fā)現(xiàn)屋內(nèi)有一女子正在對(duì)燭發(fā)愣,此女年紀(jì)約莫三十歲上下,頗有姿色,偶爾發(fā)出的嘆息表明其懷有心事。 見(jiàn)此院并無(wú)林若塵,莫問(wèn)立刻抽身而出,再探其他宅院,這些院落中的女子皆是漢人,穿著綾羅綢緞,都有丫鬟侍奉,極盡安逸奢靡。 連探五處院落,并不見(jiàn)林若塵蹤影,此時(shí)只剩下東西兩處樓閣,這兩處樓閣皆為上下兩層,住的當(dāng)是地位較高的妻妾。 莫問(wèn)此時(shí)位于后院西側(cè),便先行前往西側(cè)樓閣,樓閣房門(mén)虛掩,他剛剛靠近房門(mén)便聽(tīng)到房中傳來(lái)了腳步聲和說(shuō)話的聲音,“我家夫人去了大夫人處,待她回來(lái),我便告訴她?!?/br> “多謝meimei,那我先回去了?!?/br> 隨后便是開(kāi)門(mén)的聲音,莫問(wèn)急忙閃身暗處,與此同時(shí)皺眉注視著門(mén)口,先前開(kāi)口的那個(gè)聲音他有些耳熟,卻想不起在何處聽(tīng)過(guò)。 房門(mén)打開(kāi)之后兩個(gè)丫鬟打扮的女子先后走了出來(lái),前者提著燈籠,后者出門(mén)相送,到得門(mén)口,提著燈籠的丫鬟去了,另外一丫鬟轉(zhuǎn)身回返。