“你殺了我。”她吼叫著，手緊握住玻璃片，已經(jīng)扎出血來(lái)了。

    “是的，我殺了你。”她對(duì)我jiejie所做的一切，就在我的唇邊呼之欲出。

    安娜貝拉·考爾克已死。

    “我很抱歉，”我將手插進(jìn)口袋里，接著說(shuō)道，“我發(fā)誓不會(huì)再傷害你了?！?/br>
    這一刻，她只能驚愕地看著我。

    “我不再是你記憶中的樣子，”我說(shuō)，“而是全新的自我，全新的選擇。我曾經(jīng)犯下太多的過(guò)錯(cuò)，我努力不再重蹈覆轍，而我想就是因?yàn)槟?，我成功地做到了這一點(diǎn)?！?/br>
    “不要……”我剛走近一步，安娜就把玻璃片向我捅過(guò)來(lái)，“我不能……我記得很多事，我知道的?！?/br>
    “這里有規(guī)則，”我說(shuō)，“伊芙琳·哈德卡斯?fàn)柧鸵懒?，我們必須一起救她。我有辦法讓我們倆都逃出這里。”

    “我們不可能兩個(gè)人都逃出去，規(guī)則不允許，”她堅(jiān)持說(shuō)，“那是其中的一條規(guī)則，不是嗎？”

    “允許與否，我們都要那樣做，”我說(shuō)，“你必須相信我。”

    “我做不到?！彼惓＜?dòng)地說(shuō)，用手指抹去腮邊的一滴淚珠，“你殺死了我，我還記得。我還能感受到那一槍。艾登，我那么激動(dòng)地想見(jiàn)你。我那時(shí)以為我們終于可以離開(kāi)了，你和我一起。”

    “我們是一起的?！?/br>
    “你殺了我！”

    “那不是第一次?！蔽业穆曇粢蚧诤薅兊盟粏。鞍材?，我們都傷害過(guò)彼此。我們也都為此付出了代價(jià)。我保證，我不會(huì)再背叛你，你可以相信我。你已經(jīng)信任我了，只不過(guò)你不記得了。”

    我舉著手，像是在投降，慢慢地往樓梯那邊走去。我掃去一副碎了的眼鏡和一些彩紙碎片，坐在紅地毯上。每個(gè)宿主都在壓迫著我，他們關(guān)于這個(gè)房間的記憶溢出了我的腦海，如此沉重。往事清晰呈現(xiàn)，仿佛回到了事情發(fā)生的那個(gè)早上——就是在這個(gè)早上發(fā)生的——我記得貝爾和管家在門口說(shuō)話，他們倆是那么害怕。雷文古掙扎著走向藏書(shū)室時(shí)拄著拐杖，想起這些我的手也隨之有了壓痛的感覺(jué)。不久之后，吉姆·拉什頓就扛起一袋子偷來(lái)的毒品從這邊走向前門。我聽(tīng)見(jiàn)唐納德·戴維斯逃離房子時(shí)走在大理石地上的輕快腳步聲，此時(shí)他剛和瘟疫醫(yī)生第一次會(huì)面。我還聽(tīng)見(jiàn)愛(ài)德華·丹斯的朋友們的笑聲，而他本人則沉默地站在那里。

    這么多的記憶和秘密，這么多的負(fù)擔(dān)。每個(gè)人的生活都有這么多重負(fù)，我不知道人們?nèi)绾纬休d這些重負(fù)。

    “你怎么啦？”安娜湊近了我，她手里的玻璃片松了一些，“你看上去不太舒服?！?/br>
    “我的身體里待著八個(gè)不同的人?！蔽遗拇蛑约旱奶?yáng)xue。

    “八個(gè)？”

    “八個(gè)版本的今天，”我說(shuō)，“每次我醒來(lái)后，都會(huì)出現(xiàn)在不同宿主的身體里。這是我的最后一位宿主。我今天要是解不開(kāi)這個(gè)謎的話，明天一切又要重新來(lái)過(guò)?！?/br>
    “那不……規(guī)則不允許啊。我們只有一天時(shí)間來(lái)解開(kāi)謀殺之謎，而且你不能到別人的身體里去。那樣……那是不對(duì)的?！?/br>
    “這些規(guī)則不適用于我?！?/br>
    “為什么？”

    “因?yàn)槲沂亲栽竵?lái)這里的，”我說(shuō)著揉揉自己疲憊的雙眼，“我為你而來(lái)?！?/br>
    “你來(lái)救我嗎？”她不太相信我的話，她手里的玻璃片在身側(cè)晃悠著，已經(jīng)被忘記。

    “差不多是這樣吧?！?/br>
    “但是你殺了我。”

    “我沒(méi)說(shuō)過(guò)我很擅長(zhǎng)這個(gè)?！?/br>
    可能是因?yàn)槲业恼Z(yǔ)調(diào)，或是我蜷縮在臺(tái)階上的樣子，安娜把玻璃片扔到了地上，坐在了我身邊。我能感受到她的體溫，她實(shí)實(shí)在在地坐在那里。在一個(gè)由回聲組成的世界中，她是唯一一個(gè)真實(shí)的東西。

    “你還在努力嗎？”她瞪著一雙棕色的大眼睛，皮膚蒼白松軟，滿是淚痕，“我的意思是，努力來(lái)救我?！?/br>
    “我在努力救我們兩個(gè)人，但是沒(méi)有你的幫助，我沒(méi)法成功?！蔽艺f(shuō)，“你必須相信我，安娜，我不會(huì)再傷害你了。”

    “我想要……”安娜猶豫不決，搖搖頭，“我怎樣才能信任你？”

    “你只需要開(kāi)始，”我聳聳肩，“我們沒(méi)有時(shí)間去做別的事情。”

    安娜點(diǎn)點(diǎn)頭，照單全收：“如果我可以相信你的話，你要我去做什么呢？”

    “一些小忙和兩個(gè)大忙。”我說(shuō)。

    “什么大忙？”

    “我需要你來(lái)救我的命，兩次。這對(duì)我有幫助?！?/br>
    我從口袋里掏出畫家速寫本，這個(gè)本子已經(jīng)很舊了，里面塞滿了皺皺巴巴的活頁(yè)，本子的皮封面用繩子捆了起來(lái)。我離開(kāi)小屋的時(shí)候，從戈?duì)柕碌膴A克口袋里找到了這個(gè)本子。我扔掉了戈?duì)柕履切﹣y七八糟的畫，寫下我記憶中殘存的宿主行程，批注了很多注解和指示。

    “這是什么？”她從我手上接過(guò)去，問(wèn)我。

    “這是我的本子，”我說(shuō)，“這是我們唯一的依靠?！?/br>
    第五十六章

    “你看見(jiàn)戈?duì)柕铝藛幔克麘?yīng)該在這里?！?/br>
    我坐在薩克利夫空蕩蕩的臥室里，門開(kāi)著一條縫。丹尼爾正忙著和貝爾在對(duì)面的房間里說(shuō)話，而安娜則在外面生氣地踱來(lái)踱去。

    我本不想讓安娜不安，但是我已經(jīng)在宅子里散布了一些信，有一封就放在藏書(shū)室里揭露坎寧安的身世之謎。我從客廳里拿了一杯威士忌躲到這里來(lái)。我已經(jīng)喝了一個(gè)小時(shí)，想要沖走即將到來(lái)的恥辱。雖然我已經(jīng)醉醺醺，但還不是醉得不省人事。

    “我們有什么計(jì)劃？”我聽(tīng)見(jiàn)拉什頓問(wèn)安娜。

    “今天早上，我們需要阻止侍從殺死管家和戈?duì)柕?，”她說(shuō)，“他們?cè)谶@個(gè)計(jì)劃里都有任務(wù)，記著，我們要讓他們活得足夠久。”

    聽(tīng)著他們說(shuō)話，我又啜了一口威士忌。

    戈?duì)柕律砩蠜](méi)有什么暴力基因，真的要花大量時(shí)間才能說(shuō)服他去傷害一個(gè)無(wú)辜的人。我沒(méi)有時(shí)間去說(shuō)服他，所以只希望可以讓他麻木起來(lái)。

    到現(xiàn)在為止，我還一次沒(méi)走運(yùn)呢。

    戈?duì)柕滤^(guò)別人的老婆，賭博時(shí)連蒙帶騙。他不計(jì)后果，好像天會(huì)隨時(shí)塌下來(lái)一樣，但是他連叮自己的黃蜂都不愿?jìng)?。他熱?ài)生命，不愿意給別人的生活帶去痛苦。這是不幸的，因?yàn)橹挥型纯嗖拍茏尮芗一畹米銐蚓茫拍茉陂T房里同安娜會(huì)面。

    我聽(tīng)到門外管家拖沓的腳步聲，深呼一口氣，大步邁到走廊里，擋住了他的路。從戈?duì)柕缕嫣氐囊暯莵?lái)看，管家那副容貌倒有迷人之處，那張燒傷的臉給人帶來(lái)了愉悅，比大多數(shù)人那種平淡的對(duì)稱要迷人得多。

    碰面之后，管家連連道歉，趕忙后退，可我抓住了他的手腕。管家抬頭望著我，他在我臉上看到的并不是真實(shí)情緒。他看到的是憤怒，而我的內(nèi)心被痛苦占據(jù)。我絲毫不想傷害這個(gè)人，可我又不得不這樣做。

    管家想要繞過(guò)我，可我擋住了他的路。

    我鄙夷自己要做的這一切，真希望可以解釋，但是時(shí)間不夠了。即便如此，我還是下不了手，真的舉不起火鉗來(lái)襲擊一個(gè)無(wú)辜者。我眼前不斷浮現(xiàn)這樣的場(chǎng)景：他躺在床上，包裹在白色的棉布單里，被打得青一塊紫一塊，喘氣都費(fèi)勁。

    可你要是不這樣做，丹尼爾就贏了。

    這個(gè)名字足以激起我的憤怒，拳頭攥了起來(lái)。我想起他對(duì)我的欺騙，不斷想起他對(duì)我說(shuō)的謊言，想起自己和湖底的小男孩一起淹沒(méi)，憤怒的火焰越燒越旺。我記得侍從的刀子插入德比的肋骨、劃破丹斯的喉嚨的那種感覺(jué)，我記得他強(qiáng)迫拉什頓接受投降。

    我吼了一聲，發(fā)泄出自己的憤怒，從壁爐拾起一把火鉗就開(kāi)始打那個(gè)管家。我抓住他的脖頸把他拋出去，他撞到墻上，然后又跌倒在地。

    “求求您，”管家想要從我這里溜走，“我沒(méi)有……”

    管家伸出一只乞求的手，吭哧吭哧地請(qǐng)求饒命，這只手將我推下懸崖。丹尼爾在湖邊做了這樣的事情，用我的憐憫來(lái)回?fù)粑?。此刻地上的人變成了丹尼爾，我的憤怒之火熊熊燃燒，在我的血管里沸騰。

    我又開(kāi)始踢他。

    一下，一下，又一下。我失去了理智，憤怒注入虛空中。每一次背叛，每一次痛苦，每一次后悔，每一次失望，每一次蒙羞，每一次痛楚，每一次傷害……所有的情感將我填充。

    我?guī)缀鯚o(wú)法呼吸，什么也看不到。我一邊狠勁地踢他、踢他，一邊在啜泣。

    我憐憫這個(gè)人。

    我憐憫我自己。

    我聽(tīng)見(jiàn)拉什頓出來(lái)了，他馬上就用花瓶砸向我。我的頭骨里回蕩著撞碎的聲音，我不停下墜，地板用它堅(jiān)硬的懷抱迎接著我。

    第五十七章

    第二天（繼續(xù)）

    “艾登！”

    聲音從遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)，沖刷著我的軀體，像是海水在拍擊著海灘。

    “老天，醒醒，快醒醒?！?/br>
    我的雙眼，疲憊地張開(kāi)了。

    我盯著的是一堵有裂縫的墻，頭枕的白色枕套濺上了點(diǎn)點(diǎn)紅色血跡。疲憊向我涌來(lái)，像是要將我吞沒(méi)。

    令我驚訝的是，我又回到了管家體內(nèi)，躺在門房的那個(gè)床上。

    醒著，別動(dòng)，我們有麻煩了。

    我動(dòng)了一下身體，從肋骨那里涌來(lái)劇痛，我想要叫卻沒(méi)有叫出聲，硬是咽了回去。單單是這種劇痛，就足以讓我清醒。

    血從侍從早些時(shí)候刺我的地方流出，浸透了床單。這種痛苦足以讓我失去知覺(jué)，卻沒(méi)有劇烈到殺死我。當(dāng)然那也不算是意外，侍從將很多人送到極樂(lè)世界，可我懷疑他這次失手了。這個(gè)想法讓我渾身發(fā)冷，我覺(jué)得最恐懼的事莫過(guò)于有人想要?dú)⑺牢?。結(jié)果，重要的是誰(shuí)來(lái)殺人，當(dāng)侍從成為殺手的時(shí)候，被留有活口卻更加令人恐懼。

    “艾登，你醒了嗎？”

    我痛苦地轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，看見(jiàn)安娜就在房間的角落里，手腳被繩子捆住，被拴在一個(gè)老散熱器上。她的脖子已經(jīng)腫了起來(lái)，一只眼睛被打得烏青，就好像是雪里的一朵花。

    從安娜上方的窗戶望過(guò)去，可以看見(jiàn)外面已經(jīng)夜色茫茫，但是我不知道幾點(diǎn)鐘了。我只知道，十一點(diǎn)鐘瘟疫醫(yī)生會(huì)在湖邊等待我們。

    看見(jiàn)我醒來(lái)，安娜這才松了口氣，抽噎了一下。

    “我還以為他把你殺死了?！彼f(shuō)。

    “那我們就還剩下兩個(gè)人?！蔽衣曇羲粏〉卣f(shuō)。

    “侍從在房子外面抓住我，說(shuō)我要是不和他一起走，他就殺死我?！彼龗暝霋昝摾χ约旱睦K子，“我知道唐納德·戴維斯已經(jīng)在那條路上安全地睡著了，侍從又沒(méi)法去抓他，所以我就按他說(shuō)的去做了。艾登，對(duì)不起，我實(shí)在沒(méi)有辦法?！?/br>
    她將要背叛你。

    這就是瘟疫醫(yī)生警告我的，拉什頓以為這證明了安娜的兩面三刀。這一點(diǎn)點(diǎn)懷疑差點(diǎn)毀掉了我們一天的努力。我在想瘟疫醫(yī)生是不是也知道安娜“背叛”的緣由，只不過(guò)為了達(dá)到自己的目的而故意隱瞞，或者他真心認(rèn)為這個(gè)女人會(huì)背叛我。

    “安娜，那不是你的錯(cuò)?！蔽艺f(shuō)。

    “我還是很抱歉?！彼煮@恐萬(wàn)分地向門口掃了一眼，壓低了聲音說(shuō)，“你能拿到那把槍嗎？他把槍放在邊柜上了?！?/br>
    我向那邊瞅了瞅，只不過(guò)幾步開(kāi)外，可如同遠(yuǎn)在月球一般。我沒(méi)法滾過(guò)去，更甭提站著過(guò)去取槍了。

    “你醒了？”侍從打斷了我們的談話，他從門口閃進(jìn)來(lái)，用他的小刀在削蘋果吃，“真可惜，我還想要叫醒你呢。”

    他身后還有一個(gè)人。就是墓園里的那個(gè)惡棍，當(dāng)?shù)つ釥栂胍獜奈易炖锟絾?wèn)出安娜的藏身處時(shí)，就是他在后面別住了我的胳膊。

    侍從走到了床邊。

    “上次見(jiàn)面，我留了你一命，”他說(shuō)，“沒(méi)辦法，但是還……真不讓人滿意。”他清清喉嚨，我感覺(jué)一口濕乎乎的唾液啪的一聲吐在了我的臉頰上。我心中升騰起憎惡，但是無(wú)力舉起胳膊擦去這口水。

    “不會(huì)有第二次了，”他說(shuō)，“我不喜歡人再次醒過(guò)來(lái)，感覺(jué)工作半途而廢。我想要唐納德·戴維斯，我想讓你們告訴我去哪里可以抓到他?！?/br>
    我的大腦在飛速旋轉(zhuǎn)，我的生活就像是巨大的拼圖碎片，被一塊塊拼起來(lái)。

    我從車?yán)锾鰜?lái)后，丹尼爾在路上發(fā)現(xiàn)了我，并說(shuō)服我跟他一起去墓園。我從未想過(guò)丹尼爾怎么知道我在哪里，可我還是可以回答。幾分鐘以后，我就要告訴侍從。