******

    “白金漢是沖著我來的?！?/br>
    黎塞留將一疊文件放到路易十三的書桌上。

    “這些是什么？”

    “這一個(gè)月來收到的情報(bào)。英國港口一直在加緊備戰(zhàn)，陛下。雖然沒有官方宣戰(zhàn)，但白金漢只可能是來攻打法國。他試圖——試圖勾引王后的詭計(jì)被我破壞，之后就一直懷恨于心?！崩枞舯M量委婉地提醒道，“無論與公與私，他都迫不及待地想要報(bào)仇?！?/br>
    路易十三的臉拉長了。安娜王后和白金漢聯(lián)手給自己戴綠帽子的事情如在昨日，這才剛消停幾天，就又要打過來了！

    “不僅如此，法國的內(nèi)部也有他們的盟友?！?/br>
    “你是說胡格諾派？”

    “正是。新教徒早就想自立為王，英國恐怕就是打著幫他們獨(dú)立出去的主意。先王的南特赦令給了他們太多特權(quán)，這些人不僅有自己的軍隊(duì)，還在拉羅舍爾公然與其他新教國家通商往來，從那里進(jìn)出的貨物不向法國交一分錢的關(guān)稅。陛下，這是置國王的威嚴(yán)于罔顧啊！”

    ******

    “黎塞留根本不讓我們通商往來，自從他被任命為航運(yùn)總督，連先王給我們的免稅權(quán)都要被收回去啦！亨利四世是新教出身，他的兒子卻是不折不扣的天主教徒。黎塞留心狠手辣，有他在國王耳邊慫恿，把我們趕盡殺絕是遲早的事情?！碧K比茲握著拳低沉地說。

    “這個(gè)卑鄙狡詐的人……”白金漢一臉同仇敵愾，似乎刻意遺忘了自己在英王查理一世身邊也扮演著相似的角色。

    “我們不可能在法國的威脅下存活，只能從新教盟友中尋求幫助。公爵閣下，在這一點(diǎn)上，我們的利益是掛鉤的，我們的敵人也是一致的?！?/br>
    “誰說不是呢？英國人對朋友一向忠誠，朋友需要幫助，我們就不會坐視不管?！?/br>
    終于等到了這句承諾，蘇比茲激動地躬下身說：“以英國的實(shí)力，再加上我們的人，法國那點(diǎn)薄弱的兵力只有挨打的份！”

    白金漢微微轉(zhuǎn)頭，向著窗外望去，仿佛能望到遙遠(yuǎn)的英吉利海峽對岸，望見安娜王后的芳容。

    “我來了?！?/br>
    ******

    “打回去！”路易十三憤怒地站起身，在窗前踱來踱去，“把他們通通打回去，讓白金漢跪在我的腳下求饒！主教，我們有這個(gè)兵力嗎？”

    黎塞留默默看著熱血沸騰的國王。

    “我們沒有，陛下?！彼皖^潑了一記冷水，“現(xiàn)在還沒有。王室的軍隊(duì)太少，無論是為了對抗英國，還是為了在法國內(nèi)部鞏固您的權(quán)力，擴(kuò)充軍隊(duì)都是勢在必行?！?/br>
    他低著頭勾了勾嘴角，“好消息是，現(xiàn)在正巧有一個(gè)好理由擺在我們面前?！?/br>
    路易十三順著他的目光看向書桌上的那一疊情報(bào)，眼睛亮了。

    “傳旨下去，我要御駕親征！”

    ******

    【翻譯由塔拉桑】：“白大美人真是美到?jīng)]朋友啊qaq 美成這樣還有什么不可以原諒！再渣我都原諒他！”

    【翻譯貓草】：“yooooooo這是要開打了？想到下一集就能紅白相見總覺得有點(diǎn)小激動呢”

    【片源二叔不是蘇】：“美國人演的法國人，cao著一口美國腔，跟美國人演的英國人聊天……”

    【翻譯由塔拉?！浚骸啊灰谝膺@種細(xì)節(jié)?！?/br>
    【監(jiān)督路人甲】：“千萬不要跟美劇的編劇談科學(xué)，多傷感情。”

    【翻譯由塔拉?！浚骸罢効茖W(xué)傷感情 1”

    【翻譯chris】：“談科學(xué)傷感情 2”

    【翻譯貓草】：“小克克！~美帝那都幾點(diǎn)了，你怎么還不睡呀？在等大神？”

    【翻譯chris】：“……沒有啦，有篇essay還沒寫完，挑燈夜戰(zhàn)中?！?/br>
    【翻譯由塔拉桑】：“讓大神幫你寫?。∽屜眿D熬夜的男人不是好大神！”

    【監(jiān)督路人甲】：“噗，紙鶴好像剛才校對完就下線了”

    許辰川困惑地摸了摸下巴。群里眾人這理所當(dāng)然的語氣，就仿佛他跟白祁已經(jīng)在全世界面前出柜了似的。

    可是明明開學(xué)前兩天才剛確定關(guān)系，他根本還沒機(jī)會表現(xiàn)出來，而以白祁的性格就更不可能——

    【校對紙鶴】：“什么essay？發(fā)來看看?！?/br>
    ……

    許辰川又一次被淹沒在了yoooooooooooo的海洋中。

    【翻譯貓草】：“你還是我認(rèn)識的大神嗎？！你還是我認(rèn)識的大神嗎？?。。。?！”

    【后期阿雯】：“臥槽我受到了驚嚇！戀愛中的男人都被什么附體了嗎！”

    【監(jiān)督路人甲】：“你給我老實(shí)做后期去！”

    【后期阿雯】：“qaq我錯(cuò)了”

    【翻譯貓草】：“你還是我認(rèn)識的大神嗎？！?。。?！”

    許辰川心里其實(shí)也在刷這句話。

    說好的高貴冷艷到哪里去了！這是要玩美少女變身的節(jié)奏嗎！

    大約是沒等到回答，白祁又私敲了他：“essay呢？”

    許辰川顫抖著把打到一半的文稿發(fā)了過去。