━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    本文內(nèi)容由【延至壹生】整理，海棠書屋網(wǎng)（）轉(zhuǎn)載。

    附：【本作品來自互聯(lián)網(wǎng),本人不做任何負(fù)責(zé)】?jī)?nèi)容版權(quán)歸作者所有!

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    地獄（出書版）

    作者：[英]丹·布朗

    寫在前面

    致中國的合作者、讀者和書迷們：對(duì)于今年不能親至中國一事，我深感遺憾，因此想借這封短信向你們所有人表達(dá)我的感激之情，有了你們，才有我所謂的成功。

    謝謝你們?yōu)槲业淖髌分形陌嫠冻龅臅r(shí)間與努力，你們的厚愛尤其讓我感動(dòng)。我希望能在不久的將來拜訪你們美麗的國家，親口表達(dá)我的謝意。

    謹(jǐn)致最誠摯的祝愿。

    丹·布朗

    2013年10月30日

    謹(jǐn)以此書

    獻(xiàn)給我的父母

    地獄中最黑暗的地方是為那些在道德危機(jī)時(shí)刻皂白不辨的人準(zhǔn)備的。

    事實(shí)：書中所涉及的藝術(shù)品、文獻(xiàn)、科學(xué)及歷史事件皆真實(shí)不虛。

    “財(cái)團(tuán)”系一私立秘密組織，分部遍及七個(gè)國家。鑒于安全和隱私的考慮，隱去其真實(shí)名稱。

    “地獄”一詞來自阿利蓋利·但丁的史詩《神曲》，指詩歌中所描繪的陰間世界。在但丁筆下，地獄是一個(gè)結(jié)構(gòu)復(fù)雜嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐鯂幼〈碎g之物被稱作“靈”——那些困在生與死之間的無形魂靈。

    楔子

    我是幽靈。

    越過悲慘之城，我落荒而逃。

    穿過永世凄苦，我遠(yuǎn)走高飛。

    沿著阿爾諾河的堤岸，我奪路狂奔，氣喘吁吁……左轉(zhuǎn)上了卡斯特拉尼大街，一直朝北而行，始終隱蔽在烏菲茲美術(shù)館的陰影之下。

    但他們還是窮追不舍。

    他們的腳步聲越來越響，這些追捕者冷酷無情，不達(dá)目的決不善罷甘休。

    這么多年來，他們一直尾隨著我。他們鍥而不舍，使得我只能活在地下……被迫呆在煉獄之中……就像冥府的惡魔，時(shí)刻忍受地獄的煎熬。

    我是幽靈。

    如今浮升塵世，我舉目北望，卻看不到通往救贖的捷徑——那高聳的亞平寧山脈擋住了黎明的第一縷陽光。

    我穿過宮殿，把帶雉堞的塔樓與單指針的報(bào)時(shí)大鐘留在身后……我鉆進(jìn)圣佛羅倫薩廣場(chǎng)的早市里，穿行在小販們之間，聽著他們沙啞的叫賣聲，飄著他們口中牛肚包和烤橄欖的味道。在巴杰羅美術(shù)館前的十字路口，我向西急轉(zhuǎn)，朝著修道院的尖頂走去，一直來到樓梯入口的大鐵門前。

    在這里，所有的猶豫與遲疑都必須拋棄。

    我轉(zhuǎn)動(dòng)把手，打開鐵門，踏上樓道，心里明白這將是一條不歸路。兩條腿如同灌了鉛一般，全靠意念支撐，在狹窄的梯道里拾階前行……滑軟的大理石臺(tái)階盤旋而上，臺(tái)階破損布滿凹陷。

    他們的聲音回蕩，從樓梯下方傳來。聽得出已經(jīng)迫不及待了。

    他們就在我身后，死纏不放，步步緊逼。

    他們壓根就不明白將要發(fā)生什么……也不知道我為他們所做的一切！

    這個(gè)忘恩負(fù)義的世界！

    我掙扎著向上攀爬，眼前的景象觸目驚心：yin蕩的rou體在火雨中掙扎；貪婪的靈魂在糞水里沉浮；背信棄義的惡徒被封固在撒旦的冰冷之握中。

    我爬完最后一截樓梯，來到塔頂。踉踉蹌蹌、精疲力竭地沖進(jìn)潮濕的晨霧中。我跑到齊人高的護(hù)墻邊，透過壁上的裂口向下張望。腳下是那座神佑之城——我一直的避難所，讓我躲避放逐我的那些人。

    他們已經(jīng)迫近，就在我的身后，大聲地叱喝：“你的所為真是瘋狂之舉！”

    瘋狂滋生瘋狂。

    “看在上帝的份上，”他們喊道，“告訴我們你把它藏在哪兒了！”

    正因?yàn)槲覑凵系?，所以我絕不會(huì)泄密。

    現(xiàn)在，我被他們堵在角落，背靠著冰冷的石墻，無路可退。他們死死盯著我清澈的綠色眼眸，面色陰沉；這次不再軟言細(xì)語地誆騙，而是赤裸裸地威脅道：“你知道我們的手段。我們有法子讓你說出那東西在哪兒?！?/br>
    正因如此，我才爬到這通往天堂的半山腰。

    迅雷不及掩耳，我突然轉(zhuǎn)過身，雙臂上探，手指彎曲扣住護(hù)墻邊緣，用力上拉，同時(shí)用膝蓋配合著爬上護(hù)墻，然后立直身子……搖搖晃晃地站在墻邊。尊敬的維吉爾，請(qǐng)指引我，穿越時(shí)空的阻隔！

    他們沖上前來，露出難以置信的神情；他們想要來抓住我的腳，但又害怕這樣做會(huì)使我失去平衡而跌落下去。他們開始好言相勸，乞求我下來，心底里其實(shí)已經(jīng)絕望；而我也已經(jīng)轉(zhuǎn)身，背對(duì)他們。我知道自己必須做什么。

    從這令人眩暈的高度望下去，紅色瓦片的屋頂在我腳下鋪展開來——如同鄉(xiāng)野間蔓延的火?！樟亮诉@片美麗的土地，這個(gè)喬托、多納泰羅、米開朗基羅、波提切利等大師曾經(jīng)生活游歷過的地方。

    我向前挪了挪腳。

    “快下來！”他們大叫，“還來得及！”

    哦！任性的無知的人??！你們難道沒看到未來，沒明白我創(chuàng)造的輝煌，以及這一切勢(shì)在必行嗎？

    我將犧牲自己；我心甘情愿……用我rou身的毀滅，熄滅你們尋找此物最后的希望。

    你們絕不可能及時(shí)找到它。

    數(shù)百英尺之下，鵝卵石鋪就的廣場(chǎng)如同一片寧靜的綠洲，在向我召喚。我是多么希望能有更多的時(shí)間啊……但即便我富可敵國，時(shí)間也是唯一買不來的商品。

    在這最后的幾秒鐘，我凝視著腳下的廣場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)了令我驚訝的一幕。

    我看到了你的面龐。

    在陰影里，你仰頭望著我。你的眼中溢滿悲傷；從中我感到你對(duì)我壯舉的崇敬。你知道我別無選擇。為了蕓蕓眾生，我必須保護(hù)我的杰作。

    即便此刻它仍在成長……等待……在那血紅的湖水之下醞釀，那里的瀉湖不會(huì)倒映群星。

    于是，我抬起頭，不再看你的雙眼，轉(zhuǎn)而將視線投向遠(yuǎn)方的地平線。在這高居于艱難塵世上方之所，我做了最后一次禱告。

    我最親愛的上帝，我祈禱世人能記住我之名——不是作為一個(gè)可怕的罪人，而是作為一名榮耀的救世主——你知道這是真正的我。我祈禱世人會(huì)弄懂我留下的禮物。

    我的禮物是未來。

    我的禮物是救贖。

    我的禮物是地獄。

    想著這些，我結(jié)束禱告，輕聲念出“阿門”……然后邁出最后一步，踏入無底深淵。

    1

    回憶慢慢成形……就如同那汩汩的氣泡，從深不可測(cè)的漆黑井底浮上水面。

    一個(gè)蒙著面紗的女子。

    羅伯特·蘭登望著她到達(dá)河對(duì)岸。隔著被鮮血染紅的翻騰河水，女子與蘭登相對(duì)而立；她紋絲不動(dòng)，莊嚴(yán)肅穆，面紗遮住了大半張臉。她一只手攥著一塊藍(lán)色布料，上面印著帶唇蘭的花紋；她舉起這塊布料，向腳邊河水中成片的死尸致哀。死亡的氣息無處不在。

    去尋找，女子低聲道，你必然會(huì)發(fā)現(xiàn)。

    在蘭登聽來，這女子仿佛就在他腦袋里面言語。“你是誰？”他張嘴大喊，卻發(fā)不出絲毫聲音。

    時(shí)間無多，她接著說，去尋找，你會(huì)發(fā)現(xiàn)。

    蘭登朝河里邁出一步，但眼前的河水變得血紅，而且深不可渡。蘭登抬頭再次望向蒙面女子，她腳下的尸體成倍地堆積。現(xiàn)在足有幾百人，或許幾千；有些還殘存一口氣，在痛苦地扭動(dòng)掙扎，承受匪夷所思的死法……被烈焰焚燒，被糞便掩埋，或者相互吞噬。哪怕身在對(duì)岸，他仍能聽到空中回蕩著人類的慘叫。

    女子朝他走來，伸出纖纖細(xì)指，仿佛要尋求幫助。

    “你究竟是誰？！”蘭登再次大聲發(fā)問。

    女子聞言，抬手慢慢掀起臉上的面紗。她美得驚心動(dòng)魄，但比蘭登猜想的要年長許多——或許有六十多歲了，儀態(tài)端莊、身材健美，如同時(shí)光未曾留痕的雕塑。她有著棱角分明的下巴，深邃熱情的眼眸，銀灰色的長發(fā)打著卷兒瀑布般地披在雙肩上。她脖頸間掛著一塊天青石護(hù)身符——上面的圖案是一條蛇纏繞在權(quán)杖上。

    蘭登對(duì)她有種似曾相識(shí)的感覺……并且信任她。但怎么會(huì)這樣？為什么呢？

    這時(shí)，女子指向兩條扭動(dòng)的人腿，它們上下顛倒地從泥里伸出來，顯然屬于某個(gè)被頭朝下埋到腰部的倒霉鬼。這個(gè)男子的大腿慘白，上面還有一個(gè)字母——是用泥巴寫成的——r。

    字母r？

    蘭登陷入沉思，不甚明了：難道代表……

    羅伯特（robert）？“指的是……我？”

    女子面如止水。去尋找，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，她又說了一遍。

    毫無征兆地，女子突然通體射出白色光芒……越來越耀眼。她整個(gè)身體開始劇烈地抖動(dòng)，接著，轟隆聲大作，她裂成千余塊發(fā)光的碎片。蘭登大叫一聲，猛地驚醒。房間里燈光明亮，只有他一個(gè)人。

    空氣中彌漫著醫(yī)用酒精刺鼻的味道。屋內(nèi)某處擺著一臺(tái)儀器，發(fā)出嘀嘀聲，正好與他的心跳節(jié)奏合拍。蘭登試著活動(dòng)一下右臂，但一陣刺痛讓他只能作罷。他低頭一看，原來是一只靜脈注射器扯著他前臂的皮膚。

    他的脈搏加快，儀器也跟著加速，發(fā)出越來越急促的嘀嘀聲。

    我這是在哪兒？出了什么事？

    蘭登的后腦一陣陣悸動(dòng)，是那種錐心刻骨的劇痛。他小心翼翼地抬起沒有靜脈注射的左臂，用手輕輕觸碰頭皮，想找到頭痛的位置。在一團(tuán)打了結(jié)的頭發(fā)下面，他摸到一道硬疤，大概縫了十幾針，傷口已經(jīng)結(jié)了血痂。

    他閉上雙眼，絞盡腦汁回想到底出了什么意外事故。

    什么也想不起來。記憶一片空白。

    再想想。

    只有無盡的黑暗。

    一名身著外科手術(shù)服的男子匆匆趕來，應(yīng)該是收到了蘭登的心臟監(jiān)護(hù)儀過速的警報(bào)。他上唇和下巴上都留著蓬亂、厚密的胡須；在那副過于濃密的眉毛下面，一雙溫柔的眼睛透著關(guān)切與冷靜。

    “我這是……怎么了？”蘭登掙扎著問道，“是不是出了意外？”大胡子豎起一根手指放在唇邊，做出噤聲的手勢(shì)，然后跑到走廊上，呼叫大廳里的某個(gè)人。

    蘭登轉(zhuǎn)過頭，僅是這個(gè)動(dòng)作就讓他頭痛欲裂，像有一顆長釘打進(jìn)顱骨一般。他長吸幾口氣來消除疼痛。隨后，他加倍小心，動(dòng)作輕緩而有條不紊地打量起所處的這個(gè)無菌環(huán)境。