達(dá)西先生敏感地發(fā)現(xiàn)了她的不安, 微微頷首：“我當(dāng)然愿意，希望我能幫到您?！?nbsp;他紳士地作了一個(gè)邀請(qǐng)的動(dòng)作，和她一起跨過(guò)莊園前漂亮的小花園。雷諾茲太太正在門房做針線活, 看到他們一起進(jìn)來(lái)了，也沒(méi)有多說(shuō)什么，安排了仆人準(zhǔn)備茶水，便跟在了主人身后。

    “達(dá)西小姐和瓦倫小姐都在畫室?！?nbsp;雷諾茲太太匯報(bào)道，“維克漢姆讓仆人給他搬了一箱神學(xué)的書籍。”

    “讓本杰明先生通知他不必學(xué)習(xí)這些了。把他在劍橋的法學(xué)材料從小書房搬到他房間去?！边_(dá)西先生冷哼一聲。維克漢姆還在惺惺作態(tài)，試圖挽回自己的顏面和圣職。而他早已下定決心，讓他無(wú)論如何也要在幾個(gè)月后離開(kāi)彭伯里了。

    “是?！崩字Z茲太太躬身，應(yīng)聲道。

    “他還問(wèn)起過(guò)喬治安娜嗎？雷諾茲太太?！焙?jiǎn)愛(ài)問(wèn)她。

    雷諾茲太太露出了一個(gè)不耐的表情：“他總還以為能騙取達(dá)西小姐的信任，指示男仆打探了幾次達(dá)西小姐的言行，都讓本杰明攔下了。達(dá)西先生，本杰明先生提醒要將他身邊的男仆換掉——”

    “那就換掉。”達(dá)西先生冷聲道，“別讓他在搞別的花樣?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)這才放心了。很快他們一行人就到了客廳，雷諾茲太太一大早掀開(kāi)了厚重的窗簾，打開(kāi)了彩繪窗戶，客廳里的空氣帶著外面花園里的清甜。沙發(fā)前的茶幾上花紋精致的花瓶里插著幾支漂亮的玫瑰。

    雷諾茲太太正要點(diǎn)燃壁爐，就被達(dá)西先生阻止了。“你覺(jué)得冷嗎？簡(jiǎn)小姐?！彼S即又問(wèn)了簡(jiǎn)愛(ài)。

    簡(jiǎn)愛(ài)搖了搖頭：“散步已經(jīng)讓我出汗啦！達(dá)西先生?，F(xiàn)在天氣也并不冷了?！彼麄?cè)谏嘲l(fā)上坐下了，雷諾茲太太為他們倒了紅茶后，輕手輕腳地退了出去，貼心地合上了大門。

    “我的故事也說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，達(dá)西先生?！焙?jiǎn)愛(ài)摩梭了一下手上的信件，不知道該不該打開(kāi)。達(dá)西先生紳士地為她遞上了拆信刀。

    簡(jiǎn)愛(ài)深呼吸一口氣，終于下定決心，打開(kāi)了這封穿越了幾片海域，飄洋過(guò)海才來(lái)到她手上地信件，她似乎都能聞到上面帶來(lái)的海洋上咸濕的味道。

    寄信人是布里格斯先生，他自稱是約翰·愛(ài)先生的律師。愛(ài)先生對(duì)于他的侄女簡(jiǎn)·愛(ài)竟然還在世的消息非常驚喜，可是他作為律師卻不得不先辨別真?zhèn)?。畢竟?ài)先生先前寄往蓋茨海德府的信件，被回復(fù)愛(ài)小姐已經(jīng)在寄宿學(xué)校去世了……他有理由懷疑，前往馬德拉群島打聽(tīng)愛(ài)先生下落的，或許只是一個(gè)貪圖巨額錢財(cái)?shù)娜恕?/br>
    布里格斯先生表示即將返回英國(guó)調(diào)查事情真相，請(qǐng)求愛(ài)小姐的理解。又因?yàn)榱_切斯特先生的好友受羅切斯特先生的囑托，將簡(jiǎn)愛(ài)的通訊地址改為了彭伯里莊園，于是布里格斯先生在安排好馬德拉群島的生意上的事情之后，直接前往彭伯里莊園。最晚會(huì)在春末到達(dá)。

    簡(jiǎn)愛(ài)前前后后把這封信查看了三遍，也沒(méi)能從布里格斯先生的話語(yǔ)中看出任何有關(guān)叔叔的具體信息，看來(lái)這是一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆蓭熛壬?。而她唯二能得到的消息就是，她的叔叔還在世，并且他的律師即將來(lái)到彭伯里與她見(jiàn)面。

    達(dá)西先生抿著茶，看著簡(jiǎn)愛(ài)面上的神情從緊張變?yōu)榱梭@喜，又從驚喜變?yōu)榱四?，最后又從凝重變?yōu)榱溯p松。他為她重新倒了一杯紅茶，先前的那一杯早就已經(jīng)冷透了。

    簡(jiǎn)愛(ài)看完信后沉思了許久，接著下意識(shí)地端起了茶想要喝一口，卻差一點(diǎn)被燙著了，這才驚醒。達(dá)西先生遞上了一張手帕?！爸x謝您的茶，達(dá)西先生！”她小小地啜飲了一口，“很抱歉，我不小心將您忽視了……這封信件實(shí)在是出乎我的意料。”她本以為她要么就要直接前往馬德拉了，留下一堆爛攤子；要么就是很不幸地接手一筆遺產(chǎn)——這并不是她想要的結(jié)果。

    “我確實(shí)需要您的幫助，先生?！?/br>
    話音剛落，達(dá)西先生就立馬接上：“能幫上你的忙的話，我再高興不過(guò)了。”

    簡(jiǎn)愛(ài)奇怪于他的熱心腸，只繼續(xù)道：“正如我先前自我介紹的那樣，我的母親來(lái)自蓋茨海德府，她與貧困的牧師相愛(ài)，拋棄了原本富裕的生活……然而上帝卻因?yàn)閷?duì)他們的眷顧，早早地將他們帶走了。而我的叔叔，年輕時(shí)離開(kāi)了英國(guó)，去了馬德拉群島探險(xiǎn)做生意，后來(lái)寫信給我的舅媽——他想要領(lǐng)養(yǎng)我，可是我的舅媽回信聲稱我已經(jīng)在慈善機(jī)構(gòu)死于斑疹傷寒，她在死前良心發(fā)現(xiàn)，托傭人——也就是現(xiàn)在在府上效勞的李文夫婦，把這件事情告訴了我。”

    “羅切斯特先生好心地為我托朋友去馬德拉群島打聽(tīng)我叔叔的下落，這正是他的律師寫來(lái)的信。”簡(jiǎn)愛(ài)說(shuō)了一長(zhǎng)串話，喝了一口茶，清了清嗓子。

    “那么，我要恭喜您找到親人了！簡(jiǎn)小姐，可是為什么您還是滿臉憂愁呢？”

    “律師布里格斯先生懷疑我的真?zhèn)危麘岩晌沂球_子！”簡(jiǎn)愛(ài)哭笑不得，“他即將回英國(guó)查證，而且……”

    簡(jiǎn)愛(ài)看著達(dá)西先生關(guān)切的眼神，十分不好意思：“因?yàn)榱_切斯特先生先前把我的通訊地址改為了彭伯里莊園，或許他會(huì)直接過(guò)來(lái)。我真是太不好意思了，麻煩您這么多，如果不方便的話——”

    “方便！”達(dá)西先生提高了音調(diào)，打斷了她的話，“完全方便！”他再次強(qiáng)調(diào)道。

    簡(jiǎn)愛(ài)楞了一下，‘達(dá)西先生竟然如此樂(lè)于助人？’

    “咳，彭伯里莊園招待一位律師朋友還是綽綽有余的，你不必?fù)?dān)心?！边@哪里只是綽綽有余！她擔(dān)心的是太過(guò)麻煩一位不相干的人，畢竟她和阿黛拉在這里作客了這么久已經(jīng)夠叨擾主人家的了。