又過(guò)了一會(huì)兒，簡(jiǎn)愛(ài)感受到了東西掉落的聲音，她直覺(jué)不好，卻不敢立馬打開房門，她沒(méi)有把握對(duì)上一個(gè)瘋女人能夠擊敗她，并且救下羅切斯特先生。

    她如同之前計(jì)劃的那樣，連忙把兩桶水提到了門邊，確保如果真的有火災(zāi)能第一時(shí)間救火，再次把耳朵緊貼在門上。這時(shí)她聽到了一陣急促卻沉悶的腳步聲，和粗粗的喘氣，經(jīng)過(guò)了她的房門，繞到了樓上。她猜測(cè)伯莎是光著腳的。

    事不宜遲，簡(jiǎn)愛(ài)立馬打開了門，往外探頭，果然，地席上是一只跌落的燭臺(tái)?；鹧嬉呀?jīng)漫開來(lái)了。簡(jiǎn)愛(ài)立馬端起一桶水，將過(guò)道的火撲滅了。突然嘎吱響了一聲，那是一扇微開著的門，煙霧從門縫中飄了出來(lái)。簡(jiǎn)愛(ài)趕緊提上另外一桶水，并大聲呼救。然而仆人們都不住在宅子里，他們住在宅子背后的矮房。

    簡(jiǎn)愛(ài)沖進(jìn)了羅切斯特先生的房間，火已經(jīng)把帳子點(diǎn)燃了，羅切斯特先生已經(jīng)被濃煙熏暈了。她趕緊掏出了一塊手帕，打濕捂住了口鼻，像年代劇里的江洋大盜一樣扎在了臉上。簡(jiǎn)愛(ài)立馬把水桶里的水倒在了羅切斯特先生身上，又沖到了他的臉盆和水罐跟前，把里面的水倒在了火焰上和床上。

    謝天謝地，這時(shí)羅切斯特終于被折騰醒了：“你是想淹死我嗎？”他喊道。

    “不，先生！是火災(zāi)！”簡(jiǎn)愛(ài)來(lái)不及解釋，趕緊跑回了房間，此時(shí)火還沒(méi)有完全撲滅，她想到自己房間里水盆里還有一些水。

    羅切斯特先生看著眼前的景象，很快就明白了該怎么做。他把濕透的被褥扯了下來(lái)，撲到了火舌上，這時(shí)簡(jiǎn)愛(ài)端著水盆回來(lái)了，把水倒在了最后一處火焰上。

    火被徹底撲滅了，簡(jiǎn)愛(ài)累得筋疲力盡，往后倒在了墻壁上，扯下了臉上的濕巾，大喘著粗氣。羅切斯特先生渾身濕透了，他隨意地拿起搭在椅背上地晨衣披在了身上。

    “簡(jiǎn)·愛(ài)！這是怎么回事！”簡(jiǎn)愛(ài)緩了過(guò)來(lái)，在黑暗中完全看不清羅切斯特先生的臉。

    “您稍等，我去拿蠟燭?！焙?jiǎn)愛(ài)不等他反應(yīng)，就沖回了自己房間，點(diǎn)燃了一只蠟燭過(guò)來(lái)了。這才看清房間里的狼藉：此時(shí)地面和床上都濕透了，地毯上是燒焦的黑印子，四柱床的柱子也已經(jīng)燒得焦黑。

    簡(jiǎn)愛(ài)解釋了一番剛才發(fā)生的事情，聽著簡(jiǎn)愛(ài)的話，羅切斯特?cái)Q緊了眉。他大步走了出去，在過(guò)道上撿起了地上掉落的燭臺(tái)，借著簡(jiǎn)愛(ài)手上的燭光看清了燭臺(tái)上的花紋。

    “需要喊費(fèi)爾法克斯太太來(lái)嗎？”簡(jiǎn)愛(ài)問(wèn)。

    “不需要，她來(lái)了也是大驚小怪。幫不上忙。誰(shuí)都不用叫，你不冷嗎？”羅切斯特先生打開了自己衣柜，翻出一件披風(fēng)遞給了她，“你先披上我的披風(fēng)——?jiǎng)e走，你就留在這兒，我去三樓看看?！?/br>
    他拿起簡(jiǎn)愛(ài)手上的蠟燭去了。隨著他的離開，這個(gè)剛剛發(fā)生過(guò)火災(zāi)的房間也暗下來(lái)了。簡(jiǎn)愛(ài)又一次什么也看不清了。冬夜的桑菲爾德莊園確實(shí)很冷，簡(jiǎn)愛(ài)剛剛救火的時(shí)候身上不免也打濕了一大片，她緊緊地把大衣裹在了身上，想了想還是把窗戶打開了。羅切斯特先生的房間一股燒焦的味道，讓人十分不安。

    即使她早就料想到有今天這件事情，但是剛剛發(fā)生之后，她還是有些不安和害怕。更讓她覺(jué)得惶恐不安的是，即使她知道了那么多事情，她也無(wú)能為力，她什么也改變不了。當(dāng)看到羅切斯特先生暈倒在了床上時(shí)，周圍都是大火，她不免感到害怕。她知道，最后整個(gè)桑菲爾德莊園都會(huì)被伯莎燒掉，而羅切斯特先生則會(huì)在伯莎跳樓的時(shí)候因?yàn)橄胍人?，卻把自己弄傷廢了一只手，雙眼熏瞎。

    想著這些事，寒冷的冬夜跟讓她身上起了一陣一陣的雞皮疙瘩。正當(dāng)她感到不知所措想要離開的時(shí)候，燭光由遠(yuǎn)及近。

    羅切斯特先生回來(lái)了，臉色陰沉：“我調(diào)查清楚了?！彼聪蚝?jiǎn)愛(ài)，看到她把自己埋在了他的披風(fēng)里，也沒(méi)有站在水里，但是依然凍得瑟瑟發(fā)抖，也許還是被嚇得，他臉色稍霽：“我想你知道格蕾絲·普爾——對(duì)就是那個(gè)做針線活的女人?！彼恢涝撛趺凑f(shuō)，煩躁地走了幾步，“你先回去休息吧，這里交給我。具體是什么情況我下次會(huì)解釋給你聽。”

    簡(jiǎn)愛(ài)通情達(dá)理地點(diǎn)點(diǎn)頭，把披風(fēng)解了下來(lái)，遞給了他。打算轉(zhuǎn)身離開。

    “等等！”羅切斯特先生喊住了她，并把披風(fēng)又披在了她的肩上。

    簡(jiǎn)愛(ài)僵住了，回頭看向他，不明所以。

    “……沒(méi)什么，你走吧。”羅切斯特先生說(shuō)，“我還未向你表示感謝……你救了我的命！”

    “先生，這太晚了，我以為你原意明天再談?！焙?jiǎn)愛(ài)扯了扯自己?jiǎn)伪〉乃拢届o下來(lái)之后感覺(jué)有點(diǎn)尷尬。

    “好吧?！?/br>
    “我、我再次感謝你，你舍身救了我的命，卻什么要求都沒(méi)有提，這太奇怪了?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)看了他一眼，“我很慶幸，我聽到了她的聲音，可是抱歉，我不敢早早地就走出來(lái)——我以為是鬼魂?！?/br>
    “是的！她確實(shí)是一只‘幽靈’！”羅切斯特先生他的嘴唇顫了一顫，難言地閉上了眼睛。

    “我想我應(yīng)該回去了，先生?！焙?jiǎn)愛(ài)扯扯一下披風(fēng)，厚重的披風(fēng)搭在肩膀上搖搖欲墜。

    “我不止是在救您，先生?！焙?jiǎn)愛(ài)平心靜氣地說(shuō)，“我也是在救我自己，畢竟大火燒起來(lái)，整個(gè)桑菲爾德都會(huì)遭殃。您不必如此……感到抱歉?！?/br>