不過，即使是這樣的要求要維持也極為困難。

    安吉麗娜從來沒有經(jīng)歷過如此可怕的奔波，即使是被一只霸王烏賊抱住身體游泳也不會比目前的情況更難受。

    十公里，十五公里，二十公里……

    敏銳的感官不斷提醒安吉麗娜她所做出的努力，陸地確實離她越來越近，然而和總路途八十公里相比，終點的到來似乎永遠遙遙無期。

    安吉麗娜體力不支了。

    到第四十公里時，她的意識已經(jīng)模糊，甚至看不清自己掀出來的泡沫是白色還是藍色。

    浮在水面上真累，如果能沉到水下就好。

    安吉麗娜的思維痛苦地到處亂飄。

    可是不行，不能沉到水下，索爾的吃不消再喝進更多海水。

    背上的男孩好像越來越沉了，這大概是錯覺，但安吉麗娜確實感覺到只要自己一分神，索爾就會立刻滾進海里，被海潮吞沒。

    重新打起精神，安吉麗娜繼續(xù)往前游，她僅僅在憑毅力機械地重復前進的動作，眼中的景色只剩下一直線的望不到盡頭的大海。

    浪花，泡沫。

    浪花，泡沫。

    浪花……泡沫……

    浪……沫……

    “喂——海里好像有人！”

    “有兩個人，老天，是女人和小孩子！”

    “救人！快救人！”

    被人撈起來后從陌生的船上醒來，已經(jīng)是第二次了。不過和上一次被海嘯引起的巨浪拍中腦袋失憶不同，安吉麗娜在短暫的迷茫后就記起一切，她幾乎是立刻要翻身從床上跳下來。

    “上帝，你還需要休息。”正好這時推門進來的青年吃了一驚，快步走過來將她推回床上，“別擔心你的同伴，那孩子脫水有點嚴重，幸好我們有船醫(yī)，他現(xiàn)在正在替他治療?！?/br>
    安吉麗娜瞇起眼睛，警惕地打量他。

    青年的衣著很考究，袖口和領口都綴著復雜的花邊，而且這可能是她這輩子見過的頭發(fā)最長的男人，一頭棕色的卷發(fā)低低地扎成一束拖在背上。他眼睛的顏色和索爾很像，清澈的天藍色……至于眼神，沒有殺意，或者說正相反，還帶有安吉麗娜知道的男人里少見單純的善意。

    對了，他說得是英語。

    “……你是誰？”

    “摩西·帕特里克·托雷斯，如果你問得是名字的話，小姐?！鼻嗄晡⑿χ卮穑布惸乳_口說話令他松了口氣，“那么，我希望你不介意告訴我你的名字。”

    “……安吉麗娜·馬丁內(nèi)斯?！彼卮鸬?，“這里是哪兒？”

    “船長的房間，馬丁內(nèi)斯小姐。我希望你不要介意，因為那個男孩看起來更需要好的照顧，所以我們才將更好的房間安排給他，而沒有讓給女士?！苯心ξ鞯那嗄暾f英語的腔調(diào)和尤利塞斯差不多一模一樣，不過語氣更為溫和。

    安吉麗娜皺了皺眉頭，她不明白為什么船長的房間并不是最好的，但這沒必要弄清楚。

    還有，馬丁內(nèi)斯小姐的稱呼也很奇怪，安吉麗娜一輩子都沒被人這么稱呼過。

    “我想問的不是這個，”她問，“這里是在船上嗎？什么船？”

    “是的，這里是珍珠號，我們又完成了一次榮耀的任務，正要回國面見女王?！蹦ξ鳌ね欣姿够卮?，他打量了一下安吉麗娜，但恰到好處，并不讓人覺得無禮，“但愿你們不介意和我們一起回英國，因為我們恐怕沒有時間返航送你們回去了，抱歉?！?/br>
    安吉麗娜一時沒有反應過來。

    “英國？”

    “是的，我很抱歉讓你們離開家鄉(xiāng)，但我保證靠岸后會盡量安頓你們?！蹦ξ鞯难劾镉袧庥舻睦⒕巍?/br>
    從摩西·托里斯打量完她，安吉麗娜就發(fā)現(xiàn)他目光中一閃而過的疑惑了，應該又是因為她的臉實在很難看出民族。不過她自己都沒法解釋自己的家鄉(xiāng)在哪兒，索性并不解釋。

    一覺醒來就被告知要離開加勒比，足夠令安吉麗娜吃驚了。

    她還想再問些什么，門又咯吱一聲被打開。

    “托雷斯先生，”探進半個身子的人的語氣相當恭敬，他身上的衣服也較為簡陋，“那個男孩醒過來了。”

    索爾！

    安吉麗娜大大地舒了口氣。

    “是嗎？太好了！”青年的眼睛一亮，似乎比安吉麗娜還要發(fā)自內(nèi)心的高興，“他的精神還好嗎？”

    那個人的表情顯得略有幾分為難，“看上去精神還不錯，只是有些吵鬧，而且……那個孩子好像不太會說英語。”

    安吉麗娜一聽就曉得是怎么回事，索爾在復仇女神號上的一年多里才跟海盜學得一點英語，用于平時交流，并不怎么精通，帶著來自各個民族語言混合而成的古怪口音和亂七八糟的語法。他大多數(shù)時候還是更喜歡用西班牙語。

    索爾一定在找她，安吉麗娜險些脫口而出說要去找他，可話到喉嚨邊又咽了回去。

    在無人島上索爾吻她的記憶浮現(xiàn)出來了，她還沒有想好怎么開口說第一句話。

    或者，怎么擺正他們的關系。

    摩西已經(jīng)將視線投向了她，“馬丁內(nèi)斯小姐……請問……”

    “西班牙語，他習慣說西班牙語?！卑布惸榷硕ㄉ?，心一橫，“還是我跟你們一起去吧?！?/br>
    “不必了，你也需要休息，盡管不嚴重，但醫(yī)生說你肌rou使用過度，有抽筋的情況?！蹦ξ髀牭健拔靼嘌勒Z”似乎放心了，他轉向另一個男人，“約翰，叫上懷特先生，我們過去看看?！?/br>