迎接羅森德爾先生的車隊最終停在維斯波爾公司的正門。在此之前，始終沒法找到合適翻譯的韓菊經(jīng)理只好帶著兩個下屬一同迎接。

    兩個下屬都學過一些德語，但達不到精通的地步。本來韓菊不想讓他們上，但關(guān)鍵時刻，不上又沒別的辦法。

    羅森德爾是一個四十多歲的德國人，業(yè)務熟練，語速偏快，這導致他的話說完之后，兩名翻譯要反應好久才能答上來。

    這還是一開始，隨著交流的深入，涉及到的詞匯難度增加，兩名翻譯根本無法聽懂，只剩下互相對視的份兒！

    “韓！”羅森德爾勃然大怒，“我一直很看重咱們的合作關(guān)系，并相信咱們的關(guān)系能夠進一步加深，不過今天看來……我明顯是在‘自作多情’，不是嗎？”

    韓菊滿臉惶恐。雖然無法完全獲知羅森德爾先生的意思，但那憤怒的表情顯而易見。她急忙讓翻譯幫忙表達道：“我們很重視與羅森德爾先生的合作，翻譯的事情只是今天的一絲小小的意外?！?/br>
    羅森德爾臉上怒氣未平，搖搖頭道：“不。在我們德國人的腦袋里，意外就是意外，沒有大小之分，再小的意外發(fā)生了，也足以致命。嚴謹，規(guī)范，我希望貴公司知道這兩個詞的意義所在……好了，說這些都已經(jīng)晚了，我連續(xù)乘坐20個小時的飛機才趕到這里的，不想因為所謂的‘小意外’浪費時間……再見，我要先回酒店休息了！”

    最后一句，羅森德爾先生嘴上說會酒店休息，那只不過是商業(yè)領(lǐng)域的管用外交辭令罷了。他真實的意思是，將放棄與維斯波爾的合作而開始接觸其他替代合作伙伴。

    “羅森德爾先生！”所以一聽這話，韓菊臉色頓時大變，遲遲不愿意讓對方離開。

    “韓！”羅森德爾搖了搖頭道，“請讓開，否則你我之間的私人關(guān)系也會受到影響?！?/br>
    “……”韓菊臉色刷白。對方把話說到這種地步，她還能怎樣？只好讓開道路。

    跟羅森德爾的合作，占據(jù)公司營業(yè)額的一大半，落得此刻這個地步，她自然不甘心。

    但不甘心又有什么用呢？

    “等一等，羅森德爾先生！”

    就在這時，旁邊穿了一個男子的聲音，說的是標準的德語。然后就看到一個二十多歲的年輕男子和韓菊的秘書一同走出來。

    “哦！”羅森德爾先生認為韓菊還不放棄，失望地搖搖頭道，“你們這種做法令我很失望，你們?nèi)狈ψ罨镜纳虡I(yè)素養(yǎng)，在浪費我的時間。我已經(jīng)很累了，請讓我離開……”

    “你們怎么回事，別搗亂，快讓開！”韓菊本人也很吃驚，低聲吼道。如果說這次跟羅森德爾先生的合作沒法繼續(xù)令她感到惋惜，那么至少還保留這以后合作的希望。但若進一步惹怒羅森德爾，以后的希望都將破滅。

    可是出現(xiàn)的年輕人并沒有讓開的意思，而是面帶笑容地跟羅森德爾交流起來：“羅森德爾先生，意外雖然不分大小，但卻可以證明維斯波爾對您的重視程度，翻譯官的臨時缺席，韓菊經(jīng)理也很著急的……當然我覺得你更在乎的是雙方的業(yè)務交流。正如你剛剛說的，貴公司明年第一季度的戰(zhàn)略布局想南亞方向轉(zhuǎn)移，重點考慮的是南亞人與歐中和美洲人的皮膚特性不同……”

    剛開始，羅森德爾先生的憤怒是不可避免的。但當宋強一連串標準而清晰的德語出口之后，羅森德爾的怒氣漸漸消除下去，正相反，開始跟宋強交流起來。

    順暢的交流迅速緩解緊張的關(guān)系，更是合作繼續(xù)的保障。

    宋強學習德語的時間不長，但拜他的“超級大腦”所賜，學習的速度是一日千里，要不然他也沒法跟德語外教進行無障礙交流。

    而且另一個巧合是，米奇印象準備的小樣，其中兩個創(chuàng)意正好跟維斯波爾的新季度化妝品相關(guān)，來這里之前宋強做過足夠的功課，對一些專業(yè)詞匯也比較熟悉。

    所以才能實現(xiàn)跟羅森德爾的順暢交流。

    而這個過程中，“更年期大媽”韓菊已經(jīng)目瞪口呆，她根本不認識這個突然冒出來的年輕人。

    她暗暗將秘書拉到一旁詢問，得知宋強的身份之后，臉不由得紅起來。在此之前，這個年輕人提出過可以幫忙，是她親口決絕的，還順便炒了秘書的魷魚。

    “好好好，很好！”交流結(jié)束之際，羅森德爾大聲贊道，“宋先生，你的德語真地道，準備功課做得也很全面，在你這里我感受到了專業(yè)和尊重！”

    宋強笑了笑道：“過獎。這么說來，你跟羅斯波爾的合作還會繼續(xù)嘍？”

    羅森德爾先生點點頭道：“專業(yè)的合作伙伴并不好找，更何況我跟韓經(jīng)理是多年的朋友，為什么不呢？”

    說著，扭頭朝韓菊點頭示意。韓菊急忙賠笑。

    宋強道：“那就太好了。不過，看你疲憊的樣子，一定迫切需要休息。所以我建議這樣，您立即下榻到韓經(jīng)理給你準備好的酒店中，好好不上一覺，明天一大早，韓經(jīng)理帶你品嘗完華夏的美味之后，再對商務上的事情進行詳談。我猜想那時候，那位專業(yè)翻譯也能出席，你跟韓經(jīng)理之間的交流將更為順暢的！”

    羅森德爾點頭道：“好主意，就按照你說的辦……該死的，被你一說我還真是困了呢……”

    然后，由維斯波爾出專車，將羅森德爾先生送往提前訂好的酒店，安排住宿和吃飯自然不在話下。

    而只要拖到明天，維斯波爾的專業(yè)德語翻譯就能出現(xiàn)，危機也就不復存在了。

    最終，目睹專車離去之后，韓菊一把握住宋強的手道：“謝謝你，這次多虧有你在！”

    宋強微微一笑道：“這樣看來，韓經(jīng)理現(xiàn)在有時間接見我了？自我介紹一下，我是米奇印象的新人，這次負責把小樣送到你這邊來?！?/br>
    韓菊大笑道：“當然有，當然有……先進我辦公室再說！”