貝蒂寵物店里吵吵鬧鬧的，不僅僅是因?yàn)樨惖偬渌奶珎冊(cè)谛菹㈤g里說笑，更是因?yàn)楦鞣N動(dòng)物們正此起彼伏地交談著。送走莉莉和西弗勒斯還是幾天前的事，而如今夏洛特已經(jīng)開始按部就班地上班下班了，每天都是寵物店-蜘蛛尾巷來回跑，秘密基地沒再去過，倒是去過一趟布克斯圖書館——在寵物店不忙的時(shí)候，她就能找機(jī)會(huì)翻翻書。

    沒有朋友陪伴的夏洛特沒有太大的失落，一是因?yàn)樗龔?qiáng)悍的樂觀精神，二是因?yàn)橛邪薜呐惆?，她跟艾娃的相處變得越來越多了。如果說從她有記憶起第一個(gè)牽絆是西弗勒斯，那么第二個(gè)牽絆就是艾娃，莉莉也能算上一個(gè)。

    不過這天艾娃沒有跟她一起，她請(qǐng)了一天假，夏洛特還記得吃早餐的時(shí)候，艾娃跟她說的話……

    “失蹤了兩三年了，那個(gè)男人前些天竟然出現(xiàn)了，你知道是誰吧？”

    夏洛特點(diǎn)了點(diǎn)頭，她當(dāng)然知道，失蹤了兩三年的除了巴蒂斯特蘭奇那個(gè)胖子，還能有誰。

    艾娃嘆了口氣，一邊收拾盤子一邊說，“他終于愿意跟我談?wù)勲x婚的事情了，這真的是拖了太久。如果事情順利的話，今天下午就能把最后的事情辦完，不過到時(shí)候蜘蛛尾巷不知道能不能住，我不確定離婚后這棟房子是歸他還是歸我?！?/br>
    “如果住不了我們就得搬家？”夏洛特環(huán)顧了一下四周，這個(gè)地方住了好幾年，想到要搬家她竟然覺得有一些舍不得。

    “是的，搬出去也好。蜘蛛尾巷不適合你這么大的女孩子呆，天一黑就危險(xiǎn)的不得了?！卑藁仡^看了看越長越開、越來越漂亮的夏洛特。她一直都要求夏洛特在天黑之前必須回家，不然她就會(huì)提心吊膽，特別是之前她聽說一個(gè)10幾歲的女孩晚上誤入蜘蛛尾巷，第二天就被發(fā)現(xiàn)了尸體……

    “我想我已經(jīng)有了不錯(cuò)的解決辦法。布朗先生你知道吧？”艾娃說。

    夏洛特確實(shí)知道布朗先生，他是寵物店隔壁的隔壁那家裁縫店的老板，有些嚴(yán)肅但是人很好。他的妻子是貝蒂太太的好友，經(jīng)常帶著他家的寵物狗到寵物店閑坐。布朗太太是一個(gè)有些夸張的女性，比如第一次見夏洛特就把她夸的天上地下的……

    前幾天夏洛特好像是有聽布朗太太提起過，布朗先生的裁縫鋪還有其他兩個(gè)員工，他們都是布朗先生的徒弟，已經(jīng)在去年結(jié)了婚，今年他們決定辭職去倫敦，裁縫鋪一下子少了兩個(gè)人，可能要重新招工，布朗太太也要回去幫忙，這讓布朗太太心里有些齟齬，那兩個(gè)徒弟從他們16歲開始就一直在那里工作，這會(huì)兒卻嫌棄薪水有些低想要去別的地方發(fā)展。

    “你要去布朗先生那里工作？那貝蒂太太……”

    “其實(shí)就是貝蒂太太推薦的，你知道，她跟布朗太太是好朋友。夏莉，貝蒂太太說你很能干，才做學(xué)徒?jīng)]多久，很多事情都做的有模有樣了。到時(shí)候如果我走了，她會(huì)把我的部分工作交給你，她覺得你的數(shù)學(xué)天賦不該被埋沒。她會(huì)給你漲工資的！”

    夏洛特倒不是會(huì)怕工作多，其實(shí)寵物店的工作她做起來得心應(yīng)手，因?yàn)樵谒氖种?，那些寵物都還算安分，不需要費(fèi)多大力氣就可以給它們洗澡打理。除此之外，她發(fā)現(xiàn)在貓狗旁邊，它們更容易鎮(zhèn)靜下來，目前僅限貓狗，之前有顧客寄存的蜥蜴就不會(huì)……

    “布朗先生的兩個(gè)徒弟要搬去倫敦，他們?cè)诓每p店后面有一間小屋子，我會(huì)向布朗先生租下來，如果可以的話。”

    “布朗先生是個(gè)好人，他應(yīng)該會(huì)答應(yīng)的?！?/br>
    “是啊，這個(gè)鎮(zhèn)上的好人還是很多的。以前mama被迷住了眼睛，才會(huì)以為……”艾娃嘆了口氣沒有再說下去，“夏莉，如果事情順利的話，我想我能攢夠錢送你去上學(xué)。聽說你的朋友伊萬斯小姐愿意把她的舊書送給你，我們能省好大一筆費(fèi)用?！?/br>
    “恩，佩妮的舊書很好。”佩妮雖然跟她不再那么親密，但是她同意的事情還是完成的很好。另外，因?yàn)樗龢O其愛干凈，她的舊書看起來并沒有那么糟糕?！安贿^我覺得沒有必要去上學(xué)，我自學(xué)也可以的。”

    “話不能這么說。自己鉆研比不上老師引導(dǎo)。mama不會(huì)委屈你的！呼！終于要徹底擺脫那個(gè)男人了，夏莉，我真高興！”

    一陣鈴鐺聲響起，夏洛特回過神來，此時(shí)她正坐在收銀臺(tái)的后面看書，今天的寵物店并不忙碌，所以貝蒂太太才有空能跟她的朋友們?cè)谛菹⑹依锪奶?。夏洛特只是偶爾?huì)參與到她們的聊天中，大部分她不是在收銀臺(tái)后，就是在貨架旁放一個(gè)小椅子，或是畫畫、或是做手工、或是看書。

    進(jìn)門的是一高一矮、一瘦一胖的兩個(gè)警察，高瘦的警察皺著眉頭打量了一下寵物店，而矮胖的警察一臉不耐煩，一只貓跑到他的腳下，他低聲咒罵了一聲，用腳把貓?zhí)咦吡恕?/br>
    “請(qǐng)問，夏洛特斯特蘭奇在嗎？”高瘦的男人把被踢走的貓抱到了一旁，然后對(duì)著休息室里正聊得熱火朝天的夫人們問道。被貨架擋住了視線，他們并沒有看見夏洛特。

    夏洛特從收銀臺(tái)后走了出來，跟停下了話題的貝蒂太太打了個(gè)照面，兩人臉上都是疑惑，夏洛特更是滿頭問號(hào)，她不知道遵紀(jì)守法的她會(huì)有什么事情是需要警察找上門的。不會(huì)是因?yàn)槟挲g不到不準(zhǔn)工作吧？

    其實(shí)她曾經(jīng)就“突然地覺得”童工是違法的……

    她咽了咽口水，有些緊張地說：“是，是我，我，我就是，夏洛特?！?/br>
    高瘦的男人聽了，臉上竟然露出了既遺憾又同情的表情，夏洛特以為他同情的是她的“結(jié)巴”，但是下一刻，她就不那么認(rèn)為了，因?yàn)楦呤莸哪腥苏f：“我叫巴斯·戴維斯，科克沃斯警察局的警員。我們必須得告知夏洛特斯特蘭奇小姐您一件事，就在1個(gè)小時(shí)前，我們接到報(bào)案，您的母親艾娃斯特蘭奇在家中遇害，經(jīng)過現(xiàn)場(chǎng)證人證實(shí)，罪犯就是……”

    貝蒂太太發(fā)出一聲短促的驚呼，一臉愕然地看了看夏洛特。而夏洛特的大腦一片空白，遇害？遇什么害？明明早上她們還有說有笑的分別，探討美好的未來，她說她終于要擺脫那個(gè)男人了……

    “罪犯是巴蒂斯特蘭奇？”夏洛特聲音干澀地問。

    “是的。”巴斯戴維斯警官回答。

    夏洛特握緊了拳頭，硬生生的忍住了眼中的眼淚以及漫天的恨意。

    “天哪！巴蒂！怎么會(huì)，怎么會(huì)……”貝蒂太太的聲音不復(fù)歡快熱情而變得有些沙啞，她從沒有想過會(huì)發(fā)生這種可怕的事。

    休息室里的太太們也紛紛捂嘴驚呼。

    夏洛特垂眸看了一下她的腳尖，有什么guntang的東西正流過她的鼻尖，她還是不敢相信，今天早上還在跟自己打招呼的mama，怎么會(huì)……死了呢？她飛快地從胖警官的身邊掠過，推開了寵物店的玻璃門跑了出去，此時(shí)她只想回家看看，不管自己飛奔的速度到底是有多么驚人。

    在無言的沉寂中，門上的鈴鐺叮鈴鈴的響了起來，夏洛特的身影瞬間消失不見。胖警察又嘟噥著罵了幾句，貝蒂太太用手帕擦了擦眼角的眼淚，說：“警察先生，她肯定回家了?！?/br>
    夏洛特用了她最快的速度，終于回到了蜘蛛尾巷。卻在蜘蛛尾巷24號(hào)的門前停住了腳步，那扇已經(jīng)無比熟悉的門扉此時(shí)卻仿佛像是張開了血盆大口，想要吞噬掉她的靈魂，她甚至覺得自己能聞見從大口里撲面而來的血腥氣。

    巴斯戴維斯警官他們開著車過來的時(shí)候，看到的就是這個(gè)可愛的女孩子很安靜地站在大門外一動(dòng)不動(dòng)，她藍(lán)寶石一樣的水潤的眼睛里不斷滑落著淚珠。他難掩自己臉上的同情，這小姑娘跟他的兒子一樣大，在他的兒子還在為了玩具鬧別扭的時(shí)候，這個(gè)小女孩卻要面臨這種慘痛的事。

    戴維斯警官上前摸了摸夏洛特的頭，聲音輕柔地說：“斯特蘭奇小姐，您的母親已經(jīng)不再這里了……”

    夏洛特回過神來，“那在哪里？”她仰起頭看著眼前高大的警官先生。

    “在警局的停尸間……一個(gè)星期內(nèi)就會(huì)提供死亡證明。我們是來帶你過去的?！贝骶S斯警官解釋道。

    “不，她哪里都沒去?！毕穆逄芈曇舭l(fā)直，她不愿意聽到死亡這個(gè)字眼，她固執(zhí)地認(rèn)為她的母親不可能會(huì)死。門并沒有鎖，她飛快的推開了門，疾步走到了小廚房里，像是今天這一切都只是開玩笑，艾娃會(huì)在廚房里哼著歌為她準(zhǔn)備美味的食物。

    “斯特蘭奇小姐，還請(qǐng)你接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)?！绷硗庖粋€(gè)胖乎乎的警官毫不客氣的喊道，“我們會(huì)載你去看看你mama的尸體，但我們需要你提供你其他親戚的聯(lián)系方式，停尸房挺緊張的，葬禮得快點(diǎn)辦！”

    “托馬斯！”戴維斯警官憤怒地看向托馬斯警官，“你不該這樣說！她還是個(gè)孩子！”

    “這年頭就是這樣了，死的人太多了，孤兒到處都是。我可沒那么多時(shí)間耗在這里?！蓖旭R斯警官吐了口口水，“這該死的地方，難聞死了。”

    夏洛特沒理門口的那兩個(gè)人，她走到最溫暖的的小廚房里，最常坐的小桌子上還有些微的血跡，她仿佛能看到今天早上母親坐在凳子上跟她交談的模樣。桌子上的花瓶里是艾娃早上才換上的百合花，夏洛特最喜歡的秋百合。

    夏洛特終于還是痛哭了起來，她大喊，“mama，mama，我要mama?！贝丝?，她才終于像一個(gè)11歲的孩子，痛快地宣泄著她的痛苦與心慌，她知道生離總有見面的機(jī)會(huì)，而死別就再也不會(huì)相見了，她唯一的親人，離開她了……

    戴維斯警官走過來抱起了夏洛特，摸著夏洛特的頭，慢慢地拍著，“夏洛特，我可以這么叫你嗎？”他輕聲的說，“夏洛特，去看看你mama吧，我想她希望你能再看看她，好嗎？”

    夏洛特胡亂地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    戴維斯警官領(lǐng)著她走到警車旁，讓她坐在了警車的后座。胖警官捂著鼻子在副駕駛上喘著粗氣，催促著戴維斯警官趕緊走。戴維斯警官沉默地上車開車，飛快地駛出了蜘蛛尾巷。

    一路上夏洛特安靜木然地看著窗外快速掠過的風(fēng)景，她的眼淚一直不停地掉。透過朦朧的眼簾，她看見了大門緊閉的伊萬斯家，她看見了草坪上有個(gè)年輕的mama在給她的孩子擦汗，她看見了酒館門口正跟人吵架的酒館老板，她看見了甜品店前小孩子在搖晃著母親的手向她討要甜點(diǎn)，她看見了……

    一剎那，她的靈魂仿佛要沖破她的身體，她甚至覺得自己已經(jīng)身在車外，下一秒，她的眼前失去了光芒，她暈了過去。

    等她醒來的時(shí)候，她正躺在一個(gè)沙發(fā)上，身上蓋著一件警服。夏洛特不知道過了多久，但是看到一個(gè)女警官正坐在那里寫著什么。女警官回過頭看到了她，驚呼，“你終于醒了！”隨即女警官打了個(gè)電話，沒過幾分鐘，戴維斯警官就匆匆走了過來，他蹲下來摸了摸夏洛特的頭，“剛可把我嚇壞了，差點(diǎn)就要把你送去醫(yī)院。得虧羅賓小姐說你只是睡了過去。”

    夏洛特此時(shí)感覺疲累極了，但還是打起了精神，“謝謝您，戴維斯警官?，F(xiàn)在我可以去看看我mama嗎？”

    戴維斯警官說：“當(dāng)然可以?！?/br>
    夏洛特只是看了一眼，很仔細(xì)地看了一眼。她的額角有一塊泛黑的疤痕，上面的血跡應(yīng)該是被清理掉了。艾娃的表情很平靜，像是沒受到過什么痛苦，但是仔細(xì)看還是能夠看到她的牙齒微微地咬著嘴唇。

    夏洛特快速地移開了視線，目光沒有焦距地放在了停尸間的門上，她輕聲地問：“他會(huì)受到懲罰吧?！?/br>
    “我們已經(jīng)發(fā)了通緝令，一定會(huì)找到他的。”戴維斯警官堅(jiān)定地說，“不過……沒有人能承擔(dān)撫養(yǎng)你的任務(wù)了，你們還有其他的親戚嗎？”

    “沒有了?！?/br>
    “那你可能會(huì)被送到孤兒院?！?/br>
    “我可以照顧自己的，戴維斯警官。我有足夠的收入支持自己的生活?！?/br>
    “這可不行，夏洛特。不該讓你這么點(diǎn)大的孩子工作?！?/br>
    “警官，一定要被送到孤兒院嗎？”

    “也許……如果你能找到三個(gè)人給你簽照顧書，是可以不去孤兒院的?！?/br>
    科克沃斯并沒有孤兒院，如果夏洛特要被送走，會(huì)移交給隔壁鎮(zhèn)的孤兒院。夏洛特并不想離開這個(gè)地方，這里不僅是她跟艾娃生活的地方，也是她工作的地方，還是她跟西弗勒斯約好的地方，所以她要找人幫她簽照顧書。

    她又看了看艾娃的尸體，卻再也不敢看她的臉，比起簽照顧書，現(xiàn)在最重要的還是葬禮，她從未參加過葬禮，也沒有了解過，一切流程她都不知道，她想了想，對(duì)戴維斯警官說：“戴維斯警官，我能拜托您為我mama置辦一個(gè)簡單的葬禮嗎？我可以出錢，我想她還有些存款?！?/br>
    夏洛特不是沒想到與她們關(guān)系最好的貝蒂太太，但是貝蒂太太的感情太充沛了，她不想讓她再承擔(dān)選墓地之類的事情。

    “可以的，夏洛特。甚至那個(gè)照顧書我都可以為你簽字。”戴維斯警官說。他一直挺想要個(gè)女兒，夏洛特是個(gè)討人喜歡的女孩，他很喜歡她，“如果你允許我經(jīng)常來看看你的話?！?/br>
    “謝謝，戴維斯警官，你真是個(gè)大好人?！?/br>
    夏洛特又想起了艾娃以前說過的話，“科克沃斯鎮(zhèn)還是有很多好人的，只要我們?cè)敢馊ビ眯母惺埽蒙屏既タ创屏?。夏莉，不要?duì)這個(gè)世界失去希望，知道嗎？”

    在兩天后，戴維斯警官幫忙選了一塊新開發(fā)的墓地——那里意外的比較便宜，在那里為艾娃辦了一個(gè)很簡單的葬禮。墓碑上的照片是夏洛特在房間柜子的角落里找到的相冊(cè)里的，照片上的她還是十幾歲的模樣，她燦爛的笑容像是一朵盛放的玫瑰。夏洛特在相冊(cè)里甚至還看見了她親生爸爸的照片，上面略微有些褪色，被一張塑料薄膜覆蓋著，她仿佛能夠想象到艾娃在她不知道的時(shí)光里，懷念地?fù)崦@張照片。

    她記得她曾經(jīng)在莉莉家的電視上看過一個(gè)電影之后，回家的時(shí)候問過艾娃：“你很愛他嗎？我的親生父親?！?/br>
    “是的。”

    “我今天看到的電影里，失去了愛人的女主角最后痛苦的自殺了……你那個(gè)時(shí)候也痛苦嗎？”

    “當(dāng)然痛苦。夏莉，我給你讀一首詩吧，那是菲瑞最喜歡的詩?！?/br>
    她用低沉的聲音，緩緩地讀了一首詩。

    [原諒我，

    如果你不在了，

    如果你，

    深愛的，

    我的愛人如果你不在了，

    所有的樹葉都會(huì)飄落在我的胸膛，

    我的心將會(huì)晝夜哭泣，

    我將會(huì)想去你在的地方，

    但是我會(huì)繼續(xù)生活下去。]

    后來夏洛特把這首詩抄在了一本舊莎翁詩集的最后一頁的空白頁上。她一直明白艾娃想要告訴她的是什么。生命終將逝去，生者終須走出悲痛，繼續(xù)他的余生。

    夏洛特微笑著擦掉了眼角的淚，看著艾娃照片上燦爛的笑容，說：“mama，我會(huì)好好努力生活的，不負(fù)你的期望?！彼谀贡戏畔铝艘恢昝倒澹鞘前拮钕矚g的花。

    緊接著貝蒂太太、布朗先生他們也先后在墓碑上放下了鮮花，貝蒂太太通紅著雙眼，仍然在不停的啜泣著。最后，戴維斯警官穿著嚴(yán)肅的正裝，手里捧著一個(gè)黑皮的本子，鄭重地念道：“靜靜流逝的所有一切，這個(gè)世界沒有終結(jié)。安息吧，你的靈魂將會(huì)延續(xù)，安息吧，去往更廣闊的世界?！?/br>
    葬禮是在突如其來的雨中結(jié)束的，為了應(yīng)付陰晴不定的天氣，戴維斯警官非常有前見的在他的車后備箱里放了幾把雨傘，才不至于讓所有人淋成落湯雞。葬禮后，夏洛特順便央求了參加葬禮的這幾個(gè)人幫她簽了照顧書，在她強(qiáng)調(diào)只是簽字并不需要負(fù)什么義務(wù)之后。

    艾娃的美好暢想無法實(shí)施，布朗先生仍然需要招新的員工，夏洛特也依舊需要繼續(xù)住在蜘蛛尾巷那棟房子里，她無處可去，而蜘蛛尾巷24號(hào)她仍然有權(quán)利使用，因?yàn)樗匀皇欠孔又魅嗣x上的女兒，即使房子的主人已經(jīng)成為一個(gè)殺人犯，一個(gè)如果她再次見到一定會(huì)把他送入地獄的殺人犯。

    ——夏洛特是個(gè)有仇必報(bào)的人。

    貝蒂太太給她放了兩天假，讓她平復(fù)一下心情。在這兩天里，她用了將近一天的時(shí)間，清理掉了廚房桌上的那些血跡。隨后把客廳和與客廳連著的那個(gè)男人的房間都死死的封住了。然后她便是成天躲在樓上的房間里，打開小窗戶看著外面的天空發(fā)呆，仿佛是免疫了臭水河那邊傳來的臭味。

    就在這時(shí)，一個(gè)特別的來客，為她帶來了一絲絲安慰。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    【原諒我，如果你不在了……】這首詩出現(xiàn)在電影《一屋一鬼一情人》（也叫《未了陰陽情》）里，是智利詩人智利當(dāng)代著名詩人巴勃羅·聶魯達(dá)的《la muerta》。原詩有很長，電影里只寫了這一段，所以我也用了這段。