第341章 真是個認真的孩子
完全反映不出來沈氏的企業(yè)文化,只會變得和市面上常見的普通條款式章程沒什么兩樣。 發(fā)覺了這個問題之后,她便沒敢輕易下手,而是先給魏梁打了一通電話。 電話接通的時候,魏梁溫和的嗓音里,還有著些許的不確定:“云沫?” 就好象被隔離在兩個世界的人,本以為不會再有交集,所以再見面時,有那么一點點不敢相信的恍惚。 云沫倒是沒注意魏梁情緒的變化,從認識他到現(xiàn)在好幾年了,在翻譯上她只要有搞不定的或者有疑難的問題都會求助于魏梁,這已經成了習慣,只不過她越來越意識到自己該有獨立的解決問題的能力,也知道魏梁越來越忙了,覺得不太好總是去打擾他,加上這段時間也沒有什么解決不了的難題,所以才有一陣沒有找他了。 她都沒有在意,魏梁自然也很快就調整了過來,象以往一樣十分耐心的聽她把情況簡短的說了一下。 聽出了她的壓力,他便在電話里輕笑著鼓勵她:“文字本來就該是有溫度的,翻譯人員的工作就是賦予文字以生命,而不是一根腸子直到底的一對一。” 這道理云沫自然懂,之前著名的翻譯大師來她們學校進行演講,就講過類似的話題,但懂得這個道理,和能在實際工作中運用自如,畢竟是兩回事。 聽出她的躊躇,魏梁道:“我這陣子一直在出差,今天會回桐城一趟,飛機如果不晚點下午5點能到,你方便的話,可以帶一些資料過來,我和你一起看看?!?/br> 這建議云沫自然是求之不得。 于是她轉頭給羅豐打了個電話,畢竟是沈氏的資料,能不能帶出去,還得人家同意。 彼時羅豐正開著車載著沈承澤打算回辦公室,自然立馬就轉達了她的請求。 坐在后座上的沈承澤正低著頭在平板上劃拉著什么,聞言頭也沒抬地道:“可以?!?/br> 他的聲音并不高,然而已經足夠云沫聽得清楚了。 于是她便選了一份看起來不那么要緊的文件帶上,不到下班時間,她便出了辦公室,直奔機場。 她登上去往機場的出租車時,沈承澤的車子剛剛好到達這幢寫字樓的樓下。 淺藍色眸子的男人沒有出聲叫住她,只是從車子里往外望去,目送著載著她的出租車迅速走遠,好一會兒,微微的側了側頭,眼底浮起一抹贊賞。 “真是個認真的孩子。” 羅豐也點頭,笑得眼睛都快瞇起來了:“象云小姐這般較真的人,還真不多!到時候她會給我們一些驚喜也說不定!” 沈氏的章程性文件其實已經非常成熟,各種語言的翻譯版本也早已經齊全了,根本就不需要什么翻譯人員。 更何況就算要翻譯,以沈氏的實力,要個什么樣的翻譯大家沒有?怎么會輪得到云沫? 羅豐很清楚,這只是他家沈少接觸云沫的正當理由而已! 不過云沫這么認真的在準備,他覺得她做出來的成品,應該不會差到哪里去!