云沫瞬間瞪睜圓了眼睛：“珊姐？”

    這么大場面的獨(dú)立任務(wù)，她還從來沒做過呢！

    “沒關(guān)系，能力上你沒問題的，我跟魏部長也商量過了，覺得可以讓你獨(dú)立嘗試一下。當(dāng)然，這也需要征求客戶的意見，如果客戶不同意就算了?！?/br>
    這樣??？

    云沫太緊張了，雖說讓她做事她并不怕，整個(gè)翻譯的過程她原本也就是獨(dú)立完成的，但有許珊在和沒有她在，根本就是兩個(gè)不同的概念。

    畢竟有一個(gè)前輩加熟手一直在自己的旁邊，對自己也會有一個(gè)定心丸的作用，就算做錯(cuò)了許珊也能幫她盯著點(diǎn)！

    所以許珊說的前面半句她完全只當(dāng)成是在安慰她，可當(dāng)她聽到后面這一句，瞬間便松了一口氣！

    客戶一定不會同意的！

    當(dāng)初沈承澤到翻譯公司來要人的時(shí)候，就指點(diǎn)要求要許珊和她兩個(gè)人一起承擔(dān)這次現(xiàn)場翻譯和記錄的任務(wù)，雖說他們這兩天心血來潮全程英文，所以才讓許珊這個(gè)口譯高手沒有了用武之地，誰知道后面會不會覺得這樣也很辛苦而且麻煩，所以又切換回中文對話模式？

    只要他們在這方面有所考慮，就一定不會同意作為口譯人員的許珊在這個(gè)時(shí)候先行離開的！

    許珊看了看她這副毫不掩飾的逃過一劫的竊喜模樣，不由得輕輕地笑了起來。

    她沒有看錯(cuò)，這個(gè)云沫，并不是急功近利的人，否則一旦聽見她愿意退出，把表演的舞臺全部留出來，還不得高興死？

    畢竟兩個(gè)人一起出任務(wù)，自己又是組長，云沫作為筆譯記錄人員，是很難有出彩的機(jī)會的。

    魏梁能看上并且這么長時(shí)間一直記掛在心里，各種幫忙照顧卻又不愿意過多打擾的人，果然不同凡響。

    只不過……

    她抬起眼皮，看向坐在不遠(yuǎn)處，卻又時(shí)不時(shí)瞥一眼云沫、神色有些復(fù)雜的莊恒，又有些為云沫捏一把汗。

    個(gè)人私事，她一向不喜歡去八卦和探究，也不喜歡去傳播八卦，所以在霍錦達(dá)的簽約宴會上她所看到的霍錦廷對云沫的好到底有幾分真假，她不會去追問，但對于云沫和霍錦廷之間的確切關(guān)系，也難免會有一些好奇。

    更何況對面這個(gè)人，明明是霍錦廷的手下，對云沫卻并不象一般意義上的員工對老板夫人那樣的尊重。

    作為這次商談雙方中的一方，他明明有很多機(jī)會可以給云沫放水，比如事先擬好他將要提出的條款和提綱，好讓云沫可以提前有所準(zhǔn)備。

    這在其他的商業(yè)談判里也并不鮮見，畢竟大家都想順利的把工作完成，很少有人請人來做事是為了故意刁難人家的。

    可他卻沒有這樣做，甚至反而真的有那么一點(diǎn)點(diǎn)故意刁難的感覺。

    在他發(fā)言的時(shí)候，他常常會用到很多方言類的詞匯，而且往往都是語速很快的那種，如果云沫的英文詞匯量少一點(diǎn)、反應(yīng)慢一點(diǎn)，可能根本就聽不懂他在說什么！

    后半場，許珊真的沒有動手，就那么安靜的坐在一邊，由云沫獨(dú)立進(jìn)行翻譯記錄。